가라미의 세상 이야기

MLB 카툰 소식 6월2일 김현수 선수가 선발 출전 기회를 잘 살리면서 엄청난 활약을 하고 있습니다. 박병호 슬럼프가 너무 장기화 되네요. 이대호는 홈런성 2루타 때리고 1루에서 아웃 당합니다. 꾸준한 활약을 하고 있는 강정호는 3경기 연속 출전 후에 벤치 휴식하면서 숨고르기에 들어 갑니다. 다시 자기 페이스를 찾고 안정적인 투구를 선보이고 있는 오승환 선수는 팀이 패배 하면서 등판하지 않았습니다. 슬럼프가 너무 오래 지속되는 박병호 선수는 다시 무안타 경기를 합니다. 홈런 아홉수에 걸려서 넘지 못하고 안타도 치지 못하고 있네요. 정말 이러다가 타율이 1할대로 내려 갈까 걱정되네요. 플래툰에 의해서 좌완 투수가 상대 선발 일때만 선발 출전하는 이대호 선수는 꾸준히 안타를 이어갑니다. 오늘도 멀티 히트를 ..

MLB카툰 소식 6월1일 박병호 선수가 1타점 2루타를 치면서 부활의 계기를 만드는 듯 합니다. 오승환은 1이닝 무실점으로 호투하면서 다시 방어율 1점대에 진입 합니다. 6경기 연속 출장하고 연속 안타, 연속 출루에 시즌 1호 홈런까지 때려낸 김현수 선수는 오늘 경기에 결장하고 휴식을 취합니다. 오랫만에 연속 선발 출전이었는데 다음경기 선발 기용을 기대해 봅니다. 상대 우완이라서 린드 선발 이대호 벤치 였는데요. 큰 점수차인 상황에서 대타로 출전해서 볼넷으로 출루 했습니다. 상대 선발투수의 호투 앞에 팀 타선이 터지지 못했고. 강정호도 무안타에 그칩니다. 정말 슬럼프가 오래 가는 박병호 선수가 오랫만에 15일 3경기만에 장타 2루타를 치고 1타점을 올립니다. 이 장타가 부활의 신호탄이 되면 좋겠네요. 너..

MLB카툰 소식 5월31일 이대호 선수가 시즌 7호 홈런을 쓰리런 3점포로 쏘아올렸습니다. 김현수 선수가 7경기 연속 출루 성고, 강정호 선수 1타점이 결승타가 되었습니다. 박병호 선수와 오승환 선수는 각기 다른 이유로 결장하고 벤치 휴식 했습니다. 박병호 선수 슬럼프가 길어지면서 선발에서 제외되고 벤치에서 휴식하며 결장 합니다.한때 가장 빠르게 신인왕의 강력한 후보로 떠올랐으나... 현지 언론 보도에 의하면 가장 빠르게 신인왕 후보에서 멀어지는 선수라고 하네요.어서 다시 살아나길 응원 합니다. 오승환 선수는 팀이 압도적인 경기를 하면서 영봉승 하는 와중에 위기도 없었고, 긴박하게 추격할 일도 없어서 등판하지 않았습니다. 6경기 연속 출전하는 김현수 선수 혹시 주전자리 차지 하나요?하지만 무안타는 아쉽습..

시애틀 매리너스 이대호 선수가 애덤 린드와 나란히 출전해서 시즌 7호 홈런을 때려냈습니다. 시즌 7호 홈런을 쓰리런 3점 홈런으로 쳐낸 이대호 선수에 대한 해외 반응이 뜨거운데요. 특히 이대호 선수는 일본 프로야구 리그에서 뛰어난 활약을 해서 일본 반응이 많은 편인데요. 더군다나 이대호가 뛰고 있는 시애틀 매리너스에는 일본인 선수가 소속되어 있기 때문에 이대호 홈런에 대해서 일본 반응이 더욱더 뜨겁습니다. 미국 현지 시애틀 매리너스 팬들의 반응에 이어서, 이번에는 일본 반응을 번역 했습니다. 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 이대호 시즌 7호 홈런에 대한 일본 SNS 실시간 반응과 일본기사 댓글들 반응을 번역 했습니다. '당연하지만 이대호는 언제나 잘 치고 있구나' '이대호 홈런! 잘해..

이대호 시즌 7호 홈런에 한국은 물론 해외에서도 높은 반응을 보이는데요. 특히 일본반응과 미국 현지 시애틀 팬들의 반응이 특히 열광적인 반응입니다. 미국 현지 팬들의 실시간 반응을 가져왔습니다. 이대호가 시즌 7호 홈런으로 쓰리런 3점 홈런을 터트리는 순간 시애들 매리너스 팬 포럼 채팅에는 난리가 난 반응 번역 인데요. 의역과 오역이 있을수 있습니다. 하지만 대부분의 반응이 이대호를 연호하고 흥분하는 반응이라 오역은 별로 없을것 같네요. ㅎㅎㅎ 'DAAAAAAAEEEEEEEEEE HOOOOOOOOOOOO' 'DHLLLL' 'DAE HOMER!!!'' (역자 주 : 이후로 한동안 이대호!!!!!!!!!를 연호 하는 반응들) 'BAE-Ho Lee' '이대호 터졌다!' '이대호 폭탄!!!!' 'Hot damn..

시애틀 매리너스 이대호 선수가 시즌 7호 홈런을 쏘아 올렸습니다. 이대호 시즌 7호 홈런은 쓰리런 홈런이네요. ㅎㅎ 플래툰 시스템 신봉자인 스캇 서비스 감독인 오늘 상대 팀 샌디에이고에서 우완 오른손 투수가 선발인데도 왠일로 이대호를 선발 기용했습니다. 왠래 상대 우완이면 애덤 린드. 상대가 좌완이면 이대호가 선발인데. 오늘은 상대가 우완이지만 애덤 린드가 6번지명타자로 선발 출전하고 이대호 역시 7번타자 1루수로 선발 출전했습니다. 그리고 팀 6대2로 앞선 8회 1사 주자 1루와 3루 상황에서 이대호 선수가 시즌 7호 쓰리런 홈런포를 터트렸네요. 이대호 7호 홈런 현지 미국 중계 영상 이대호 선수는 쓰리런 3점 7호 홈런 포함 2안타 멀티 히트를 기록했는데요. 오른손 투수를 상대로도 잘치는 것이 다시 ..

MLB 카툰 소식 5월29일 김현수 선수가 4경기 연속 선발 출전이고 타순이 9번 8번을 거쳐서 2번타자 연속 출전입니다. 박병호는 오늘 무안타로 다시 부진한 모습... 이대호 선수는 대타 출전해서 1안타는 쳤지만 정작 중요한 역전 찬스는 살리지 못합니다. 오승환 선수는 1이닝 2K 무실점 퍼팩트로 무실점 행진을 다시 시작합니다. 부상에서 돌아와 성공적인 모습을 보이는 피츠버그 한국인 강타자 강정호와 부상에서 돌아와 복귀전을 갖는 텍사스 일본인 투수 다르빗슈의 대결이 한국과 일본에서 모두 기대를 모았으나 강정호 결장으로 이루어 지지 않았습니다. 계속된 무안타로 4번에서 타순이 하위로 밀린 박병호 선수는 이전 두경기 연속 안타로 부진에서 다시 살아 나는듯 했으나... 다시 5번 중심타자로 돌아온 오늘경기에..

MLB 카툰 소식 5월28일 강정호 선수가 시즌 6호 홈런(쓰리런 3점 홈런)을 치고 멀티히트까지 달성 했습니다. 관심을 모으던 이대호 VS 박병호 대결은 두선수 모두 1안타 1타점을 기록 했습니다. 최근 상승세로 3경기 연속 선발 출전 기회를 얻은 김현수 선수는 아타깝지만 무안타에 그치고 맙니다. 최근 두경기 연속출전 5안타로 맹활악하면서 타격기계 부활이라는 평을 듣던 김현수 선수가 세번째 선발 출전에서는 2번타자라는 큰 기회를 얻습니다. 하지만 오늘은 몸에 맞는 볼 출루 후에 1득점은 성공 했지만 무안타에 그치고 마네요... 감독이 다음경기에서도 기회를 주면 좋겠습니다. 상대 미네소타 좌완투수 선발이라 오랫만에 이대호 선발 출전해서 1안타 1타점을 기록합니다. 이대호 VS 박병호 대결도 관심을 모았는..

MLB 카툰 소식 5월27일 코리안 메이저리거 소식 요약 정리 어제 멀티 히트 100% 출루 대활약하고 오늘 또 연속 선발 출전한 김현수 선수가 완벽 부활을 선언했습니다. 어제에 이어 연속 멀티히트에 득점까지 추가하는 대활약으로 부활한 타격기계의 모습을 보여줍니다. 강정호는 이제 팀의 4번 자리를 확실히 차지하고 멀티히트에 2타점을 올립니다. 오승환 선수는 어제 올시즌 처음 당한 홈런을 잊고 오늘은 1K 포함 삼자번퇴 무실점 퍼팩트 투구 합니다. 플래툰 파트너이자 경쟁자로 교대 출전하는 린드선수가 지난 경기에서 4타수 3안타(2홈런) 6타점으로 괴물같은 대활약으로 팀 승리를 견인했는데요. 이대호 선수도 다음 경기에서 린드 활약 못지 않은 활약을 기대해 봅니다. 장기간 극심한 부진 슬럼프에 빠져 있던 박병..

MLB 카툰 소식 5월26일 오랫만에 선발 출전한 김현수 선수 100% 전타석 출루, 4타석 3타수 3안타(2루타 두개), 1볼넷. 김현수 다시 살아 나는게 정말 기쁜 소식입니다. 박병호 선수는 오랜 부진속에서 오늘 1타점을 기록하고 두경기 연속 안타로 다시 회복되는 모습을 보여줍니다. 엄청난 투구 활약을 보여주던 오승환 선수는 안타깝지만 메이저 데뷔 후 시즌 첫번째 피홈런을 맞았습니다. 이대호 선수는 두경기 연속 선발 제외인데요. 이대호 선수는 선발 제외된 지난 경기에서 8회 린드 대신 대타 출전 삼진을 당했습니다. 그런데 오늘 선발 출전한 린드가 연타석 홈런을 기록하면서, 솔로 홈런과 쓰리런 홈런, 2타점 2안타등으로 무려 6타점 기록 대활약... 이대호의 다음 경기 출전이 더욱더 어렵게 되었네요. ..