한국 일본 여자배구 일본 반응 번역. 리우 올림픽 3대1 한국 승리.

브라질 리우 올림픽 여자 배구 예선 A조 1경기 한국 대 일본 경기에서 한국이 일본은 세트 스코어 3대1로 누르는 결과가 나옵니다.

한국에게 패배한 일본은 충격에 휩쌓인 반응입니다.

일본 남자 축구 대표팀이 나이지리아에게 패배한 충격에 이어서 일본이 메달권을 확실하던 여자 배구에서도 한국에게 패배 하고 나니 일본이 더 충격에 빠진 반응이네요.

한국 일본 여자 배구 일본 반응을 모아서 번역해 보았습니다.

한국 일본 여자 배구 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다.

일본, 숙적 한국에게 패배... 제1세트 선취하고 역전 허용

kik***** | 2016/08/06 23:21

2세트 이후 움직임이 너무 나쁘다

kir | 2016/08/06 23:21

약하다 너무 약해..

tvr***** | 2016/08/06 23:21

네번쨰 세트 너무 아쉬웠다. 다음에는 꼭 이기고 싶어요.

dor***** | 2016/08/06 23:21

그래도 타케시는 잘했어

ikt***** | 2016/08/06 23:21

이시이는 사용할수 없다는 걸 잘 알았다. 미야시타도.

tau***** | 2016/08/06 23:22

패배한 과정이 너무 나쁘다. 그렇게 서브 정밀도가 떨어지면 올림픽에서 승리 할수 없어. 초반 이시이는 괜찮았던것 같은데 말야

baz***** | 2016/08/06 23:22

앞으로 한심한 내용으로 패배한 선수는 자비로 돌아오게 비행기에 태우지 말고 브라질에 버려두고 오자. 치안이 나쁜 곳에 버려두어서 습격당하게 하면 좋겠어

ryp***** | 2016/08/06 23:22

오늘 보면서 확신이 섰다. 나는 사오리가 좋아  (* '∀` *)

yos***** | 2016/08/06 23:22

완패였다. 김연경을 뻔히 보고 있으면서도 막을수 없었어

天地人 | 2016/08/06 23:22

메달권에 들지도 못하는 것들끼리 게임을 했구나 ㅎㅎㅎ

sung.Ki | 2016/08/06 23:22

터키 세계 에이스 선수 김연경의 차이야 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

SUIKEN NINJA | 2016/08/06 23:22

이시이 미야 시타를 바꾸지 않는 한 메달은 상상 할수 없다.

nak***** | 2016/08/06 23:22

한국팀 10번 너무 대단했어

(역자 주 : 우리나라 여자배구 국가대표팀 10번은 터키 프로 배구리그에서 활약하고 있는 세계 배구선수 연봉 랭킹 1위 슈퍼스타 김연경 선수입니다.)

xxm | 2016/08/06 23:22

예선 탈락 가능성이 크다

***** | 2016/08/06 23:23

공격자가 강타를 할수 없는 토스 뿐이니... 이길수 없다!

ike***** | 2016/08/06 23:23

2세트 이후 너무 단조로운 흐름이라 안돼!!

umio***** | 2016/08/06 23:23

올림픽 전반이 악몽이다

tek***** | 2016/08/06 23:23

기분 전환해서 다음에는 승리 부탁해

roo***** | 2016/08/06 23:23

한심하다. 한국 따위에게 패하다니!

pon***** | 2016/08/06 23:23

4년 전 암흑시대를 예상 했지만 이렇게 까지 약해지다니... 한국 따위에게 패배하고 어떻게 메달을 딸 생각이냐. 최악의 클래스다

mor***** | 2016/08/06 23:23

실수 투성이에다, 에이스도 없고... 이런 상태로 메달을 딴다는 것은 무리다. 축구도 그렇고 초반 부터 분위기 다운이네....

nc***** | 2016/08/06 23:23

하필이면 한국에게.... 실망이다

Rubens | 2016/08/06 23:23

실수로 스스로 무너지다니..... 형편 없구나

pie***** | 2016/08/06 23:23

지금까지 일본은 홈에서 이점이 많았는데... 원정에서는 힘든 싸운이 되는구나....

miy***** | 2016/08/06 23:23

이것이 실력의 차이야

トランキーロ | 2016/08/06 23:24

명백하게 완패다. 메달을 예상했는데 기대와는 정반대 결과가 기다리고 있을것 같아

blu***** | 2016/08/06 23:24

지금까지는 계속 이겨왔는데.. 최근에는 지게 되었구나

のがんどぅ | 2016/08/06 23:24

이번 올리픽은 이제 무리 아니야? 예선도 힘들었잖아

レフトフライ | 2016/08/06 23:24

첫 세트는 좋았지만 결국 완패 했다

mgx***** | 2016/08/06 23:24

역시 세계 최고 수준의 선수가 한명이라도 있는팀과 없는 팀의 차이구나

ty1****** | 2016/08/06 23:25

태국 대표팀이 대신 올림픽에 나왔어야 했어

日本は既に何をやってもオワコン | 2016/08/06 23:25

입만 살아있는 일본 패턴이다. 축구, 배구 모두 입만 살았어. 입만 살아 있는 놈은 혼다로 충분해 ㅎㅎㅎ

(역자 주 : 혼다는 축구 선수 혼다를 말하는 듯 합니다)

love and peace | 2016/08/06 23:25

당연한 패배 였어. 젠장

nhr***** | 2016/08/06 23:25

기무라는 뺴는게 좋았을거야. 스파이크 속도가 너무 나쁘다. 그리고 다른 선수들은 흐름을 끊는 서브 미스가 너무 많았어.

kuw***** | 2016/08/06 23:25

한국은 일본을 눈에가시 원수로 여기고 있는거 같다. 죽일듯이 덤벼들고 있어. 당하지 않으려면 힘내라 일본!

ats***** | 2016/08/06 23:25

억울하고... 아쉽다... 하지만 이걸로 끝이 아니야. 마음을 다잡고 다음경기를 소중히 하자. 힘내라 일본

pot***** | 2016/08/06 23:25

역시 찬스볼을 결정짓지 못했어(｀_´) 나베를 조금더 빨리 넣었다면 좋았을텐데. 모든 면에서 한국이 안정적이었다 (> _ <) 기무라 다리는 괜찮을까!!

cazzo | 2016/08/06 23:25

3세트 중반 부터는 사오리 가슴만 집중해서 감상하며 경기를 봤다

kit***** | 2016/08/06 23:26

한국에게 만은 지고싶지 않았는데

mik***** | 2016/08/06 23:26

도쿄 올림픽을 대비해서 키가 큰 혼혈 선수를 육성하는 방법 뿐이다.

kos***** | 2016/08/06 23:26

실수가 많아서 진거야. 거기에 연속 포인트 득점이 없는 것도 치명적.... 기무라도 많이 쇠약햐 졌다

bel***** | 2016/08/06 23:26

분하지만 상대가 강했다

red***** | 2016/08/06 23:26

불사조 일본 ㅋㅎㅎㅎㅎㅎ

ㄴm_k***** | 2016/08/06 23:34

멋지게 불타 버렸다

ㄴtom***** | 2016/08/06 23:53

유니폼 기사를 보니 불타는 파란색을 표현 했다는데. 왜 올림픽 경기에 불타는 색상인지...

ryu***** | 2016/08/06 23:26

예선부터 시원치 않아서. 기대하지도 않았어

mis***** | 2016/08/06 23:26

너무 약해서 웃음이 나온다

チャーリー | 2016/08/06 23:26

약하고 약하고 약하다! 타케시타를 다시 불러와라! 전패 할거야! 아무튼 약해! 키무라는 필요 없다!

(역자 주 : 타케시타는 런던 올리픽 여자배구 동메달 일본 여자배구 주역 선수 입니다)

別府競輪の男達 最終章 | 2016/08/06 23:26

2세트에서 승기를 잡고 상대를 초조하게 압박해야 하는데 못했어. 태국에게 레드카드 준 아저씨에게 감사하는 마음을 갖고 올림픽에 나가게 해준것에 고마움을 느끼면서 경기에 임해 주면 좋겠다.

coz***** | 2016/08/06 23:26

약하다

k***** | 2016/08/06 23:26

깜짝 놀랄 정도로 약했다. 토스는 완전히 잃히고 있었으며, 스파이크는 한방에 결정짓지 못했어. 이래서야 사기로 출전권 차지했다고 해도 뭐라 변명 못한다.

ika***** | 2016/08/06 23:27

에이스의 차이가 컸다

hap***** | 2016/08/06 23:27

일년전 월드컵에서는 연승이었는데. 일년 만에 상당히 차이가 벌어졌구나. 김연경 너무 굉장하다. 서브에서 무너트리지 않으면 승상이 없다.

tom***** | 2016/08/06 23:27

1세트에서는 한국이 긴장했기 때문인가? 김연경은 굉장히 뛰어난 선수다. 개인 능력 뿐 아니라 승부처를 알고 있어. 일본의 희망은 무었인가? 사오리의 각성을 기다리는 것 뿐이냐

saw***** | 2016/08/06 23:28

남자 축구 처럼 같은 실수가 많고 서브 리시브도 흐트러지고 있으니 이기지 못하지. 메달 어려울것 같다.

aga***** | 2016/08/06 23:58

나는 전문가가 아니지만 한국이 아주 강했다고 생각 들었어. 런던에서는 반대 였는데 말이야.

uma***** | 2016/08/07 00:01

실력이 인기를 따라가지 못하네. 약하다. 이대로는 메달은 무리야

yoh***** | 2016/08/07 00:01

한국에게 지는 시점에 메달은 물건너 간거야. 건질것은 가슴 뿐이다

viv***** | 2016/08/07 00:02

볼거리는 사오리의 흔들리는 풍만한 가슴 뿐 이었던가?

** | 2016/08/07 00:04

타케시의 구멍은 좀처럼 메꾸어지지 않는 구나 엉엉

白子の黒熊 | 2016/08/07 00:05

10번 김연경의 건방진 얼굴에 주먹을 날리고 싶었다

onl***** | 2016/08/07 00:07

이번 올림픽에서는 이길 생각이 없는 것이야? 언론만 셀레발 많았다

his***** | 2016/08/07 00:14

감독 왈 <앞으로 4년 후를 목표로 노력하겠습니다>

zeu***** | 2016/08/07 00:16

최근 같은 패턴으로 패배하고 있다. 철저하게 상대 연구해서 오는데 상대가 조금 변칙적으로 하면 전혀 대응 못하고 허둥지둥... 그렇게 당황할 장면도 아닌데 스스로 허둥지둥 무너진다. 완벽하게 자멸 패턴. 이것을 바꾸지 못하면 이길수 없고 수준이 낮아질 뿐이다. 상대가 10을 여구하면 20을 연구하고 20이라면 40 해야지. 매번 녹화 테잎처럼 반복되는 경기 결과를 보고 싶지는 않다. 아무튼 첫 경기에 수고했어요 다음경기 기대합니다.

tak***** | 2016/08/07 00:16

한국에게 졌다면 이제 이길수 있는 팀이 없잖아?

T2000 | 2016/08/07 00:16

변함 없이 항상 같은 패턴으로 실점이 계속 되는구나

rug***** | 2016/08/07 00:18

올림픽 출전이 결정 된 후에 지금까지 제대로 연습은 한거냐?

Bell ***** | 2016/08/07 00:27

패배하고도 히죽 히죽 웃는 모습을 보니 더 속상하다

런던 올림픽 동메달을 땃던 일본 여자 배구가 한국에게 패하자 실망하고 분노하는 일본 반응 뿐 아니라.. 그래도 격려하는 반응도 보이고. 분석하는 일본 반응도 보입니다.

뜸금업없이 일본 선수 기무라 사오리 가슴 반응도 있고... 김연경 선수에 대한 반응도 있네요.