한국 온두라스 축구 일본 반응. 리우 올림픽 축구 8강 결과 탈락 일본 반응

한국 온두라스 리우 올림픽 남자 축구 8강전 경기 결과....

한국이 아쉽게 온두라스에게 0대1 패배 합니다.

경기 시간 내내 우위를 점하고 볼점유율도 매우 높았고. 거의 일방적인 공격을 하던 한국이 찬스를 번번히 놓치다가... 결국 카운터 펀치 한방에 무너 지고 한국이 탈락 하고 온두라스가 4강에 진출 합니다.

한국이 기회를 모두 놓친 반면 온두라스는 한번의 슛찬스를 성공했네요.

아쉬운 한국 온두라스 축구 경기 결과에 대한 해외 반응 중에서 일본 반을을 알아 보았습니다.

한국 온두라스 리우 올림픽 축구 결과 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다.

리우 올림픽 한국 온두라스에게 침몰 일본 반응 번역

한국, 카운터 한방에 침몰...맹공 견뎌낸 온두라스가 준결승 진출[리오 올림픽 축구]

o02***** | 2016/08/14 08:55

온두라스에게 지다니 (웃음)

너무 재미있다

its***** | 2016/08/14 08:56

이건 희소식이야

병역면제 없음!W

yot***** | 2016/08/14 08:56

독일의 메달 확정 \ (^ o ^) /

sei***** | 2016/08/14 08:56

축하해 온두라스!

(역자 주 : 좋아요 추천이 2174개로 추천이 가장 많은 댓글입니다)

ㄴ僕は東大卒で年収10億円のエリート社長 | 2016/08/14 09:12

아시아 챔피언이면서 조별리그 탈락 블루사무라이

그리고 독일 멕시코와 같은 조별리그이면서 조1위 돌파 한국

정말 블루사무라이 불쌍하다(웃음)

ㄴdpy***** | 2016/08/14 09:21

일본도 그랬지만. 조별리그에서 너무 승승장구 하면 결승토너먼트에서 시원스럽게 탈락할 가능성이 있는건가?

'에? 거짓말? 이제 끝?' 이라는 느낌군요.

한국은 병역면제는 이루어지지 않았고 빈손으로 돌아 가는군요...

ㄴdru***** | 2016/08/14 09:24

손흥민은 클럽에 손해를 주면서 까지 출전해서 최악의 결과다

ㄴdpy***** |2016/08/14 09:43

손흥민은 최악의 상태구나

병역 면제를 얻을수 없었고

게다가 코트넘 합류도 늦어 졌다.

병역 문제를 안고 축구 인생을 보내야 하는구나

ㄴjpb***** |2016/08/14 09:4

8위라면 그룹리그 탈락이랑 별차이도 없네

ㄴ今の韓国があるのは日本のおかげ |2016/08/14 10:0

온두라스의 승리르 축복하고 싶다.

ㄴqqc***** |2016/08/14 10:24

세르지우 에치구는 억울하겠지(웃음)

한국이 승리한다고 장담하더니. 이제 한국 예찬 할수 없어 아쉽겠다.

일본과 맞대결에서 굴복한 주제에 뻔뻔하다. 최강은 일본이다.

ㄴfan***** |2016/08/14 10:2

독일과 멕시코 강적을 뚫고 방심하다가 의외의 복병에게 당했다.

소속 클럽의 신뢰를 잃고 병역 면제도 잃고 손흥민에게는 최악의 결과야

ㄴCｒg***** |2016/08/14 10:33

온두라스 잘했다. 세계 축구팬들이 기뻐하는 한파이야. 한국은 정말 싫다.

ㄴha******* | 2016/08/14 10:36

한국 소식은 필요 없다

ㄴwak***** | 2016/08/14 11:03

온두라스는 축구전쟁을 일으킨 나라야

한국과는 의식 수준이 다르다.

일홍동맹 만세. 일본과 온두라스는 형제입니다.

ㄴ焼き土下座推奨委員会 | 2016/08/14 11:11

타카스씨 이사람들에게도 2000만 달러 주어라.

kiy***** | 2016/08/14 08:56

결국 한국은 이런것

ㄴipp***** | 2016/08/14 09:01

조별리그 탈락한 일본은 이런것 이하

ㄴmiz***** | 2016/08/14 09:13

상대가 다르기 때문에 평가할수는 없어요.

하지만 맞대결에서는 일본이 이겼죠.

yu1***** | 2016/08/14 08:57

타카스 원장! 온두라스에게 보너스를 주어라!

彡*＾ｏﾟ）時音 あいら( ﾟω^　)

온두라스

감사합니다.,

nap***** | 2016/08/14 08:57

>60분 동안 일방적으로 밀리던 온두라스가 카운터 한방에 결정

>자유롭게 놓여있던 엘리스가 선제골을 넣었다

온두라스 준결승을 축하합니다.

チェルシーヨーグルト味 | 2016/08/14 08:58

좋았어!!!

이제 병역에서 가야한다! 열심히해라 웃음

ㄴtox***** | 2016/08/14 09:36

사실 2년 후 아시안게임에서 또 기회가 있어...

일본이 막아버리면 좋겠다!

gla***** | 2016/08/14 08:58

손흥민은 병역면제 놓치고 경기 후에는 추가 시간이 짧다고 심판에게 발광을 하더라w

yuk***** | 2016/08/14 08:59

온두라스는 치열한 조예선을 통과한 만큼 강했다.

중남미와 아프리카는 올림픽에서 강하다.

e17***** | 2016/08/14 08:59

또 지고나서 '연장 시간이 짧다' 라고 심판에게 대들었네. 정말 귀찮은 놈들. 90분 동안 득점하지 못한 너희들이 나쁜거야.

reo***** | 2016/08/14 08:59

축하드립니다.

for***** | 2016/08/14 09:00

종료 후에 항의는 바뀌는 것 없이 아무 소용 없지만,

정말 온두라스 신간벌기 침대축구 시간낭비는 좀 유감스럽기는 하다.

cha***** | 2016/08/14 09:01

경기 후 손흥민이 불만에 대해서 심판에게 너무 투덜 거리더라. 죽기전 발악하는 것 같았어. 민도가 낮으니 패배를 인정하지 못하네.

ㄴdpy***** | 2016/08/14 09:13

정말 필사적이더라. 손흥민은 병역이 걸려 있으니

ㄴgra***** | 2016/08/14 09:3

추가시간 3분

심판도 신경을 써서 3분30초까지 연장해 주었는데도. 저러더라.

reo***** | 2016/08/14 09:01

아시아 챔피언은 역시 일본이야.

조별예선 척경기 피지에서 기세를 다 사용했구나.

一休 | 2016/08/14 09:01

아이고~~~~(폭소)

war***** | 2016/08/14 09:02

경기 후 꼴사나운 항의와 그 후의 울음.....

이 민족의 DNA?(-_-;)

jun | 2016/08/14 09:02

독도에 상륙하지마

r***** | 2016/08/14 09:02

이야 밥맛 좋다.

타키스씨 온두라스에도 지원해 줘요

ep7***** | 2016/08/14 09:02

병역을 힘내서 해라

ccc***** | 2016/08/14 09:02

자네들 한테는 병역이 기달고 있다네

竹島は日本の領土 | 2016/08/14 09:03

오늘의 밥맛 좋은 뉴스!!!!!

kit***** | 2016/08/14 09:03

한국은 심판 탓을 할것 같다

yan***** | 2016/08/14 09:38

아마 일본 탓으로 돌릴겋

北海虎 | 2016/08/14 09:05 

어머나. 다들 침착하게.

푸.후하하하하하하하하하하하하

raf***** | 2016/08/14 09:05

유일한 아시아 팀이 여기서 사라지는 것에 대한 위기감을 갖지 않는 놈이 많구나.

(역자 주 : 가장 싫어요 반대가 많은 댓글 입니다. 언제는 아시아의 마지막 희망 한국 힘내라고 하더니 탈락해서 좋다는 이중성인가요)

ㄴsni***** | 2016/08/14 09:14

그런것 보다는 한국이 져서 기쁜거야. 2대회 연속으로 한국보다 축구 성적이 아래 잖아

ㄴraf***** | 2016/08/14 09:28

일본이 이기고 한국이 졌다면 좋겠지만. 이번에는 예선을 돌파한 유일한 아시아 국가니까 꼭 이겨주어야 했어. 특히 한국은 오버에이지 와일드카드도 모두 해외파니까.

남아공-런던 까지는 아시아가 괜찮았는데 브라질 월드컵 이후로 아시아 성적은 위험하다.

中国軍の侵略行為に抗議しない沖縄県民っ

온두라스 축하
온두라스 축하
온두라스 축하
온두라스 축하
온두라스 축하
온두라스 축하
온두라스 축하
온두라스 축하
온두라스 축하
온두라스 축하

ta5***** | 2016/08/14 09:52

하하

焼き土下座推奨委員会 | 2016/08/14 09:06

손흥민 병역wwwwwwwwwwwww

緑のたぬき | 2016/08/14 09:06

이상하게 기쁘지 않네

mik***** | 2016/08/14 09:06

일본을 바보 취급하더니 꼴좋다

그정도 실력이라는 걸 인식해라

kyn***** | 2016/08/14 09:07

아침부터 좋은 소식이다

빈손으로 돌아가는 비행기가 기다려지는구나wwwwww

toy***** | 2016/08/14 09:07

장기인 매수 전술을 하지 않았구나.

할 수 있었잖아

hma***** | 2016/08/14 09:07

약하다!

자주 일본을 비판하더니w

다른나라를 뭐라하기전에 자신을 먼저 돌아봐라

suz***** | 2016/08/14 09:07

오늘 가장 좋은 소식

what | 2016/08/14 09:09

이번에 한국의 2경기를 봤다.

멕시코전에서는 볼을 전혀 지배하지 못했고 슛도 한개 뿐이었어, 그 한번의 슛이 들어가서 이겼다.

솔직히 이번 한국팀은 강하다는 느낌이 없었다.

그리고 온두라스는 수비하다가 역습하는 팀이기 때문에 한국이 볼점유율이 높았지만 연계가 거의 되지 않았고, 단조로운 공격으로 일관하다가 카운터 실점하고 그대로 종료 느낌이었어

sni***** | 2016/08/14 09:09

일본은 2대회 연속 한국보다 아래?

아시아컵도 한국보다 아래였고

이제 일본보다 한국이 위인가

reg***** | 2016/08/14 09:09

관심 없다

kat***** | 2016/08/14 09:09

해냈어! 온두라스!

iga***** | 2016/08/14 09:25

좋았어! 온두라스!

r2a***** | 2016/08/14 09:26

손흥민 클럽을 벚어난 의미가 없어졌군

パククネは史上最低のババア | 2016/08/14 09:26

남미가 강하다. 그것이 현실

아시아는 아직 멀었다.

ㄴtox***** |2016/08/14 09:3

으잉? 남미?

ㄴnzk***** | 2016/08/14 09:53

온두라스는 중미다

ㄴtou***** | 2016/08/14 10:03

남미도 중미도 같은 아메리카대륙

ㄴyas***** | 2016/08/14 10:09

콜롬비아와 비긴 일본도 덩달아 강한것이 되네

佐伯伯爵 | 2016/08/14 09:26

최근 한국기사에 댓글이 적어지고 있구나. 이제 실증난거야??

mid***** | 2016/08/14 09:27

꼴 좋구나 (웃음)

Japan.16@ | 2016/08/14 09:27

모든 세대에서 한국은 실력이 있구나

sho***** | 2016/08/14 09:27

축하!

duy***** | 2016/08/14 09:27

정의가 승리한다!

ㄴaaa***** | 2016/08/14 09:29 

그럼 일본은 악이 되는 거야?

dak***** | 2016/08/14 09:48

예상 밖이네.

그런데 여기까지 도달하지 못한 일본은 약하구나.

okay1945 | 2016/08/14 09:49

토트넘"..."

kae***** | 2016/08/14 09:50

온두라스 축하

왜 그런지 뭔가 너무 기쁘다 。(*^▽^*) 

cha***** | 2016/08/14 09:50

기쁜가? 일본의 가치가 올라가나?

abc | 2016/08/14 09:50

한국 유감

smy***** | 2016/08/14 09:52

오사카 정도의 인구를 가진 작은 나라인데 강하구나

k_a***** | 2016/08/14 09:59

한국 패배를 축하하는 댓글이 많구나....

반일 한국인의 댓글도 마찬가지야!!!

zak***** | 2016/08/14 09:59

좋구나 정의가 이긴다.

ofh***** | 2016/08/14 10:01

같은... 아시아의 대표가.. 지다니.. 슬프다 (ㅎㅎ 웃겨)

るんるん | 2016/08/14 10:02

한국 패배는 기쁜 소식

mak***** | 2016/08/14 10:02

일본 국민대부분이 온두라스를 응원한다고 생각한다.

마음 깊은 곳으로 부터 축복하고 싶다.

k**** | 2016/08/14 10:03

한국 언론의 많은 억지기사를 기다릴게요.

어떤 변명을 할지 기대 됩니다.

축하해요 온두라스!

nev***** | 2016/08/14 10:03

자~ 아무튼! 우리야 뭐!!

캬하하하하하하하~!wwwwwww

1위 통과 하고 초반에 패퇴 수고하셨습니다. 안녕히 가세요.

쓸데없는 착출 이었죠? 힘내세요.

폭소

ほんでん | 2016/08/14 10:11 

한국 패배가 기뿐것은 나쁜인가?

torano | 2016/08/14 10:12

우연히 독일에게 비기고 멕시코를 이겼으니 온두라스에게 지는것은 당연하다!

일본은 온두라스에게 승리했었지.

札幌の星 | 2016/08/14 10:13

좋아! 실력대로 된가야!

ats***** | 2016/08/14 10:14

뇌물을 주지 않은거냐?

hig***** | 2016/08/14 10:14

아무튼 혐한 댓글이 많은데. 쓸데없는 댓글 달지말고 일본 대표 수준 향상을 바라자.

예선이지만 한국보다 앞섰다고 보기 어렵잖아.

mina***** | 2016/08/14 10:14

기성용의 일본인 무시 원숭이 흉내부터 민도가 낮은 이나라는 질색이라 기분이 신나고 좋습니다.

축하해요! 온두라스!

ich***** | 2016/08/14 10:15

자만심은 최대의 적

f22***** | 2016/08/14 10:16

독도에 깃발 꼽을 준비하고 있어서 탈락 한거야.

축하합니다.

xrd***** | 2016/08/14 10:24

한국도 오버에이지 와일드카드 때문에 망한 느낌.

tma***** | 2016/08/14 10:25

댓글 들이 정말 생각없네

mai***** | 2016/08/14 10:25

감사해 온두라스 (^-^) 

gat***** | 2016/08/14 10:2

피지에게 무려 8골을 넣고 완승

금메달 후보 중 하나인 독일과 무승부

런던 올림픽 금메달 멕시코를 이기고 진출 하여

토너먼트에서 이거 뭐하는 거야?

온두라스, 준결승에서 노력해 주세요.

Kaumonchama | 2016/08/14 10:26

심판 매수에 실패 한거냐?

ats***** | 2016/08/14 10:27

병역에서 힘내세요.!

hid*****  | 2016/08/14 10:28

심판 매수에 실패 했구나 ㅋㅋ

yam***** | 2016/08/14 10:28

병역 확정!

좋잖아. 국민의 의무니까

재일들은 보고 배워라. 병역 기피하는 비겁한 놈아!

hap***** | 2016/08/14 10:29

한국이 지면 정말로 기쁘다.

ㄴCｒg***** | 2016/08/14 10:40

세계 축구팬들이 모두 기뻐 할거야.

aji*****| 2016/08/14 10:30

저속한 댓글이 많다.

激寒憂国有罪！！！ | 2016/08/14 10:35

밥맛 좋다

has***** | 2016/08/14 10:35

꼴 좋구나 조선인

（≧∇≦） | 2016/08/14 10:36

한국이 우세 했는데 아쉽다. 그리고 그것을 기뻐하는 저속한 댓글의 존재도 아쉽다.

agu***** | 2016/08/14 10:

손흥민 국가를 위해서 군대에서 제대로 일해라.

津谷ハゲ雄 | 2016/08/14 10:39

온두라스를 결승 토너먼트 16팀 중에서 가장 약체로 생각했던 제 자신이 사과 드립니다.

yuu***** | 2016/08/14 10:39

여기 댓글들 너무 보기 흉하다

이상해요

kky***** | 2016/08/14 10:39

만세 온두라스가 승리 했어 (*^^*)

およげ！たこやきくん | 2016/08/14 10:40

손똥민 수고했어~

tok***** | 2016/08/14 10:41

저쪽 민도가 낮다고 하는데. 댓글을 빠르게 읽어 보니 이쪽도 막상막한 라이벌로 민도가 낮은 것 같다.

温故知新 | 2016/08/14 10:41

오늘 일본 메달 소식 이외에 가장 상큼하고 기분 좋은 소식 입니다. ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ 

vol***** | 2016/08/14 10:4

야호 (^^)!

XYZ | 2016/08/14 10:47

왠지 모르게 안심이 된다.

nin***** | 2016/08/14 10:48

아침부터 가장 좋은 소식

똥민국이 사라졌으니 이제 신나게 축구 관전이다.

ロキ | 2016/08/14 10:49

아시아 축구가 세계에 통하는 날은 영원히 오지 않아

amw***** | 2016/08/14 10:50

왜 한국이라는 이유로 이렇게 야유하는 거야.

일본보다 순위가 높잖아

솔직히 이런 댓글들 기분 나쁘다

nob*****  | 2016/08/14 10:52  

온두하스 굿~잡! GJ (V ^ - *) ♪

北りへ | 2016/08/14 10:58

축하 합니다. 소한민국www

메달도 따지 못하고 어중간한 성적이 좋았어.

mit***** | 2016/08/14 10:58

온두라스 감사 합니다.

ikk***** | 2016/08/14 10:

이로써 토트넘에서 뛰지도 못했고 병역면제도 안되었다.

모두가 상상한 결말이 되었어

축하 합니다.

sup***** | 2016/08/14 10:59

오늘 밤에는 맛있는 술을 마셔야지

xyz***** | 2016/08/14 11:04

카운터 한방은 한국이 잘하는 거잖아.

be****** | 2016/08/14 11:06

고흥민. 병역을 향해 앞으로 가라

ssk***** | 2016/08/14 11:08

한국은 원래 이런거지

조추첨 운이 좋아서 1위로 통과 한거야

병역에 가서 단력하고 다시와라

旭日旗は素晴らしい | 2016/08/14 11:

온두라스 최고 입니다. 축하해요

ono***** | 2016/08/14 11:14

한국은 이세대라면 충분히 싸워나갈수 있다는 것을 보여 주었다.

일반적으로 강했다.

한국 온두라스 축구 결과에 대한 일본 반응은 주로.... 비아냥거리고 즐거워 하는 반응이 대부분입니다.

가끔 아시아 축구의 위상을 걱정하는 일본 반응이나. 한국 패배에 대해서 즐거워하는 댓글이 저속하다고 일침을 놓고 비판하는 일본 반응이 조금 보이네요.