한국 독일 3대3 일본 반응 번역. 리우 올림픽 축구 예선 결과 무승부 반응

브라질 리우 올림픽 남자 축구 조별리그 예선에서 한국이 독일과 3대3으로 비겼습니다.

앞선 1경기 피지전에서 8대0으로 대승한 한국이 강호 독일과 3:3 무승부로 비기면서 조별리그 예선 1위로 올라 섰는데요.

한국이 리우 올림픽 축구에서 독일과 무승부 했다는 기사가 일본에 전해지면서 여러가지 일본 반응이 있습니다.

한국 독일 축구 무승부 소식에 대한 일본 기사 몇가지에 달린 일본 댓글 반응을 모아서 번역 했습니다.

한국 독일 3대3 무승부 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다.

리우 올림픽 한국 독일 3:3 무승부 일본 반응 번역

한국, 막판 통한의 실점... 독일과 무승부 8강 진출은 다음으로 [리우 올림픽 축구]

dis***** | 2016/08/08 06:18

한국이 이렇게 강하다는 것에 깜짝 놀랐다. 결승 토너먼트에 어느팀이 올라갈지 전혀 예측이 안되네

ㄴ11***** | 2016/08/08 07:31

일본 U23(23세 이하팀) < 한국 U23. A매치 쪽은 일본이 위라고 믿고 싶다.

ハム | 2016/08/08 06:32

멕시코 힘내라!

ㄴkhh***** | 2016/08/08 06:35

콜롬비아 힘내라!

ㄴyyy***** | 2016/08/08 06:58

멕시코가 질거야

rou***** | 2016/08/08 06:32

나는 넷우익의 예상이 적중한 것을 본적이 없다

ㄴu11***** | 2016/08/08 07:26

일본보다 아래라고 한놈 지금쯤 눈물 흘리고 있겠지

ong***** | 2016/08/08 06:40

손흥민을 와일드카드로 불러온 것에서 한국이 상당히 기합을 넣고 있단느 것을 알수 있다. 팀워크로 벤더형제를 농락하는 모습에 놀랐어. 독일은 아직 팀워크가 만들어지지 않은것 같지만 동점골을 넣는 것을 보니 비록 평가전 없이 구성된 팀이지만 본경기 도중에 팀워크를 맞추어가는 재주가 있는것 같아. 잡음이 많았던 독일팀도 상당한 수준까지 끌어올린것 같다.

yyy***** | 2016/08/08 06:57

역시 아시아 1위 답구나

hig***** | 2016/08/08 07:03

한국 강하구나!. 하지만 멕시코도 강하다. 일본도 지지말고 승리해줘.

mas***** | 2016/08/08 07:08

역시 한국 강하다. 일본과 달리 패배하지 않고 훌륭하다. 일본 수비수는 너무 형편 없어

mun***** | 2016/08/08 07:18

한국 강하네. 앞전 올림픽에서는 개최국 영국도 부수어 버렸지

tak***** | 2016/08/08 07:54

멕시코에게 패배하고 끝날거야

うずまきナルト | 2016/08/08 08:10

한국 올림픽에는 왜이리 강한거야? 월그컵에서는 쓰레기인데....

土ノ子 | 2016/08/08 07:13

한국의 탈락이 결정되지 않아서 너무 아쉬웠다

doo***** | 2016/08/08 07:16

독일이 이기지 못해서 유감이다.

hey***** | 2016/08/08 07:27

스포츠맨에 협한 반응을 보이는 일본인은 정말 부끄럽다.

真紫 | 2016/08/08 07:27

적국의 뉴스는 필요없어

ㄴ後ろ前 | 2016/08/08 07:30

그러면서 왜 뉴스를 읽고있어?

ㄴyabashiko | 2016/08/08 07:57

축구에서 5실점 한 일본이 바보야

hit***** | 2016/08/08 07:31

독일이 탈락하겠다

kkk**** | 2016/08/08 07:34

다케시마 돌려줘!. 한일월드컵 300억 돌려줘!

wql***** | 2016/08/08 07:38

강간민국이 실수해서 이겼네. 조선인은 자랑하게 없어서 자화자찬이 심해

Tetsujin28 | 2016/08/08 07:40

아쉽다! 매수공작을 잘했구나! ㅎㅎ

もも | 2016/08/08 07:50

독일씨 부상은 없었습니까?

Sorry no Asians | 2016/08/08 07:56

일본인이 혐한 댓글을 달듯이. 한국인도 일본이 어느나라와 무승부하면 같은 댓글을 달겠지요 ㅋ

反撃の時間です | 2016/08/08 08:02

조선인은 심판을 매수하고 거친플레이를 하기 때문에 독일이 힘을 발휘하지 못한거 아니야? 부상이 두려웠겠지.

excは反日朝鮮人(＞（●●）＜) | 2016/08/08 08:16

김치 바보들은 아무래도 좋지만. 독일이 부상이 없어서 다행이다.

(역자 주 : 댓글 단 일본인 닉네임이 '반일 조선인' 이네요. 혐한 넷우익 인듯 합니다)

um***** | 2016/08/08 08:03

독일이 무사해서 다행이다 부상당하지 않기를 바랬어.

ya_***** | 2016/08/08 08:26

대한민국? 나라이름에 허영심 있구나

(역자 주 : 기사중 하나 제목이 대한민국 독일 3대3 무승부 였습니다.)

お平木 | 2016/08/08 08:29

독일도 그렇고, 브라질도 그렇고. 이번 올림픽 축구 뭔가 이상하다.... 본선을 대비해서 힘을 아끼고 있는 건가?

dai***** | 2016/08/08 08:31

이런기사 필요없어

韓国製キムチから大腸菌O-103 が検出 | 2016/08/08 08:34

아쉽다 독일

(역자 주 : 댓글 단 일본인 닉네임이 '한국산 김치에서 대장균 O-103이 검출' 이네요. 혐한 넷우익 인듯 합니다)

mba***** | 2016/08/08 09:11

독일은 주전 멤버 부족과 여러문제로 고전하고 있구나. 이러다 조별리그 탈락하겠다.

hid***** | 2016/08/08 09:15

한국 대단하네요. 생각 이상이다.

피지를 큰 점수차로 누르고 독일과도 비긴 한국이 강하다는 일본 반응이 주를 이루고, 엉뚱한 시비를 거는 일본 반응도 보입니다.