가라미의 세상 이야기

9월21일 코리안 메이저리거 MLB 카툰 소식 이대호 안타 김현수, 최지만 대타 안타 강정호 무안타 오승환 결장 세인트루이스 카디널스 오승환 선수는 팀이 대승하면서 등판기회가 없었습니다. 피츠버그 파이어리츠 강정호 선수는 4타수 무안타 침묵 합니다. LA 에인절스 최지만 선수는 두번째 마이너리그에서 콜업 된 이후 가끔 대타로 출전하다가 7일만에 대수비 출전해서 콜업후 33일만에 첫번째 안타를 기록 합니다. 볼티모어 오리올스 김현수 선수는 대타 출전해서 안타를 기록합니다,. 대타 안타 성공률 7할이 넘는 기록을 자랑하네요. 시애틀 매리너스 이대호 선수는 3경기만에 선발출전해서 2루타를 기록 합니다.

9월15일 코리안 메이저리거 MLB 카툰 소식 이대호 대타안타 강정호 대타 무안타 오승환 김현수 결장 세인트루이스 카디널스 오승환 부상과 팀 패배로 등판기회 없었습니다. 볼티모어 오리올스 김현수 선수 플래툰 상황이 아닌데도 결장 피츠버그 파이어리츠 강정호 대타 출전 무안타 시애틀 매리너스 이대호 대타출전 1안타 기록합니다.

9월12일 코리안 메이저리거 MLB 카툰 소식 강정호 2안타 멀티히트 이대호 2루타 김현수 무안타 볼넷 오승환 결장 세인트루이스 카디널스 오승환 선수는 팀이 밀워키에게 1대2 패배 하면서 마무리 등판 기회가 없었습니다. 볼티모어 오리올스 김현수 선수는 2번타순에서 9번타순, 오늘은 7번 타순으로 타순이 계속 바뀌고 있네요. 2타수 무안타 1볼넷 침묵속에 8회 대타와 교체 됩니다. 시애틀 매리너스 이대호 선수는 상대 우완투수라서 플래툰 벤치대기 하다가 5회말 대수비 출전 6회 초 2루타를 때려 냅니다. 하지만 후속타 불발 그래도 팀은 오클랜드에게 3대2 승리 합니다. 피츠버그 파이어리츠 강정호 선수는 부상에서 돌아와 연일 홈런과 멀티히트, 멀티출루 활약 하면서 오늘은 4번 타순으로 출전 합니다. 3타수 2..

9월9일 코리안 메이저리거 MLB 카툰 소식 이대호 시즌 14호 홈런 강정호 두경기 연속 결승타 오승환, 김현수 결장 볼티모어 오리올스 김현수 선수는 팀경기 없는 날입니다. 세인트루이스 카디널스 오승환 선수는 팀이 1대4로 패배 하면서 마무리 등판 기회가 없었습니다. 피츠버그 파이어리츠 강정호 선수는 지난경기 결승 홈런에 이어서 두경기 연속 결승타를 때립니다. 초반 강정호가 올린 2타점을 상대팀이 역전하지 못하고 4대1로 피츠버그 승리로 경기가 끝나면서 강정호가 결승타의 주인공이 되었네요. 시애틀 매리너스 이대호 선수는 최근 멀티히트와장타에 이어 시즌 14호 홈런을 때리면서 메이저 복귀 후 물오른 타격감을 선보입니다.

시애틀 매리너스 이대호 선수가 시즌 14호 홈런을 솔로포로 때려 냈습니다. 최근 타격 부진으로 마이너리그에 내려갔다가 돌아온 이대호가, 메이저리그에 복귀 후 연일 멀티히트와 장타로 타격감을 끌어 올리다가 드디어 시즌 14호 홈런을 기록했습니다. 이대호 14호 홈런 영상과 홈런에 대한 해외 반응 중에서 미국 현지 시애틀 팬 반응을 모아서 번역했습니다. 이대호 홈런 반응 번역에 오역이나 의역이 있을수 있습니다. -=이대호 시즌 14호 홈런 영상=- '이대호(BAE HO)가 돌아왔다' (역자 주 : 시애틀 팬들은 대호를 BAE HO라는 별명으로 부르기도 합니다) 'DHL 배송 완료' (역자 주 : 이대호 이니셜이 D H L 이라서 국제 특급배송 택배 업체 DHL이라는 별명도 있습니다) 'GAE HO FOR D..

9월6일 코리안 메이저리거 MLB 카툰 소식 이대호 멀티히트 김현수 역전 발판 2루타 강정호 복귀전 대타 무안타 오승환 결장 세인트루이스 카디널스 오승환 선수는 팀이 피츠버그에게 12대6 대승하면서 마무리 등판기회가 없었습니다. 피츠버그 파이어리츠 강정호 선수는 부상에서 회복하여 복귀전으로 대타 출전 1타수 무안타 기록합니다. 볼티모어 오리올스 김현수 선수는 팀이 2대3으로 뒤진 5회 역전의 발판을 마련하는 2루타로 활약하고 9회 대타로 교체 됩니다.최근 김현수 선수가 9번타자로 기용되는 경우가 늘어 나느데요.쇼 월터 감독은 타격감과 출루율이 좋은 김현수를 9번에 놓고 제2의 리드오프 임무를 부여하는 큰그림을 시도해 보고 있다고 합니다. 시애틀 매리너스 이대호 선수는 메이저리그로 복귀해서 선발 출전때 마..

9월4일 코리안 메이저리거 MLB 카툰 소식 이대호 4경기 연속 안타 오승환 팀 패배로 결장 김현수 플래툰 결장 볼티모어 오리올스 김현수 선수는 상대팀 투수 좌완이라 플래툰 선발제외 벤치대기 하다가 결장 합니다. 세인트루이스 카디널스 오승환 선수는 팀이 1대9 8점차 패배 하면서 세이브 등판 기회가 없었습니다. 시애틀 매리너스 이대호 선수는 메이저 복귀후 4경기 연속 안타로 활약합니다.팀은 LA에인절스에게 3대10 패배 합니다.

9월3일 코리안 메이저리거 MLB 카툰 소식 이대호 3안타 멀티히트 오승환 패전투수 김현수 무안타 볼티모어 오리올스 김현수 4타수 무안타 침묵 합니다. 8경기 연속 출루 기록도 마감합니다. 세인트루이스 카디널스 오승환 세이브 실패 블론세이브 합니다. 동점인 9회에 등판하여 볼넷으로 주자 내보내고 1K탈삼진 하지만 3피안타를 허용하면서 1실점하고 팀이 2대3패배하고, 오승환은 패전투구가 됩니다. 시즌 3패 시애틀 매리너스 이대호 선수는 마이너에서 메이저리그로 복귀 후에 잠시 주춤 하는듯 하다가 3경기 연속 멀티히트를 기록하면서 타격감을 끌어올리고 있습니다.

9월2일 코리안 메이저리거 MLB 카툰 소식 오승환, 이대호, 김현수 모두 팀 경기 없는 날이라 휴식 합니다. 시애틀 매리너스 이대호 선수는 팀 경기 없는 날이라 휴식 합니다. 볼티모어 오리올스 김현수 선수는 팀 경기 없는 날이라 휴식 합니다. 세인트루이스 카디널스 오승환 선수는 팀 경기 없는 날이라 휴식 합니다.

9월1일 코리안 메이저리거 MLB 카툰 소식 이대호 4타수 3안타 멀티히트 김현수 메이저리그 데뷔 후 첫 1번타자 출전 멀티출루 오승환 팀 패배로 결장 세인트루이스 카디널스 오스환 선수는 팀이 패배하면서 세이브 등판기회가 없었습니다. 볼티모어 오리올스 김현수 선수는 메이저리그 데뷔 후 첫번째 1번타자 타순으로 출전해서 멀티출루 합니다., 시애틀 매리너스 이대호 선수는 메이저리그 복귀후 두경기 무안타 경기 후 연속 멀티히트를 기록합니다. 지난 경기 멀티히트에 이어 오늘도 4타수 3안타 멀티 히트로 타격감을 끌어올리고 있습니다.