가라미의 세상 이야기

류현진 선수가 한국인 투수써 최초로 올스타전에 출전하는 성과를 이루어 냈습니다. 류현진의 올스타전 출전은 우리나라 뿐 아니라 해외에서도 여러 반응이 있는데요, 그중에서 일본 반응을 번역 했습니다. 류현진 올스타전 출전 일본 반응 번역에는 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 류현진 메이저리그 올스타전 선발투수 출전 일본 언론 반응 기사 번역 '류현진 메이저리그 올스타전 선발 출전 1회 무실점 노모 히데오 이후로 아시아인으로는 두번째 위업' 류현진 선수가 제90회 MLB 올스타전에서 선발 투수로 등판해서 1회 무실점으로 호투 했다 아시아인으로 올스타전 선발투수로 출전하는 것은 1995년 노모 히데오 이후로 두번째이며 한국인으로 최초이다. 류현진은 이번시즌 17경기 등판 10승 2패 평균자책점 1.73으로 활약..

다저스의 선발 에리스 투수 류현진 선수가 워싱톤 내셜널스와의 경우기에서 시즌 5승을 달성했습니다. 류현진은 노히트노런까지 달성할수 있었지만 아쉽게 노히트노런은 놓치고 말았네요. 류현진은 홈경기 선발 등판해서 8이닝 1피안타 9탈삼진 무실점 완벽투구를 펼쳤습니다. 노히트노런이란 무실점은 물론이고 안타를 허용하지 않는 것을 뜻하는데요. 선발투수인 류현진에게는 승리도 중요하지만 노히트노런이라는 대기록의 의미도 상당히 큽니다. 야구에 관심이 많은 일본에도 류현진의 시즌 5승 소식과 노히트노런 무산 소식이 전해졌습니다. 류현진 시즌 5승과 노히트노런에 관한 일본 언론과 일본 네트즌 야구팬들의 해외반응을 번역했습니다. 이어지는 류현진 일본 반응 번역 소개에는 의역과 오역이 있을수 있습니다. 다저스의 왼손투수 류현진..

이대호 선수가 시즌 11호 홈런을 때리고, 홈런을 확인한 후에 양손으로 배트를 팀 덕아웃 벤치 쪽으로 던지고 베이스를 돌았습니다. 현지 중계진은 이대호의 행동을 배트플립이라고 중계하면서'이대호의 배트플립을 보라. 리그 배트플립의 리더가 바로 이대호다' 라고 코멘트를 하고 즐거워 했습니다. 원래 배트플립 일명 빠던(빠다 던지기의 줄임말로 국내 야구팬들이 사용하는 신조어)은 메이저리그에서 금기시 하는 민감한 행동입니다. 홈런을 치고 배트플립을 하면 상대팀을 자극해서 폭력사태가 발생하기도 하는데요. 간혹 홈런치고 거만한 배트플립을 한 선수를 다음 타석에서 상대방 투수가 일부러 몸에 맞는 볼을 던지거나, 수비수가 배트플립 선수에게 과격한 태클을 해서 신체에 부상 위협을 가하기도 합니다. 홈런을 치고 과도하게 잘..

메이저리그와 마이너리그는 많은 차이가 있다고 하는데요. 메이저리그 30개 팀(내셔널리그와 아메리칸 리그 각리그 3개지구 5팀으로 구성) 마이너리그 약247팀 (독립리그 제외 멕시칸리그 포함)로 나뉘어진 아메리칸대륙 프로야구에는 많은 선수들이 뛰고 있는데요. 메이저리거와 마이너리거가 받는 대우는 천지차이라고 합니다. 어떤 차이가 있는지 알아보았어요. 일단 연봉의 차이가 있다고 합니다. 메이저리거 최저엽농은 50만불 수준이라고 하는데요. 메이저리그 2016시즌 최고 연봉은 LA다저스 클레이튼 커쇼 투수가 3300만불 이라고 합니다. 마이너리그 트리플A 최저연봉은 약10만불 수준. 싱글A 선수는 년봉개념자체가 없고 월 천불수준 정도를 받고 거의 자비들여 생활한다고 하네요. 조금 치사한 것 같지만 먹는 식사도 ..

지난번에 잠깐 그려본 피츠버그 파이어러츠 이름과 상징이 해적인 이유라는 카툰을 분량 늘려서 웹툰 만화로 재구성 해봤습니다. mlb 카툰 스토리. 피츠버그 파이어리츠 제1화 1891년 선수 노조가 만든 독립리그 플레이어스 리그가 붕괴 되었을때 원소속팀인 필라델피아 애슬래틱스로 돌아가는 것을 거부한 2루수 루이스 비어바우어를 피츠버그에서 편법으로 데리고 와서 불법계약으로 묶어 놓으면서 해적들이라는 뜻의 파이어리츠로 불리기 시작했다고 합니다. to be continued..... 메이저리그 카툰 스토리 만화 1화에서는 피츠버그 파이어리트 이름의 유례와 해적 마스코트의 유례. 홈구장 pnc 파크. 그리고 피츠버그 역사상 전설적인 선수와 현재 간판 선수 해적선장 맥커친을 다루어 보았습니다. 다음편에 계속....

MLB카툰 스토리 피츠버그 파이어리츠 -1- 강정호 선수가 4번타자로 활약하고 있는 피츠버그 파이어리츠는 이름부터 해적들 이라는 의미이고 마스코트 역시 해적입니다. 왜? 피츠버그 구단의 상징이 해적이 되고 구단 팀 이름이 해적들 이라는 뜻을 가지게 된 것일까요? 메이저리그 팀 피츠버그 파이어리츠 명칭 이름 유례와 역사를 카툰 만화로 알아 봅니다. 1891년 선수 노조가 만든 독립리그 플레이어스 리그가 붕괴 되었을때 원소속팀인 필라델피아 애슬래틱스로 돌아가는 것을 거부한 2루수 루이스 비어바우어를 피츠버그에서 편법으로 데리고 와서 불법계약으로 묶어 놓으면서 해적들이라는 파이어리츠로 불리기 시작했다고 합니다.

MLB 카툰 소식 5월28일 강정호 선수가 시즌 6호 홈런(쓰리런 3점 홈런)을 치고 멀티히트까지 달성 했습니다. 관심을 모으던 이대호 VS 박병호 대결은 두선수 모두 1안타 1타점을 기록 했습니다. 최근 상승세로 3경기 연속 선발 출전 기회를 얻은 김현수 선수는 아타깝지만 무안타에 그치고 맙니다. 최근 두경기 연속출전 5안타로 맹활악하면서 타격기계 부활이라는 평을 듣던 김현수 선수가 세번째 선발 출전에서는 2번타자라는 큰 기회를 얻습니다. 하지만 오늘은 몸에 맞는 볼 출루 후에 1득점은 성공 했지만 무안타에 그치고 마네요... 감독이 다음경기에서도 기회를 주면 좋겠습니다. 상대 미네소타 좌완투수 선발이라 오랫만에 이대호 선발 출전해서 1안타 1타점을 기록합니다. 이대호 VS 박병호 대결도 관심을 모았는..

MLB 카툰 소식 5월26일 오랫만에 선발 출전한 김현수 선수 100% 전타석 출루, 4타석 3타수 3안타(2루타 두개), 1볼넷. 김현수 다시 살아 나는게 정말 기쁜 소식입니다. 박병호 선수는 오랜 부진속에서 오늘 1타점을 기록하고 두경기 연속 안타로 다시 회복되는 모습을 보여줍니다. 엄청난 투구 활약을 보여주던 오승환 선수는 안타깝지만 메이저 데뷔 후 시즌 첫번째 피홈런을 맞았습니다. 이대호 선수는 두경기 연속 선발 제외인데요. 이대호 선수는 선발 제외된 지난 경기에서 8회 린드 대신 대타 출전 삼진을 당했습니다. 그런데 오늘 선발 출전한 린드가 연타석 홈런을 기록하면서, 솔로 홈런과 쓰리런 홈런, 2타점 2안타등으로 무려 6타점 기록 대활약... 이대호의 다음 경기 출전이 더욱더 어렵게 되었네요. ..

MLB카툰 소식. 5월24일 드디어 박병호가 6경기 무안타 행진을 끝내고 안타를 칩니다. 박병호 선수는 안타와 함께 머리에 맞는 데드볼과 병살타까지 모든걸 다 보여주는 하루였네요. 가벼운 손목 부상당한 강정호는 오늘 투수 타석에 대타로 1타석 출전해서 홈런성의 아까운 아웃 타구를 날립니다. 오승환 선수는 1K 무실점 퍼팩트 투구를 선보였고, 이대호 선수는 안타와 함께 병살타도 하나 기록합니다. 추신수 선수는 아쉽지만 15일짜리 부상자 명단에 이름을 올립니다. 조금 더 자세한 내용은 아래 영상 참고 하세요 ^^ 김현수 휴식 볼티모어 올리올스 팀 경기없는 날 이라서 휴식. 볼티모어 오리올스 김현수 선수에게 출전기회가 찾아 오길... 김현수 선수 출전하게 되면 활약할수 있길 응원 합니다! 12경기, 29타수,..

2016년 5월 20일 오승환 선수의 2K 95마일(시속 153km)구속 7경기 연속 무실점 퍼팩트 피칭과 강정호의 1타점 1득점 활약등 한국인 메이저리거 들의 활약을 요약 정리 했습니다. 팀의 주전 4번타자가 돌아온 후에도 계속 4번을 치는 강정호와는 다르게 연속 무안타로 4번에서 6번으로 밀린 박병호선수가 안타깝네요. 조금 더 자세한 내용은 아래 영상 참고해주세요 ^^ 이대호 결장 시애틀 매리너스 이대호 선수는 주전 1루수 애덤 린드와 플래툰으로 상대투수에 따라 번갈아 왼손투수 일때만 출장중인데요. 시즌 초 애덤린드의 부진속에 이대호가 활약 했지만, 명색이 주전이던 애덤린드에게 더 많은 출전 기회 부여 되었습니다. 결국 애덤린드가 다시 살아 나면서 이대호 출전 기회는 줄어들고 타격감 하락중이네요. 애..