가라미의 세상 이야기

이대호 선수가 팀이 3대3으로 동점인 7회 만루 2아웃 상황에 대타 출전해서 2타점 1루타 결승타를 치고, 팀이 7대3 리드하던 9회 2아웃 주자 없는 상황에서 시즌 6호 솔로 홈런도 타트렸습니다. 이대호의 원맨쇼 활약에 대해서 미국 현지 팬들의 반응도 뜨겁지만. 이대호가 활약했던 일본 반응도 뜨겁네요. 플래툰 시스템으로 린드와 번갈아 출전하면서 출전수가 적은 이대호디만 출전 했다하면 영양가 만점 활약을 하고 있습니다. 이대호 2타점 결승타와 시즌 6호 솔로 홈런에 대해서 해외 방응이 뜨거운데요. 이대호의 2타점 결승타와 시즌 6호 홈런 일본 반응을 번역 했습니다. 의역과 오역이 있을수 있습니다. 7회 이대호 대타 2타점 역전 적시타 (결승타) 영상 9회 이대호 시즌 6호 솔로 홈런 영상 이대호 실황 트..

이대호 선수가 3대3 7회 투아웃 만루 찬스에 대타 등장해서 2타점 결승타를 때리고 9회에는 시즌 6호 솔로 홈런까지 터트리면서 팀의 역전 결승타와 쐐기 홈런까지 쏘는 원맨쇼 활약을 펼칩니다. 이대호의 2타점 결승타와 6호 홈런에 대한 미국 현지 팬들의 반응이 뜨거운데요. 미국 현지 팬들 트위터 반응과 포럼 반응을 알아 보겠습니다. 이대호 2타점 결승타, 시즌 6호 홈런 현지 미국 시애틀 매리너스 팬 트위터 반응 번역 입니다. 의역과 오역이 있을수 있습니다. '이대호는 엄청나게 위대한 사내야' '위대한 승리와 함께한 이대호의 홈런. 돌아오는 주말이 너무 즐거울것 같아' '그 아버지와 그 아들, 그리고 이대호는 유령이다' [답글] '정말 괜찮은 농담이야' '이건 인터넷에 있는 것중 최고인데' '웃겨줘서 고..

MLB 카툰 소식. 2016년 5월 21일 드디어 이대호 선수가 2타점 결승타와 함께 시즌 6호 솔로 홈런을 쏘아 올렸습니다. 그리고 추신수 선수가 복귀 했습니다. 플래툰 시스템으로 출전기회가 적었던 이대호가 오늘 대타 출전해서 팀의 승리를 만드는 2타점 1루타 결승타와 시즌 6호 홈런포까지 쏘아올리면서 원맨쇼 활약을 했습니다. 종아리 부상으로 장기간 치료와 재활을 하던 추신수 선수가 돌아와서 복귀전을 했지만 햄스트링 통증을 호소하면서 교체 되었네요. 그리고 다른 많은 한국인 선수들이 각기 저마다 다른이유로 오늘 벤치를 지키며 휴식을 취했습니다. 조금 더 자세한 사항은 아래 영상을 참고 하세요 ^^ 김현수 결장 볼티모어 오리올스 김현수 선수는 적은 출전 기회에도 불구하고 괜찮은 수치의 성적을 기록중이지만..

플래툰 시스템으로 선발 출전을 자주 하지 못하던 이대호가 오늘 7회 3대3 만루 2아웃 동점 상황에서 대타로 출전해서 2타점 1루타 결승타를 치고, 팀이 7대3으로 리드하던 9회 2아웃 주자 없는 상황에서 시즌 6호 쐐기 솔로 홈런을 터트렸습니다. 자주 선발 출장은 못하지만 나올때마다 큰건 하나씩 하면서 팀에 보탬이 되는 영양가 높은 타점과 개인 성적에 도움이 되는 홈런까지 쏘고 있네요. 이대호 오늘 2타수 2안타 1홈런 3타점 1득점 팀의 승리를 만드는 원맨쇼 영상입니다. 이대호 2타점 역전 적시타 (결승타) 영상 이대호 시즌 6호 홈런 오늘 추신수의 복귀전 햄스트링 통증문제와 다른 선수들 벤치대기가 아쉬웠는데요 이대호 선수의 활약으로 기분이 업 되네요 ㅎㅎ 절망 대단한 이대호 선수 입니다.

피츠버그 파이어리츠 강정호 선수가 시즌 5호 홈런을 쏘아 올렸는데요. 강정호 시즌 5호 홈런 일본 반응도 상당히 많이 나오고 있습니다. 강정호 5호 홈런 미국 현지 팬 반응에 이어서 일본반응도 알아 보겠습니다. 일본에서 뛴 이대호 뿐 아니라 한국에서 바로 미국 메이저로 진출한 강정호와 박병호에 대해서도 일본에서 관심이 많고 일본반응이 뜨겁습니다. 강정호 5호 홈런 미국반응에 이어서, 강정호 5호 홈런 일본반응도 번역했는데요. 의역과 오역이 있을수 있습니다. '홈런비율이 위험할정도다' (강정호 홈런비율은 10경기 5홈런. 50%입니다. 후덜덜) '정말 굉장하다' '앞으로 4년간 저렴한 비용으로 고용된거지' '장타율이 8할 가까이 되네' '9안타5홈런이라니' '역시 근육이 중요하구나' '뭐야 이녀석.. 부상..

피츠버그 파이어리츠 4번타자 3루수로 선발 출장한 강정호 선수가 시즌 5호 홈런을 쏘아 올렸습니다. 팀이 0대3으로 지고 있던 9회 1사 주자 없는 상황에서 좌측 담장을 넘기는 5호 솔로 홈런을 터트 렸는데요. 강정호 시즌 5호 홈런에도 불구하고 팀은 1대3으로 패배 했습니다. 팀의 패배로 미국 현지 피츠버그 팬들의 반응은 조금 어두운 편이지만 그래도 강정호의 홈경기 복귀전 시즌 5호 홈런에 대해서는 반가워하는 반응입니다. 강정호 5호 홈런에 대한 미극 현지 피츠버그 팬 반응을 번역했습니다. 의역과 오역이 있을수 있습니다. '지난 3게임동안 브레이브스에게 무려 17점이나 내주었어... 해적팀을 투수가 죽이고 있다' '미치겠다!. 그가 정말 돌아왔고 5홈런을 쳤다. 이건 현실이 맞아!' (가장 많은 좋아요..

강정호 선수가 홈 팬들 앞에서 홈구장 시즌 데뷰 데뷰 홈런을 터트렸습니다, 시즌 5호 홈런인데요. 비록 팀은 1대3으로 패했지만 강정호의 홈런은 참 시원합니다. 강정호 선수의 시즌 5호 홈런 ㅎ미국 현지 중계 동영상입니다. 팀이 3대0으로 뒤진 9회 아틀랜타 브레이브스 마무리 투수 아르디노의 공을 쳐서 주월 5호 홈런을 만듭니다. 강정호 선수 4타석, 3타수, 1몸에 맞는 볼, 1안타(시즌 5호 1홈런), 1타점, 1득점을 기록하고 타율은 0.281으로 상승합니다. 강정호 선수 시즌 5호 홈런 시원한 영상 보시고 기분좋은 하루 되세요 ^^

강정호 선수가 시카고 컵스를 상대로 시즌 4호 홈런을 쳤는데요. 지난 시즌 시가코 컵스는 강정호에게 다리 부상을 입히고, 올 시즌 복귀 후 다시 만나 첫 경기에서도 강정호 몸을 맞추는 데드볼을 던진 시카고 컵스를 상대로, 2대1로 팀이 승리하는 2점을 모두 강정호 혼자 뽑아내는 원맨쇼로 시원한 설욕전 복수를 했습니다. 강정호 선수의 시즌 4호 홈런에 대한 미국 현지 반응에 이어서 일본 반응을 번역 했습니다. '강정호 진심으로 굉장하다. 완전히 부활 했구나' '강정호 정말 좋아한다' '강정호는 아시아인 굴레를 벚어났어 굉장하다' '이제 메이저리그가 원하는 것은 클린업 타입이야' '7회에서 2루타 선제점도 얻었어' '한국인 타자는 베트 회전이 능숙하네' '이와무라 정도일줄 알았는데 어떻게 되거야!' (강정호..

강정호 선수가 피츠버크 파이어러츠 6번타자로 선발 출장하여 7회 적시 1타점 2루타와 9회 시즌 4호 솔로 홈런을 쏘아올리면서 팀의 2대1 승리의 주역이 되었습니다. 지난 시즌 강정호에게 심한 태클로 부상을 안기고 이번시즌 첫 경기에서도 몸에 맞는 데드볼 사구를 던진 컵스와의 경기에서 설욕 4호 홈런을 쏘아 올린 강정호 선수의 활약에 대해서 미국 현지 피츠버그 팬들도 열광하는 반응 인데요. 강정호 4호 홈런과 멀티히트 활약에 대한 미국 현지 피츠버그 팬 반응을 번역했습니다. 의역과 오역이 있을수 있습니다. '콜 트레인(피츠버그 선발투수 게릿 콜의 별명)은 리글리필드(컵스 홈구장)에서 그의 젊은 시절 경력에 보석같은 피칭을 하고 있다. 그리고 27번 만세!!!' (27번은 강정호) '강정호는 팀의 유일한 ..

피츠버그 파이어러츠 6번타자로 선발 출장한 강정호 선수가 시즌 4호 홈런을 때려 냈습니다. 강정호 선수는 7회 1타점 2루타 적시타를 때려내고, 9회 시즌 4호 솔로 홈런을 치면서 4타수 2안타 2타점으로 팀의 2대1 승리의 주역이 되었습니다. 강정호 선수가 7회 때린 적시 1타점 2루타 영상과 9회 좌중간 담장을 넘긴 118미터 시즌 4호 솔로 홈런 영상 입니다. 미국 현지 중계 해설 번역 자막 동영상 지난 시즌 시카고 컵스의 테클에 부상을 당했던 강정호가 회복되고 다시 만난 지난 컵스 전에서 머리로 날아오는 공을 간신히 피해서 등에 맞는 사구 데드볼을 맞는 악연이 이어졌는데요. 이번 강정호 선수의 시원한 시즌 4호 홈런으로 설욕을 한것 같습니다.