일본 콜롬비아 2:2 실시간 일본 반응 번역. 리우 올리핌 남자 축구 예선 결과 무승부 반응

일본 콜롬비아 리우 올림픽 남자 축구 B조 예선 결과 일본이 콜롬비아와 2대2 무승부가 됩니다.

일본은 첫경기 나이지리아에게 4대5로 패했기 때문에 결승토너먼트에 진출 하려면 콜롬비아에게 승리해야 하는 상황입니다.

일본은 콜롬비아에게 뒤지다가 겨우 동점 무승부로 비겼는데요.

패하면 예썬 탈락 이었는데 그나마 비기는 경기를 했습니다.

일본팀 와일드카드 중 한명인 후지하루의 자책골 까지 있었던 일본과 콜롬비아 리우 올림픽 남자 축구 경기에 대한 일본 반응입니다.

일본 콜롬비아 축구 2대2 결과 실시간 실황 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다.

일본 콜롬비아 2대2 무승부 일본 반응 번역

일본 콜롬비아 리우 올림픽 전반전 0대0 상황 일본 반응

sasayaki_okamen | 2016/08/08 10:50

형편없잖아. 2점 정도 부탁한다. 이러다가 패배하겠다.

tok***** | 2016/08/08 10:50

나이지리아 전에서 왜 적극적인 몸싸움을 하지 않은거야. 여전히 정확도 너무 낮다. 심하구나.

ryu***** | 2016/08/08 10:51

심판과 대화 하거나 항의하는 캡틴의 모습을 보이는 선수가 없는 것이 좋지않아. 엔도가 주장인데 전혀 그런일을 하지 않는다. 나이 많은 고참 선수도 별로 앞장서지를 않고있어.

ars***** | 2016/08/08 10:52

호각 이상으로 잘싸움을 하고 있다. 경고카드 받은 수비형 미드필더 두명이 걱정이야.

ooo***** | 2016/08/08 10:52

오늘은 공격을 많이 하고 있어서 즐겁다!

kfg***** | 2016/08/08 10:53

아나운서 중계가 똥이라서 경기에 집중 할수가 없다!

경기장의 노란색 유니품을 입고 있는 관중은 대부분 브라질 응원단이야. 콜롬비아 응원단이 아니다!

착각하지마라 아나운서야!

ㄴtok***** | 2016/08/08 10:55

소리 끄는 것 만으로 해결이야 ㅎㅎ

saf***** | 2016/08/08 10:54

앞 경기보다 잘 달리고 있다. 이러니까 좌절하지 않고 응원할 맛이 난다. 남은 시간 퇴장 당하지 않게 주의하기 바란다

t2h***** | 2016/08/08 10:54

결승에 가는것 아니야? 나이지리아보다 상당히 쉬운 상대다. 옐로우 카드만 주의 하자....

anh***** | 2016/08/08 10:55

전반을 이렇게 날려 버리면 후반에 지쳐서 고생하는 모습이 뻔히 예상된다. 최대한 빨리 점수를 내라

mag***** | 2016/08/08 10:56

콜롬비아가 고전하고 있다

hyuback | 2016/08/08 10:57

심판은 슬라이딩만 하면 무조건 옐로우 카드냐?

이런 흐름으로는 득점 할수 있을것 같지 않아서 걱정이다.

******** | 2016/08/08 10:57

너무 세트플레이 얻을 생각만 하지말도록

22***** | 2016/08/08 10:57

기백이 전해진다. 빨리 선제골을 넣어라!!

ani***** | 2016/08/08 10:57

왜 첫번쨰 경기에서는 이렇게 하지 못한거야

tos***** | 2016/08/08 10:57

러시아 마피아 수준의 시력을 가진 주심이 신경쓰이는데

ㄴrio***** | 2016/08/08 11:12

너무 보는 눈이 없다. 핸드볼도 놓치고, 부당한 경고카드를 주고

ㄴk_m***** | 2016/08/08 11:16

코리나 2세

p_i***** | 2016/08/08 10:58

좋은 경기를 하고 있지만, 심판 때문에 조금 걱정 된다....

う見えてﾍﾟｽｶﾄｰﾚ好き | 2016/08/08 10:57

후지하루 결정적인 찬스를 결정짓지 못하고 날리네 ...> _ <

ㄴdoc***** | 2016/08/08 11:57

결정 지었어

ㄴeve***** | 2016/08/08 11:58

자기 진영 골로 자기 골대에 결정했어!

ㄴsav***** | 2016/08/08 12:18

확실히... 결정적인 기회를 놓치지 않고... 빈 골대에 넣었다

(역자 주 : 전반에 결정적인 찬스를 날린 후지하루가 후반에 자책골 넣은것을 비아냥 거리는 듯)

sta***** | 2016/08/08 10:58

이심판 상당히 카드를 난발 하는 사람이다.

아무튼 골을 넣지 않으면 이길수 없으니까 이흐름데로 잘 이끌어가자. 힘내라 일본대표!

kot***** | 2016/08/08 10:59

열심히하고 있어서 좋은 느낌이구나. 후반전도 잘해라! 힘내라 일본.

일본 콜롬비아 리우 올리픽 축구 후반전 반응

hyuback | 2016/08/08 11:01

어쩐지 이대로 무승부로 끝나거나

콜롬비아에게 카운터 한방 맞고 패배하거나

별로 좋은 느낌이 아니다.

초반에 좋은 흐름일때 득점하지 못해서 좋지않은 예감 밖에 들지 않아

yqf***** | 2016/08/08 11:02

일류 선수라면 3점 넣었겠지만, 삼류 선수라서 0점이다.

myr***** | 2016/08/08 11:03

모든 선수가 1골씩 넣어라!

bar***** | 2016/08/08 11:03

첫 경기는 너무 경솔하게 플레이해서 자신의 축구를 하지 못하고 패배.

두번쨰 경기는 교훈을 살려서 잘하고 있지만, 결정력이 부족하다.

tun***** | 2016/08/08 11:03

콜롬비아는 밤샘 파티하고 노느라 지쳐있는건가?

acm***** | 2016/08/08 11:05

패배후에 내용에서는 승리했다고는 제발 말하지 말아줘!

ㄴali***** | 2016/08/08 11:11

아무리 내용이 좋아도 골을 넣어야 하는게 축구야. 경기후에 그런말 하는 선수는 인정할수 없어

'tak***** | 2016/08/08 11:09

첫경기부터 골키퍼를 나카무로 기용했으면 좋았을테데. 쿠시비키 따위를 출전시키니까 이렇게 된거야.

とけや | 2016/08/08 11:10

찬스가 계속되고 있다...

tak***** | 2016/08/08 11:12

어떻게든 이기면 좋겠다

vol***** | 2016/08/08 11:12

지지 말아라 (^^ ;;

nan***** | 2016/08/08 11:15

후지하루에게서 흐름이 끊기고 있어

lin***** | 2016/08/08 11:17

당연하게도 쿠시비키는 빠졌구나

(역자 주 : 쿠시비키는 1차 경기에서 나이지리아에게 5실점 한 일본 골키퍼)

in1***** | 2016/08/08 11:17

주심이 똥이다

chi***** | 2016/08/08 11:18

주심이 옐로우카드를 내고 싶어서 안달이 난 모양이야

goo | 2016/08/08 11:19

무승부면 예선통과 할수 없어. 그나저나 나이지리아 전보다는 잘하는구나. 그냥 기대하지 않으니까 열심히만 해다오

usu***** | 2016/08/08 11:19

쿠시비키가 너무 못했던거야...

일본 실점

o | 2016/08/08 11:20

0대1 힘내라 일본

rir***** | 2016/08/08 11:20

사오타니... 넌 일본에 돌아오지 마라

obu***** | 2016/08/08 11:22

나카지마의 백패스에서 왠지 예감이 좋지 않았어... 아니나 다를까 예상대로네...

yoh***** | 2016/08/08 11:23

나이지리아에게 지는 시점에서 탈락 확정

DDDDRRRR1 | 2016/08/08 11:25

똥같은 팀이라 웃긴다.

c15***** | 2016/08/08 11:25

예상대로구나... 그렇게나 많은 기회를 날려 먹더니 한방에 먹히는 구나

일본 후지하루 자책골

sit***** | 2016/08/08 11:25

굉장한 골이구나 wwwww

dru***** | 2016/08/08 11:26

정말이야... 후지하루w

sus***** | 2016/08/08 11:26

네 끝났습니다.

fir***** | 2016/08/08 11:26

아쉽지만 수고 하셨습니다.

cer***** | 2016/08/08 11:26

결정할 찬스에 결정 짓지 못하면 역으로 당한다! 와일드카드가 발목 잡고 있어... 수고하셨습니다~

ミルキー | 2016/08/08 11:27

아~ 아~ 자책골 이라니

etu***** | 2016/08/08 11:27

자폭 테러리스트가 우리팀에 있었다니. 수비 심하다

kye***** | 2016/08/08 11:27

결국 수비가 발목을 잡고 있구나

つまみ空豆 | 2016/08/08 11:27

콜롬비아의 선제점으로 종료. 경기 후 아스날 아사노가 우는 걸까. 올림픽 축구 하이라이트는 일본 응원단의 쓰레기 줍기 위선 장면이 될것 같아! 공항에서 야유하자

ㄴつまみ空豆 | 2016/08/08 11:48

오! 동점이잖아. 재미있다! 이상한 말해서 나빳다. 무릅 꿇고 사과한다(웃음)

poo***** | 2016/08/08 11:28

후지하루 나이스 골! 축하한다!

(역자 주 : 후지하루는 자책골 넣은 일본 선수)

ㄴmom***** | 2016/08/08 11:31

후지하루의 슈퍼골(웃음)

chu***** | 2016/08/08 11:28

후지하루 죽어라

mss***** | 2016/08/08 11:28

4번 너무 형펀 없네. 이정도 선수 뿐이 없는거냐?

kim***** | 2016/08/08 11:28

후지하루 어이없는 실수로 자책골 너무 아프기 짝이 없다

mit***** | 2016/08/08 11:28

후지하루가 해냈어!

apg5mupg@ | 2016/08/08 11:28

후지하루 사라져라. 쓸데없는 소리나하고 뭐하러 리우에 온거야? 와일드카드 선수들도 실수 연발

pom***** | 2016/08/08 11:28

후반에 2골 뺴앗겼다.

뒷공간 돌파를 허용해서 빠앗겼고, 두 번째 골은 후지하루 판단미스야.

즉시 추격골이 나온디해도 위험해

m5***** | 2016/08/08 11:29

와일드카드의 첫 득점

후지하루!

나이스 슛

xwl***** | 2016/08/08 11:29

아니 어떻게 자기골대에 골을 넣을수 있는 거야?(-_-) 

mom***** | 2016/08/08 11:29

후지하루 정말 죽어라(분노)

zah***** | 2016/08/08 11:29

자책골 심하다. 후지하루는 오늘 콜롬비아 선수야?

win***** | 2016/08/08 11:30

후지하루가 왜 와일드카드로 선발 된거야?

bis***** | 2016/08/08 11:31

후지하루 다리가 너무 무겁고 공격찬스도 날리고. 교체하지 않으면 또 사고 칠거야

ye***** | 2016/08/08 11:31

후지하루는 결정적인 기회에 자기 골대에 골을 넣을수 있는 선수야! 정말 한심하다. 와일드카드는 귀국하지 마라!

kit***** | 2016/08/08 11:32

와일드카드는 뭐하러 간거야?

yos***** | 2016/08/08 11:34

일본 나이스 바보슛 폭발. 뭐하는거야 아까 우리 찬스에서 헤딩슛을 넣지도 못하더니

app***** | 2016/08/08 11:34

흐름이 좋지 않아....

일본 콜롬비아 동점 상황

tak***** | 2016/08/08 11:34

동점이 되었지만 이기고 싶지는 않아.... (¯O¯;)

gou***** | 2016/08/08 11:34

이시간에 축구 보고 있는 놈은 어떤 놈이야. 니트족 또는 학생 이냐?

ㄴfum***** | 2016/08/08 11:45

이발사

sin***** | 2016/08/08 11:35

발목잡는 와일드카드는 필요 없어. 예선 통과한 오리지날 U23 멤버로 바꿔라

シャイン・コスギ（社員・コスギ） | 2016/08/08 11:35

오, 니뽄 니뽄 니뽄 니뽄 하이!하이!하이!하이!하이! 가자!

ham***** | 2016/08/08 11:36

재미있는 경기야 어떻게든 이기자!

tam da | 2016/08/08 11:36

일본이 설마 동점을 하다니. 깜짝 놀랐다

tor***** | 2016/08/08 11:37

후지하루의 멍청한 자책골만 없었다면

yuu***** | 2016/08/08 11:37

와일드카드 선정도 선수기용도 모두 감독의 책임!

アツコ・デラックス | 2016/08/08 11:37

이치로가 오늘 해주었기 때문에 오늘은 이제 괜찮아요. 받아들이겠습니다.

(역자 주 : 메이저리그 일본인 선수 이치로가 오늘 3000안타를 기록)

sec***** | 2016/08/08 11:40

후지하루 그게 클리어라고 한거야? 이데쿠치도 마지막에 그게 뭐야? 볼과 골대 사이에서 몸을 피하면 안되지. 애매한 플레이가 많았다.

rac***** | 2016/08/08 11:40

정신력 멘탈 승부다

mxm***** | 2016/08/08 11:44

개인적인 생각으로 와일드카드 선발 실수야.....

par***** | 2016/08/08 11:44

와일드카드가 발목을 잡은 결과 재미있는 경기가 되었어

eta***** | 2016/08/08 11:46

쓸모없는 와일드카드 3명은 즉시 귀국 시켜라. 무승부는 의미가 없다. 본선 진출은 어렵겠구나

s***** | 2016/08/08 11:52

누구라고 안하겠지만. 문전 앞에서 그렇게 안간힘쓰고 슛할 필요 있을까?

바보 같은 슛 장면이 많아서 유감이다.

cha***** | 2016/08/08 11:52

빨리 돌아오는 티켓을 가지고 간거야?

tom***** | 2016/08/08 11:53

수비에 상대팀 스파이가 숨어 있었어. 이세대에서 월드컵 연속 진출도 끊길지 몰라. 일본 축구 협회는 육성 시스템을 재검토해라.

************* | 2016/08/08 11:54

자책골로는 이길수 없어

men***** | 2016/08/08 11:55

일본 경기는 매번 짜증이 나는구나

emi***** | 2016/08/08 11:55

후지하루는 자비로 귀국해라~(> _ <)

lib***** | 2016/08/08 11:55

후지하루.. 최저다...

ica***** | 2016/08/08 11:56

스파이가 있으면 이길수 없어

reo***** | 2016/08/08 11:56

한숨이 나온다

kuw***** | 2016/08/08 11:57

와일드카드 불필요하네. 자책골은 세계 최저 J리그에서만 넣으면 좋겠다. 창피하다.

白ドン | 2016/08/08 11:57

주심 때문에 졌어

sta***** | 2016/08/08 11:57

후지하루가 오늘 MOM 경기 최우수 선수다. 수고하셨습니다. 아사노는 꽤 잘했어 미나미도

mot***** | 2016/08/08 11:57

와일드카드는 뭐하는거야? 팀에 도움도 안되고?

goi***** | 2016/08/08 11:58

무승부 한거냐? 스워덴에게 승리하고, 콜롬비아가 무승부하거나 패배하는 경우의 수에 결승 토너먼트 진출이네. 힘들겠다.

ar***** | 2016/08/08 11:58

전범은 후지하루

hih***** | 2016/08/08 11:58

정말 이길수 없네!

tak***** | 2016/08/08 12:00

14번과 후지하루 때문에 진거야. 처음 헤딩도 그렇고 프리킥도 그렇고 기본이 안되어있어.

오늘 나카지마와 아사노는 최고였다.

이제 나이지리아가 콜롬비아를 잡아 주면 좋겠어.

car***** | 2016/08/08 12:02

별로 중요하지 않은 곳에서 옐로우카드 받고 1점 빼앗기고. 골문 앞에서 자유로운 볼을 왜 반칙을 해서라고 빼앗지 않은거야? 그리고 후지하루의 자책골은 뭐야? 와일드카드는 성인 대표팀에서도 필요없다

l***** | 2016/08/08 12:05

간신히 동점으로 끝났다;;;

경기 보면서 전혀 이길거라는 생각이 안들었어.

경기 후 인터뷰도 분위기가 어둡고.

행운의 꿀조에 들어갔다고 좋하던 사람들 때문에 더 짜증난다.

dog***** | 2016/08/08 12:10

후지하루와 와일드카드가 2실점에 기여했다

gfm***** | 2016/08/08 12:10

역시 수비 능력 부족이 컷다. 예선 때부터 위험했다 싶었는데 전혀 개선이 없네

장래 일본 축구를 위해서 진정으로 수비 능력을 끌어 올리는 것이 급선무다

ki7***** | 2016/08/08 12:13

그래도 재미있는 경기 였다.

kim***** | 2016/08/08 12:14

찬스에 득점하지 못하고. 수비가 짜여지지 않고 판단력이 없으면 이길수 없어

pos***** | 2016/08/08 12:17

다음경기를 위한 개선 사항.

상대가 자기진영에 있을때 안이하게 백패스를 하지 말자.

후지하라는 일본으로 송환.

cla***** | 2016/08/08 12:33

첫 경기 패배하고, 2번째 2차전 무승부라면 사실상 종료 모드입니다.

일본이 첫경기 나이리지아에게 패하고 두번째 콜롬비아에게 비겼기 때문에. 이제 남은 경기 스웨덴에게 승리하고 나이지리아와 콜롬비아의 경기 결과를 기다리면서 경우의 수를 따져야 하는 매우 어려운 상황입니다.

일본 콜롬비아 2대2 무승부 경기 결과에 대해서 일본 반응을 보면 주로 실망하는 반응이고 낙담 하는 반응이네요.

주로 자책골을 넣은 후지하루를 비난 하는 반응이 많았고, 와일드 카드로 참여한 선수들에 대한 실망과 비난 반응이 많습니다.

우리나라의 경우 와일드 카드로 출전한 손흥민과 석현준이 골을 넣으면서 활약했고 수비수 장현수도 잘 해주는 반면 일본 와일드 카드 선수들은 부진한 모습입니다.