가라미의 세상 이야기

메이저리그 시애틀 매리너스 이대호 선수가 요즘 극심한 타격부진 슬럼플르 극복하지 못하고 연속 무안타 부진속에 마이너리그 트리플A로 강등 되었습니다. 이대호 마이너리그 강등에 대한 해외 반응 중에서 일본 반응을 알아 보았습니다. 이대호 마이너리그 강등 소식이 일본에도 전해 졌는데요. 일본에서도 활약하면서 일본 야구팬의 관심도 받고 있던 이대호 선수의 마이너리그 강등에 대한 일본 반응이 많다는 것을 알수 있습니다. 이대호 마이너리그 강등 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 2016년 08월 20일 10:10 전 소프트 뱅크 이대호, 마이너 강등.... 2016/08/20(土) 08:59:38.63 ID:TX/KImqf0전 소프트뱅크 이대호가 마이너 강등. 월드시리즈 이후 타율 0.109로 부..

리우 올림픽 배드민턴 여자 복식에서 일본이 사상 처음 금메달을 획득 했습니다. 일본의 베드민턴 금메달 뒤에는 한국의 베드민턴 스타 박주봉 한국인 감독이 있었다고 하는데요. 일본 배드민턴 금메달에 도움을 준 한국인 박주봉 감독 기사에 대한 해외 반응중에서 일본 반응을 모았습니다. 일본 여자 복식 배드민턴 금메달 박주봉 한국 감독 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 장기 계획, 베드민턴 한국 감독, 주니어에게 자금/리오 올림픽 한국 물리친 일본, 그 배후에는 "배드민턴의 신" 한국 감독 kas***** | 2016/08/19 10:11강한 경기에는 좋은 선수뿐 아니라 반드시 좋은 지도자가 있다. cae***** | 2016/08/19 10:06좋은 흐름의 움직임이네요.이번 금메달로 경기 인구..

한국 온두라스 리우 올림픽 남자 축구 8강전 경기 결과....한국이 아쉽게 온두라스에게 0대1 패배 합니다.경기 시간 내내 우위를 점하고 볼점유율도 매우 높았고. 거의 일방적인 공격을 하던 한국이 찬스를 번번히 놓치다가... 결국 카운터 펀치 한방에 무너 지고 한국이 탈락 하고 온두라스가 4강에 진출 합니다.한국이 기회를 모두 놓친 반면 온두라스는 한번의 슛찬스를 성공했네요. 아쉬운 한국 온두라스 축구 경기 결과에 대한 해외 반응 중에서 일본 반을을 알아 보았습니다. 한국 온두라스 리우 올림픽 축구 결과 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 한국, 카운터 한방에 침몰...맹공 견뎌낸 온두라스가 준결승 진출[리오 올림픽 축구] o02***** | 2016/08/14 08:55온두라스에게 지다..

리우 올림픽 여자체조 선수 한국의 이은주, 북한의 홍은정 셀카가 세계적인 화제가 되고 있습니다. 한국 체조선수 이은주가 북한 체조선수 홍은정에게 다가가 셀카를 함께 찍자고 하는 장면이 해외 언론에 보도도 되면서, 국제올림픽 위원회 IOC 토마스 바흐 위원장이 두사람의 셀카장면을 위대한 몸짓이라고 찬사를 보냈다고 합니다. 남북 여자체조 이은주 홍은정 셀카 소식이 일본에도 전해 졌는데요. 남북 여자체조 셀카 해외 반응 중에서 일본 반응을 번역해 보았습니다. 이은주 홍은정 리우 올림픽 여자 체조 셀카 일본 반응 번역에 오역이나 의역이 있을수 있습니다. 한국 여자 체조 선수 북한 선수와 셀카의 반응에 "깜짝" We love Japan | 2016/08/13 01:21같은 한반도 사람이 놀라울 일도 아니다 rig..

일본 스웨덴 리우 올림픽 남자 축구 경기 결과 일본이 1대0 승리 일본 반응을 알아 보았습니다. 일본이 승리 했지만 콜롬비아가 나이지아를 2대0으로 이기면서, 일본 스웨덴이 탈락하고, 콜롬비아와 나이지리아가 진출 했습니다. 일본 스웨덴 결과 일본 탈락에 대한 일본 반응 번역입니다. 일본 스웨덴 경기 결과 일본 탈락 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 일본, 첫 승리 결승 토너먼트 진출 실패. 컬럼비아 2 위 통과 [리오 올림픽 축구] kkk***** | 2016/08/11 08:52스웨덴 나무 약하다그런 팀과 좋은 승부하는 일보도 너무 약해 ynt***** | 2016/08/11 08:52나이스 게임! 마지막 승리로 좋았어! vcg***** | 2016/08/11 08:53마지막으로 의지를 보..

한국이 멕시코를 1대0으로 누르고 리우 올림픽 남자 축구 결승 토너먼트네 진출 했습니다. 대한민국 멕시코 경기 결과 한국의 8강 진출 소식이 일본에도 알려 졌습니다. 한국 멕시코 축구 결과 한국 진출 멕시코 탈락 소식에 대한 해외 반응 중에서 일본 반응을 번역 했습니다. 한국과 멕시코 리웅 올림픽 축구경기 결과 일본 반응 번역에 오역이나 의역이 있을수 있습니다. 한국 이전 챔피언 멕시코를 격파! 패배없이 1 위로 8 강 진출 독일도 2 위 통과 [리오 올림픽 축구] [리오 올림픽] 한국이 지난대회 금메달 멕시코를 격파! 독일을 제치고 당당히 1 위 진출 한국이 조 선두 ... 우승 후보 아르헨티나, 지난대회 금메달 멕시코 탈락 / 리오 올림픽 GS 3 차전 チェルシーヨーグルト味 | 2016/08/11 0..

리우 올림픽 펜싱 남자 에페 개인전에서 한국의 박상영 선수의 금메달 소식이 일본에도 전해 졌습니다. 펜싱 에페 개인전에서 박상영이 스코어 10대14으로 뒤지다가 막판에 연속 5득점으로 15대14 짜릿하고 통쾌한 대역전 드라마를 와성하고 역전승을 거두었는데요. 정말 믿기 힘들고 환상적인 역전 소식에 해외 반응도 뜨겁습니다. 박상영 펜싱 에페 역전 금메달 해외반응 중에서 일본 반응을 번역 했습니다. 박상영 펜싱 금메달 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 남자 에페 개인, 한국이 대 역전극으로 금메달펜싱 남자 에페의 박상용 대역전 승리에서 금메달 획득 ぉふ。 | 2016/08/10 04:47축하 합니다.펜싱을 했던 사람으로써 이번 쾌거로 펜싱이 더욱더 메이저 경기가 되기 바랍니다. z12***..

브라질 리우 올림픽 남자 축구 조별리그 예선에서 한국이 독일과 3대3으로 비겼습니다. 앞선 1경기 피지전에서 8대0으로 대승한 한국이 강호 독일과 3:3 무승부로 비기면서 조별리그 예선 1위로 올라 섰는데요. 한국이 리우 올림픽 축구에서 독일과 무승부 했다는 기사가 일본에 전해지면서 여러가지 일본 반응이 있습니다. 한국 독일 축구 무승부 소식에 대한 일본 기사 몇가지에 달린 일본 댓글 반응을 모아서 번역 했습니다. 한국 독일 3대3 무승부 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 한국, 막판 통한의 실점... 독일과 무승부 8강 진출은 다음으로 [리우 올림픽 축구] dis***** | 2016/08/08 06:18 한국이 이렇게 강하다는 것에 깜짝 놀랐다. 결승 토너먼트에 어느팀이 올라갈지 전..

브라질 리우 올림픽 여자 배구 예선 A조 1경기 한국 대 일본 경기에서 한국이 일본은 세트 스코어 3대1로 누르는 결과가 나옵니다. 한국에게 패배한 일본은 충격에 휩쌓인 반응입니다. 일본 남자 축구 대표팀이 나이지리아에게 패배한 충격에 이어서 일본이 메달권을 확실하던 여자 배구에서도 한국에게 패배 하고 나니 일본이 더 충격에 빠진 반응이네요. 한국 일본 여자 배구 일본 반응을 모아서 번역해 보았습니다. 한국 일본 여자 배구 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 일본, 숙적 한국에게 패배... 제1세트 선취하고 역전 허용 kik***** | 2016/08/06 23:212세트 이후 움직임이 너무 나쁘다 kir | 2016/08/06 23:21약하다 너무 약해.. tvr***** | 2016/..

한국이 피지에게 8대0 대승한 브라질 리우 올림픽 남자 축구 예선 소식이 일본에 전해 졌습니다. 일본은 첫경기에서 경기 당일 입국한 나이지리아에게 4대5로 패배 했는데요. 대한민국은 첫경기에서 피지에게 대승했다는 소식에 대한 일본 반응입니다. 일본 나이지리아 축구 결과 반응에 이어서 한국 피지 축구 결과 일본 반응 번역을 했는데요. 오역이나 의역이 있을수 있습니다. :"류승우 해트트릭. 한국 첫 경기 피지에게 8대0 대승" iso***** | 2016/08/05 10:28 한국 강하다 (@ _ @) sen***** | 2016/08/05 10:32 피지 약하다 aft***** | 2016/08/05 10:38 한국은 천국의 조니까 운이 좋았어. unm***** | 2016/08/05 10:42 독일이 탈..