가라미의 세상 이야기

피츠버그 파이어리츠 강정호 선수가 뉴욕 매츠전에서 상대투수 제이콥 디그롬을 상대호 시즌 9호 홈런을 쏘아 올렸습니다. 팀의 5연패를 끝낼수 있는 홈런이라 더욱 의미가 큰 강정호 9호 홈런 입니다. 강정호의 9호 홈런 영상을 보겠습니다. 강정호는 안타에 이어 홈런까지 오늘 멀티히트를 기록 중입니다. 팀 5연패 위기에서 탈출 시킬수 있는 9호 홈런 영상이 참 시원합니다 ^^ 어제 추신수 홈런에 이어 오늘 강정호 홈런까지 다시 코리안 메이저리거의 방망이에 불이 붙기 시작하는 것 같습니다.

피츠버그 파이어리츠 강정호 선수가 시즌 9호 홈런을 쏘아올렸습니다. 5연패에 빠져있는 팀 피츠버그가 뉴욕매츠를 상대로 0대0 동점인 6회에 터저나온 귀중한 강정호의 9호 홈런입니다. 이제 피츠버그 간판타자라고 해도 손색이 없는 강정호 선수가 오늘은 5번타자 3루수로 출전해서 상대투수 제이콥 디그룸을 상대로 중요한 순간에 귀중한 시즌 9호 투런 2점 홈런을 터트렸습니다. 강정호의 9호 홈런은 좌중간 담장을 넘는 비거리 125m 홈런입니다. 이 홈런으로 팀의 5연패를 끊을수 있으면 더욱더 의미가 큰 9호 홈런이 될듯 하네요. 피츠버그는 강정호의 2점 투런 홈런 덕분에 2대0으로 앞서 갑니다. 이제곧 강정호도 10호 두자릿수 홈런에 진입 할것 같네요. 최근 부진인 박병호도 10호 홈런을 넘겼고, 이대호도 10..

부상에서 돌아오자마자 햄스트링으로 다시 치료를 받은 추신수 선수가 다시 돌아와 복귀전에서 시즌 1호 솔로 홈런을 쏘아 올렸는데요. 추신수 1호 홈런에 대한 해외 반응을 알아 보았습니다. 미국 현지 텍사스 팬 반응과 일본 반응을 알아 보았는데요. 미국 현지 반응이 뜨거운 반면 일본 반응은 거의 찾아보기 어렵네요. 추신수 복귀전에서 볼넷과 시즌 1호 홈런에 대한 미국 현지 텍사스 팬 실시간 반응 번역입니다.추신수 홈런 반응에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 팀이 큰 점수차이로 지는 상황에서 추신수의 홈런이 나오자 약간 위안 받는 반응 이네요. 추신수가 복귀하고 볼넷으로 걸어나가는 상황 반응 입니다. '안녕 추신수' '카메라가 훌륭하고 드라마틱하게 추를 줌인 하는구나' '추신수는 공를 정말 잘 고르는 눈이 ..

추신수 선수가 부상에서 돌아온 복귀전에서 햄스트링 부상으로 다시 치료 후 재복귀전인 오늘 오클랜드 전에서 시즌 1호 홈런 복귀 홈런을 쏘아 올립니다. 오클랜드전 세번째 타석 2스트라이크 3볼 풀카운트 접전 끝에 얻어낸 추신수의 대형 1호 홈런 입니다. 반가운 추신수의 복귀와 건재함을 과시하는 추신수의 1호 솔로홈런 영상입니다. 영상 중계화면에서는 비거리 127미터라고 하는데 기록상으로 비거리 131미터라고 되어있네요., 더운날씨에 살짝 불쾌지수가 올라 가는 날이었는데 추신수 1호 홈런 영상을 보니 시원합니다~ ^^ 추신수의 앞으로 더욱 멋진 활약 기대합니다.

부상에서 돌아오자마자 햄스트링 부상으로 다시 치료에 들어갔던 텍사스 레인저스 추신수 선수가 부상에서 돌아오자마자 복귀전에서 시즌 1호 복귀 홈런을 칩니다. 첫타석에서 홈런성 타구가 살짝 모자라 담장을 넘기지 못해서 아쉬웠는데요. 다음에 뛰어난 선구안으로 볼넷을 고르더니... 결국 팀이 1대10으로 뒤던 5회에 시즌 1호 솔로 홈런을 쏘아올립니다. 비거리 127미터(기록상 131미터)로 경기장 가장 먼 중앙 담장을 넘기는 홈런입니다. 복귀전에서 바로 부상으로 안타까움을 준 추신수 선수가 오늘 재복귀전에서 홈런을 날리면서 건재함을 과시 합니다. 앞으로 추신수 선수의 많은 활약 기대 합니다.

이대호 9호 솔로 홈런 10호 쓰리런 홈런 연타석 홈런 해외 반응이 많은 가운데. 일본의 이대호 홈런 반응을 조금 더 알아 보았습니다. 이대호 시즌 9호 10호 홈런 관련 일본 반응 기사 두개를 알아보았는데요. 하나는 '이대호 연타석 홈런은 혈액순환은 물론이고 타격도 잘되는 목걸이 덕분' 이라는 일본 기사.또 하나는 '시애틀 일본인 투수 이와쿠마 승리투수가 되었다' 는 일본기사 일본반응입니다. 이대호 9호 10호 홈런 일본 기사 댓글 반응 번역은 좋아요 많은 순서입니다. 일본 반응 번역에 오역이나 의역이 있을수 있습니다. 첫번째로 '이대호 연타석 홈런은 혈액순환은 물론이고 타격도 잘되는 목걸이 덕분' 이라는 일본 기사에 대한 일본 반응 입니다. '이대호가 주전으로 출전하면 전성기 마쓰이보다 더 많이 칠것..

시애틀 매리너스 이대호 선수가 시즌 9호 10호 연타석 홈런을 쏘아 올리면서 팀 승리에 크게 기여 했습니다. 이대호 선수의 9호 10호 홈런에 대해서 해외 반응이 많이 있는데요. 이대호 홈런 일본 반응에 이어서 미국 현지 시애틀 팬 반응을 모아서 번역 했습니다. 이대호 9호 10호 미국 현지 시애틀 팬 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 이대호가 다시 경기 MVP를 상징하는 헬멧인 '스웰멧(Swelmet)' 을 쓰고 있습니다. 시즌 9호 솔로 홈런과 시즌 10호 쓰리런 3점 홈런을 쏘아서 타점 4를 상징하는 손가락 4개 인가 보네요 ㅎㅎ '이대호 너무 귀엽다' '역사를 다시 쓰고 있어' '이대호를 정말 사랑한다' '우완투수든 좌완투수든 상관없이 이대호를 항상 내보내야 한다' '이대호에게 플래툰..

6월11일 MLB 카툰 소식 강정호와 오승환의 한국인 메이저리거 투타 대결에 관심이 몰렸는데요.오승환의 판정승 입니다. 이대호 선수가 시즌 9호 홈런과 10호 홈런을 연타석으로 몰아 치면서 팀을 승리로 이끕니다. 박병호 선수가 시즌 11호 홈런을 치고 다시 무안타로 주춤 합니다.어서 타격에 다시 불이 붙어서 시원한 타격을 보여주면 좋겠습니다. 볼티모어 타격기계 김현수가 연일 계속된 활약에서 잠시 쉬어가는 타임을 갖습니다.하지만 출루머신은 계속 가동. 뛰너난 선구안으로 볼넷을 얻어 선발 출전 전경기 100% 출루를 이어갑니다. 피츠버그 간판 4번타자 강정호와 세이트루이스 특급 최고의 계투 투수 오승환의 맞대결이 주목 되었는데요.결국 오승환 투구에 중견수 뜬공으로 강정호가 아웃 되면서 강정호가 아쉬운 판정패..

시애틀 매리너스 이대호 선수가 오늘 시즌 9호 솔로 홈런과 시즌 10호 쓰리런 3점 홈런을 연타석으로 때리면서 많은 해외 반응을 불러오고 있습니다. 특히 이대호의 9호 10호 홈런에 대한 일본의 반응이 뜨거운데요. 이대호가 일본에서 활약해서 인지도가 높은것도 있고. 오늘 시애틀의 선발 투수가 일본인 이와쿠마 이기 때문에 이대호 9호 10호 연타석 홈런에 대한 일본 반응이 더욱더 뜨거운 것 같습니다. 이대호의 시즌 9호 10호 연타석 홈런에 대한 해외 반응 중에서 일본 반응을 번역 했습니다. 이대호 홈런 일본반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 이대호 9호 10호 연타석 홈런 일본 트위터 실시간 실황 반응 번역 '이대호가 후쿠오카에서도 시애틀에서도 좋은성적을 남기는구나' (역자주 : 후쿠오카는 이..

시애틀 매리너스 이대호 선수가 시즌 9호 홈런을 터트렸습니다. 5번타자 1루수로 출전한 이대호 선수는 2회 첫타석에서 텍사스 선발투수 데릭 홀랜드를 상대로 2스트라이크 3볼 풀카운트에서 6구째를 타격해 중간 담장을 넘기는 선제점 중월 솔로홈런을 쏘아 올립니다. 그리고 또다시 4회에서 이대호 시즌 10호 연타석 홈런이 터집니다.시즌 9호 홈런은 솔로홈런이었고 10호 홈런은 쓰리런 홈런입니다. 이대호의 홈런 두방의 힘을 받은 시애틀 매리너스는 텍사스에게 7대5 승리를 합니다. 공교롭게도 오늘 이대호 경기는 국내 방송 중계가 없어서 아쉽습니다. 이대호 시즌 9호, 10호 연타석 홈런 영상을 해외 현지 중계영상으로 보겠습니다. 이대호 시즌 9호 솔로 홈런 한글 자막 현지 영상 이대호 9호 홈런과 비슷한 곳에 떨..