가라미의 세상 이야기

MLB 카툰 소식 6월9일 드디어 박병호 선수의 시즌 11호 홈런이 터졌습니다. 김현수 선수는 오늘도 안타 출루했고 첫 도루까지 성공합니다. 오승환 선수는 3K 퍼팩트로 위력적인 투구를 과시 합니다. 강정호는 안타와 도루 활약했지만 팀은 패했네요. 지난 경기 우완에서 플래툰 적용 받지 않고 선발 출전해서 무안타로 끝난 이대호 선수는오늘은 상대 우완 선발 투수라서 플래툰으로 벤치 대기 결장 합니다. 피츠버그 4번타자 강정호는 오늘 안타와 타점, 도루로 활약하지만 팀이 애석하게도 5대6 역전패 합니다.10회 연장까지 가는 접전끝에 패배지만 그래도 뉴욕매츠 상대 3연전에서 미리 쌓아둔 2승으로 위닝시리즈가 되었습니다. 볼티모어 오리올스 타격기계 출루머신 김현수 선수는 오늘도 안타를 쳤고 도루까지 성공합니다.메..

미네소타 트윈스 박병호 선수가 아홉수를 넘는 10호 홈런에 이어서 시즌 11호 홈런을 쏘아 올렸습니다. 팀을 구하는 동점 홈런인 동시에 마이애미 3연전중에서 먼저 2승을 챙겨 위닝시리즈를 만드는데 기여하는 의미깊은 시즌 11호 홈런입니다. 특히 장기간 계속된 슬럼프를 탈출하는 10호에 이은 11호 홈런이라 더욱 반가운 홈런인데요. 박병호 선수 시즌 11호 미국 현지 중계 영상에 한글 자막을 넣었습니다. 박병호 시즌 11호 홈런 국내 중계 영상 박병호 시즌 11호 미국 중계영상 한글 자막 오랫만에 박병호 선수의 시원한 시즌 5호 동점포 영상을 보니 가슴속까지 뚫리는듯 상쾌하네요. 탐의 역전승과 위닝시리즈에 기여하는 정말 뜻깊은 홈런으로 슬럼프에서도 완전히 탈출하고 앞으로 홈런페이스를 계속 이어나가면 좋겠습..

미네소타 트윈스 박병호 선수가 드디어 시즌 11호 홈런을 쏘아올렸습니다. 정말 오랫만에 터져나온 시즌 10호 홈런 이후에 짧은 기간안에 시즌 11호 홈런이 터져서 박병호의 슬럼프 탈출이 가능할걸로 생각 되네요. 한국팬들도 반갑겠지만 미국 현지 팬들도 박병호 11호 홈런을 반기는 반응 입니다. 박병호 선수가 슬럼프 부진에서 탈출하는 신호탄 같은 아홉수 넘기는 시즌 10호에 이어진 11호 홈런에 대한 미국 현지 미네소타 트윈스 홈 팬들의 반응을 알아 보겠습니다. 박병호 시즌 11호 동점홈런 미국 현지 미네소타 트윈스 팬 실시간 실황 반응 번역 입니다.의역과 오역이 있을수 있습니다. '트윈스 제발 이겨줘' '지금 주자완료!'(역자주 : 박병호 이름 Park / parked 으로 하는 말장난) '박뱅! park..

드디어 박병호 선수의 장기 슬럼프에서 벚어나는 시즌 11호 홈런이 터졌습니다. 박병호가 9호 홈런을 넘어 아홉수 탈출하는 10호 홈런까지 19경기나 걸렸는데 이번에 10호에서 11호 홈런이 짧은 기간에 터져 나왔습니다. 무안타에서 안타수가 늘어나더니 이제 드디어 홈런 텀이 줄어 들었습니다. 박병호는 팀 미네소타 트윈스가 마이애미 말린즈에게 4대5로 뒤진 6회말 시즌 11호 솔로홈런을 터트리면서 5대5 동점을 만듭니다. 박병호는 마이애미 선발투수 천웨인의 공을 때려서 좌중간 담장을 넘기고 관중석 2층까지 올라가는 비거리 134미터 대형 홈런을 터트립니다. 천웨인은 박병호에게 시즌 11호 동점 홈런을 맞고 투수교체 강판 당하는데요. 묘한 우연인지 지난 경기 천웨인이 투수교체 강판 당하게 한것이 피츠버그 파이..

MLB 카툰 소식 6월6일 한국인 메이저리거 소식 요약 정리 김현수 이대호는 무안타로 아쉽지만 강정호가 4경기 연속 안타로 활약 박병호가 드디오 19경기만에 부진을 털어 버리는 시즌 10호 홈런 폭발 오승환은 2K 퍼팩트 무실점으로 6경기 연속 무실점 행진 볼티모어 오리올스의 타격기계 출루머신 김현수는 잠시 쉬어가는 타임입니다.오늘 선발 출전 하지 않았고, 팀에서 주전 경쟁중인 리카드가 선발 출전 했네요.팀이 뒤지던 7회 리카드 대신 대타 출전 해서 삼진 1타수 무안타로 출루하지 못합니다.하지만 김현수 타석에서 상대가 공을 빠트리는 바람에 선행주자가 진루합니다.본인 출루 못했지만 주자에게 출루머신 기를 불어 넣어주는 듯 하네요. ㅎㅎ 최근 엄청난 활약을 보여주던 이대호가 잠시 숨을 돌립니다.상대 좌완이라..

미네소타 트윈스 박병호 선수가 부진을 털어 버리고 아홉수를 넘는 시즌 10호 홈런을 쏘아 올렸습니다. 박병호 선수의 부활을 바라던 팬들의 반응이 뜨거운데요. 과연 해외 반응은 어떨지 미국 현지 미네소타 트윈스 팬들의 반응을 알아 보았습니다. 박병호 선수 시즌 10호 홈런에 대한 해외반응을 알아 보았고, 박병호가 소속된 미국 현지 미네소타 팬 반응 입니다. '내가 지금 무슨 말을 하려는지 알지!. 재미가 다시 점점 붙기 시작했어. 박뱅 오늘 홈런 한방 더했다고' '박뱅에 이어 백투백 이다!' '내가 목격한걸 자랑스럽게 말한다. 박뱅이다!' 'PAAAAARRRRRRKKKKK BAAAAAAAAAAAAANNNNNGGGGGGG' '3루 베이스로 가라 박뱅!' '오랫만이다! 하지만 너무 좋다 박뱅 시즌 10호 홈런..

9호 홈런 이후에 아홉수에 걸렸는지 정말 오랜기간 슬럼프에 시달리던 박병호 선수가 드디어 아홉수를 넘는 시즌 10호 홈런을 터트렸습니다. 간헐적인 안타속에 무안타의 부진으로 급격한 타율 하락으로 시즌초반 강력한 신인왕후보로 떠올랐다가 신인왕 후보에서 가장먼저 멀어진 미네소타 트윈스 박병호 였는데요. 드디어 시즌 10호 홈런이 터졌습니다. 박병호 시즌 10호 홈런 국내 영상 박병호 타석 하이라이트 국내 영상 박병호 시즌 10호 홈런 해외 영상 비거리 130m 관중석 2층을 떨어지는 초대형 홈런을 쏘아올리는 박병호 선수 박병호 시즌 10호 홈런 영상을 보면 관중석 2층까지 날아가는 정말 호쾌한 타구를 볼수 있습니다. 시즌 9호 홈런으로 코리안 메이저리거 중에서 가장 빠른 홈런 페이스를 보이다가 갑작스러운 슬..

6월5일 MLB 카툰 소식 오늘 강정호 선수가 어제 시즌 7호 홈런에 이어 시즌 8호 홈런을 이틀 연속을 때려 냈습니다.이대호 선수는 5경기 연속 멀티히트 행진, 오승환 선수는 5경기 연속 무실점 행진 입니다.김현수 선수도 4경기 연속 안타 기록을 이어갑니다.박병호 선수는 안타까운 무안타 경기가 계속 되네요. 박병호 선수의 무안타 경기가 또 이어지고 있습니다.몇일전 경기에서 2일전 3타수 3안타로 잠시 살아나는 느낌이었는데, 어제와 오늘 다시 무안타가 이어지네요.조금 상승했던 타율은 다시 하락 합니다. 어제 엄청난 활약으로 팀의 역전승 주역 MVP로 선정 되었던 김현수 선수가오늘은 4타수 1안타로 잠시 쉬어가는 느낌입니다.그래도 타격먼신 출루기계 김현수 선수는 4경기 연속 안타 행진을 이어갔고상대 수비 ..

강정호 선수가 어제 시즌 7호 솔로 홈런에 이어서 오늘 시즌 8호 투런 2점 홈런을 쏘아 올렸습니다. 어제는 팀이 패했지만 오늘은 팀 승리에 기여하는 홈런 이었습니다. 오늘 경기에서는 강정호와 폴랑코, 조이스가 홈런을 쳤습니다. 강정호 시즌 8호 홈런에 대해서 해외 반응이 뜨거운데요. 강정호 8호 홈런에 대한 미국 현지 피츠버그 팬들의 반응을 알아 보았습니다. '또 한번 마르테와 강정호의 백투백 홈런 이닝을 부탁해' ㄴ'조금은 근접했다' ㄴ'정말이구나 하하 '강정호 엄청나다' 'KING KANG 킹캉' 'KANGGGGG!!! 카아아아앙!!!' '강정호 응원송 링크' '강정호는 정말 믿을수 없는 존재야!!' '한국인 예수님을 찬양하라' 'LET'S GO 가자' '게임에 한국인 초등학교가 있어, 그들이 강정..

피츠버그 파이어리츠 4번타자(쭉 4번을 치다가 오늘은 5번) 강정호 선수가 어제 시즌 7호 홈런에 이어서 오늘 시즌 8호 홈런을 때려 냈습니다. 최근 홈런성 2루타 장타는 많았지만 아슬아슬하게 홈런이 없었는데요. 어제 시원한 솔로 홈런에 이어서 오늘 또다시 시즌 8호 투런 2점 홈런을 때리면서 다시 홈런이 이어지고 있어서 반갑네요 ㅎㅎ 오늘은 피츠버그 파이어리츠 팀에서 강정호와 폴랑코, 조이스 3명이 홈런을 쳤습니다. 팀이 뒤지던 상황에서 역전에 성공하는 강스타 강정호의 시즌 8호 홈런 영상 강정호 시즌 8호 홈런 영상을 보니 아주 기분이 상쾌합니다 어제는 강정호가 백투백 홈런을 쳤지만 팀은 패배해서 아쉬웠지만 오늘 투런 시즌 8호 홈런을 친 경기는 팀이 8대7 승리에 기여하는 홈런이라서 더욱더 빛이 나..