일본 스웨덴 1대0 일본 반응 번역. 올림픽 축구 일본 탈락 8강 실패 반응

일본 스웨덴 리우 올림픽 남자 축구 경기 결과 일본이 1대0 승리 일본 반응을 알아 보았습니다.

일본이 승리 했지만 콜롬비아가 나이지아를 2대0으로 이기면서, 일본 스웨덴이 탈락하고, 콜롬비아와 나이지리아가 진출 했습니다.

일본 스웨덴 결과 일본 탈락에 대한 일본 반응 번역입니다. 

일본 스웨덴 경기 결과 일본 탈락 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다.

일본 스웨덴 경기 결과 일본 승리, 예선 탈락 일본 반응 번역

일본, 첫 승리 결승 토너먼트 진출 실패. 컬럼비아 2 위 통과 [리오 올림픽 축구]

kkk***** | 2016/08/11 08:52

스웨덴 나무 약하다

그런 팀과 좋은 승부하는 일보도 너무 약해

ynt***** | 2016/08/11 08:52

나이스 게임! 마지막 승리로 좋았어!

vcg***** | 2016/08/11 08:53

마지막으로 의지를 보여주어서 좋았다

무사히 귀국하기 바랍니다.

수고 하셨습니다.

h_q***** | 2016/08/11 08:53

스즈키 무사시. 뭔가 할수 있기는 해?

(역자 주 : 스즈키 무사시는 일본 축구 최전방 공격수로 자메이카 혼혈 선수 입니다)

ㄴusa***** | 2016/08/11 08:58

정말 서툴렀다.

ㄴVKF | 2016/08/11 08:59

전혀 공이 풀리지 않았어

ch0***** | 2016/08/11 08:53

수고 하셨습니다.

역시 첫경기가 후회막심이다.

mas***** | 2016/08/11 08:56

1승 할수 있어서 좋았다고 생각 된다!

하지만 오버에이지 와일드 카든는 실패야

ㄴsca***** | 2016/08/11 09:17

뭐 확실히 영감들이 발목을 잡은 느낌이야.

하지만 대안이 없었단느 느낌

오늘 경기는 좋았다고 생각해

ㄴgungans | 2016/08/11 09:18

정말 그렇지. 와일드카드 오버에이지 놈들이 감독의 기대를 크게 배반한것이 가장큰 패배 원인이다

ㄴKenuri | 2016/08/11 09:21

네. 대실패 였습니다.

int***** | 2016/08/11 08:56

2경기 연속 치명적인 실수 하는 팀에게 축구의 신이 미소를 보낸리는 없어. 탈락은 당연하다.

축구 혐회가 책임 져야 한다.

나이지리아, 콜롬비아는 축하한다

a9b***** | 2016/08/11 08:56

까스만 뽑아 낸거야~^^ 이제와서 이긴것은 아무런 의미가 없다(^O^)/ 버보에이지 와일드 카든느 돌아오지마라 (^ O ^) /

トラキチ先輩 | 2016/08/11 08:56

남자는 졌지만 다음은 나데시코에게 메달을 기대하자구!

(역자 주 : 나데시코는 일본 여자축구 대표팀의 애칭입니다.)

ㄴパチモン | 2016/08/11 09:00

나데시코는 이번에 나오지 못한것 같은데?

ㄴ日本トーキック連盟 | 2016/08/11 09:03

사와가 해트트릭하고 금메달 결정할거야!

ryo***** | 2016/08/11 08:56

이런경기가 보고 싶었다!

예선 탈락은 유감이지만, 마지막에 의지를 보여주었어

sak***** | 2016/08/11 08:56

스즈키의 발놀림이 너무 서툴러서 놀랐다....

una***** | 2016/08/11 08:57

좋은 경기였다.

앞으로 성인대표팀에서의 활약과 유럽 리그 이적을 기대한다.

ㄴiki***** | 2016/08/11 09:10

왜 밝은 전망에 대해서 비판적인 의견이 많은거야...

야후 댓글은 젊은이의 성장을 바라지 않는지 생각없는 댓글이 너무 많아.

ㄴusa***** | 2016/08/11 09:12

왜냐고? 애후 댓글 평균 연령을 살펴봐라

liv***** | 2016/08/11 08:57

올림픽 세대는 최선을 다했다.

오버에이지 와일드카드와 연계가 없었어, 그래도 점점 최종라인이 조화를 이루어 가게 되었고, 첫경기에 비해서 성정을 했다.

실제 쿠보가 나왔다면 어땠을지 모르지만, 와일드카드 오버에이지가 없는 것이 더 강하지 않았을까 생각하게 되는 결과야

ptj***** | 2016/08/11 08:58

아쉬웠지만... 끝까지 잘 선전 했어... 선수들은 웃는 얼굴로 돌아와라!

nbk***** | 2016/08/11 08:58

수고 하셨습니다.!

szy***** | 2016/08/11 08:58

첫경기 나이지리아 전에서 대량 실점이 뼈아프다.

2차전 이후 멤버 구성으로 첫 경기부터 했어야 했다. 그런 의미에서 감독의 책임이 크다.

kka***** | 2016/08/11 08:58

오버에이지가 잘했으면 그룹 스테이지 돌파 했을텐데.. 원래 절대적인 감독은 없는거야.

dom***** | 2016/08/11 08:59

첫경기부터 골키퍼를 나카무라로 했어야 되었어~

sjpirko | 2016/08/11 08:59

오시마가 겨우 대표선수로 각성했다.

그것이 가장 큰 수확.

ㄴaak***** | 2016/08/11 09:26

이분함을 발판으로 J리그를 넘어서 유럽에 도전하기 바란다.

"J리그 에서도 세계수준으로 성장할수 있다" 라고 응석 부린 결과가 이번 오버에이지 와일드카드 선배들의 모습이야

ㄴiso***** | 2016/08/11 09:33

코멘트 하는 사람들은 이번 스웨덴 전만 본 사람들이야?

오시마는 전혀 좋지 않았어

엔도 역시 실수가 나무 많고... 게다가 사소한 실수 뿐이었다.

kyt***** | 2016/08/11 08:59

3차전 하면서 스테미너에 부담이 되는구나. 그래도 뭐 1승 한것은 좋았다.

그나저나 저것이 유럽 챔피언 스웨덴의 모습이라고는 믿을수 없다.

dg8***** | 2016/08/11 08:59

전패 하지 않은것이 그나마 위안이다.

pc3***** | 2016/08/11 09:00

이기긴 했지만 과제가 가득하다.

cuy***** | 2016/08/11 09:00

조별리그 탈락은 단순히 힘이 없기 때문이야

큰 국제대회에서 승리하기 위해서 가장 중요한것은 적당한 레벨의 공격력보다 안정적이고 탄탄한 수비력이야.

불필요한 실점이 너무 많았다.

mmapapa | 2016/08/11 09:01

그 자책골이 모든것을 결정했다.

aya***** | 2016/08/11 09:01

콜롬비아 전이 후회 스럽다.

al rush | 2016/08/11 09:02

스웨덴을 이겼지만 더이상 진출 할수 없는건 어쩔수 없다

이승리는 러시아에 연결 될거야. 수고 하셨습니다.!

kat***** | 2016/08/11 09:02

J리거 우습다

tos***** | 2016/08/11 09:02

오버에이지 와일드카드 선수가 필요했던거야?

srp***** | 2016/08/11 09:02

자책골이 없었으면 금메달을 땃을 거야. 내가 장담 한다.

hak***** | 2016/08/11 09:02

골짜기 세대라고 말해지고 있지만. 세계무대에서 승점 4점은 잘한거야.

イヤァオ！ | 2016/08/11 09:03

공격하고 싶은건 아니지만 역시 오버에이지 와일드카드가 없었으면 이라고 말하고 싶어.

ㄴaon***** | 2016/08/11 09:28

콜롬비아 였다면 자책골 널은 선수는 사살이야

ㄴ. | 2016/08/11 09:33

이건 공격이잖아

aia***** | 2016/08/11 09:03

4년후에 슈퍼15세 아이가 활약해 줄것을 기대한다.

サッカー好き | 2016/08/11 09:03

오버에이지 와일드카드가 발목잡은 올림픽 이었다. 

n36***** | 2016/08/11 09:03

콜롬비아 전에서 이길수 있었전 경기를 비겼기 때문에 끝까지 울게 된거야.

fuc***** | 2016/08/11 09:04

이제 다시 지루한 일상으로 돌아가야 한다는게 유감이다.

kli***** | 2016/08/11 09:05

덧붙이자면... 한국은 멕시코에게 승리하고 C조 선두 입니다..

kum***** | 2016/08/11 09:05

후지하루를 내보내지 말았어야 해

ry_***** | 2016/08/11 09:05

오버에이지 없이 가는게 좋았겠어!

柴犬 | 2016/08/11 09:06

아시아 수준은 이런거야

tar***** | 2016/08/11 09:39

완전히 후지하루 때문이다.

for***** | 2016/08/11 09:42

휠씬 강한 그룹에서 한국은 조 산두로 통과했다.

이 수치스러운 놈들아 돌아오지마라

new***** | 2016/08/11 09:53

일본은 축구에서 강한적이 한번도 없었어. 기대한 것이 불쌍하다.

skn***** | 2016/08/11 09:55

패전의 책임은 선수선발에 실패한 감독의 실수다

nyc***** | 2016/08/11 10:07

후지하루 떄문에 올림픽종료

dai***** | 2016/08/11 10:08

이제 그만됐다. 이런것 보다~ 정말 진심으로 뛰고 있는 마이너 스포츠 선수를 환제로 삼아 주세요.

yam***** | 2016/08/11 10:10

콜롬비아 전에서 헨드볼 반칙을 불러 주지 않았고, 자책골도 넣었고 운이 없었다.

반대로 콜롬비아는 운이 좋았어

ウィッシャー | 2016/08/11 10:11

다음 도쿄에서 금메달 기대합니다.

1***** | 2016/08/11 10:13

감독의 관리실수가 마지막 까지 문제를 일으켰다.

まんまる | 2016/08/11 10:15

이길수 있는 경기에서 승리하지 못하면 나중에 그것 때문에 땅을 치고 후회 하게 되.

2번쨰 경기 아까웠다...

오보에이지 와일드카드 선출에 대한 과제가 남았다.

sou***** | 2016/08/11 10:17

어중간한 오보에이지 와일드카드는 필요없다는 것을 확실히 인식하게 된 대회 였다

gel***** | 2016/08/11 10:17

후지하루는 숨쉬고 있냐?

일본 스웨덴 전 1대0 승리에도 불구하고 콜롬비아가 나이지리아를 2대0으로 이겨서 탈락한 일본 반응은

수고했다며 잘 돌아오라는 반응도 있었지만.

주로 오버에이지 와일드 카드를 질책하고. 자책골을 널은 후지하루 선수를 비난하는 반응입니다.

콜로비아전에서 자책골이 없었으면 승리하고 결승 토너먼트에 진출 할수 있었다고 아쉬워 하는 반응이 많네요.

일본 탈락이지만 한국은 멕시코에게 승리하고 조1위로 진출 했지요.

더 어려운 조에서 1위로 예선 돌파한 한국과 쉬운 조라고 생각하다가 예선 탈락한 일본을 비교하며 차책하는 반응도 있습니다.