가라미의 세상 이야기

7월4일 코리안 메이저리거 활약 MLB 카툰 소식 추신수 두경기 연속 홈런 시즌 6호 홈런 리드오프 홈런포 오승환 2세이브 달성 4실점 1자책점에 진땀 마무리 김현수 멀티히트 멀티출루 강정호 무안타 이대호 플래툰 결장 마이너리그 트리플A 로체스터 레드윙스 박병호 선수는 어제 마이너리그 첫경기 멀티히트 활약 했지만오늘은 무안타로 침묵 합니다. 시애틀 매리너스 이대호 선수는 최근 우완투수 상대로 연속 선발출전하고 홈런과 안타로 활약해서플래툰에서 완전히 해제 된듯 했지만오늘은 우완상대 플래툰 선바제외 벤치대기 결장 합니다. 피츠버그 파이어리츠 강절호 선수는 오늘 3번타자 3루수로 출전해서 무안타 부진한 모습을 보입니다.최근 활약이 줄어든 강정호 선수가 슬럼프에 빠져드는 것이 아닌가 하는 우려가 되는데요.활약하..

추신수 선수가 시즌 6호 홈런을 쳤습니다. 어제에 이어서 두경기 연속 홈런인데요. 텍사스 레인저스 1번타자로 첫타석에서 리드오프 홈런을 때리자 열광적인 반응이 나왔습니다. 추신수 시즌 6호 홈런에 대한 해외 반응중에서 미국 현지 텍사스 헤인저스 팬 반응을 모았습니다. 추신수 6호 홈런 현지 팬 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. '추 추 빌어먹을 좋았어!!!!!' '추 추 트레인에 모두 올라아아아아 타라아아아아아아' '이녀석은 정말 똑부러지게 잘 치는구나. 잘했어' '추우우우우우' 'CHOOOOOOOOO CHOOOOOOOOOOO' '또 한번의 리드오프 홈런!!! 추!!!!!' ㄴ'추신수가 이번주에 두번째 리드오프 홈런 쳤다고 생각되는데!' '끝내주는 구나 야' '이제부터 지옥의 시작이다' '추..

텍사스 레인저스 추신수 손수가 1번타자 첫타석에서 리드오푸 6호 홈런을 때려 냈습니다. 2경기 연속 홈런을 때려낸 추신수 선수의 시즌 6호 홈런 영상입니다. 추신수 6호 홈런 국내 중계 영상 추신수 시즌 6호 홈런 현지 중계 한글자막 코멘터리 영상 추신수 선수의 6호 홈런은 두경기 연속 홈런, 올시즌 3번재 리드오프 홈런입니다. 추신수는 오늘 멀티히트 3타점 활약 했지만 팀은 박병호가 빠진 미네소타에게 4대5 패배 합니다.

텍사스 레인저스 1번타자 추신수 선수가 시즌 어제 5호 홈런에 이어 오늘 시즌 6호 홈런을 쏘아 올렸습니다. 두경기연속 홈런이자 또 한번의 리드오프 홈런입니다. 리드오프 1번 타자로써 경기 시작 1회 첫타자의 첫타석 홈런을 의미하는 리드오프 홈런을 때려내면서 좋은 활약을 펼쳤습니다. 추신수가 1홈런 포함 2안타 멀티히트 3타점 활약 했지만 팀은 아쉽게도 미네소타 트윈스에게 4대5로 패하고 맙니다. 추신수의 오늘 상대 선발투수 카일 깁슨을 상대로 리드오프 6호 홈런을 치면서 두경기 연속 홈런, 11경기 연속 출루 기록을 이어갑니다. 추신수의 활약에도 불구하고 텍사스는 미네소타에게 2연패를 하게 됩니다. 하지만 텍사스 레인저스는 52승30패로 초반 많은 승리를 쌓아두었기 때문에 아직 8게임차이 이상 많은 게..

피츠버그 파이어리츠 4번타자 강정호 선수가 오늘 쓰리런 3점 시즌 6호 홈런을 쏘아 올렸는데요. 국내는 물론 해외에서도 반응이 뜨겁습니다. 강정호 6호 홈런의 미국 현지 피츠버그 팬들의 실시간 반응에 이어서 일본 반응을 살펴 보겠습니다. 부상에서 복귀한 강정호 시즌 6호 홈런을 알리면서 곧 복귀하는 일본인 투수 다르빗슈 VS 강정호의 대결에 대한 우려를 나타내는 일본기사에 대한 일본 네티즌과 일본 야구팬의 반응을 번역 했습니다. 다르빗슈의 복귀전 상대가 피츠버그 파이어리츠이고 피츠버그의 한국인 4번타자 강정호가 다르빗슈의 복귀전 최고의 난적이라는 일본 기사에 대한 일본 네티즌과 일본 야구팬 반응입니다. 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다, 강정호 와 다르빗슈 대결을 앞둔 일본 기사 내용 번역 '큰 부..

MLB 카툰 소식 5월28일 강정호 선수가 시즌 6호 홈런(쓰리런 3점 홈런)을 치고 멀티히트까지 달성 했습니다. 관심을 모으던 이대호 VS 박병호 대결은 두선수 모두 1안타 1타점을 기록 했습니다. 최근 상승세로 3경기 연속 선발 출전 기회를 얻은 김현수 선수는 아타깝지만 무안타에 그치고 맙니다. 최근 두경기 연속출전 5안타로 맹활악하면서 타격기계 부활이라는 평을 듣던 김현수 선수가 세번째 선발 출전에서는 2번타자라는 큰 기회를 얻습니다. 하지만 오늘은 몸에 맞는 볼 출루 후에 1득점은 성공 했지만 무안타에 그치고 마네요... 감독이 다음경기에서도 기회를 주면 좋겠습니다. 상대 미네소타 좌완투수 선발이라 오랫만에 이대호 선발 출전해서 1안타 1타점을 기록합니다. 이대호 VS 박병호 대결도 관심을 모았는..

피츠버그 파이어리츠 4번타자 강정호 선수가 시즌 6호 3점 쓰리런포를 쏘아올리자 미국 현지 피츠버그 팬들은 난리가 났습니다. 강정호 6호 홈런에 대한 해외 반응 중에서 미국 현지 피츠버그 팬 실시간 반응 번역 입니다. '킹캉은 한국인 짐승이다!!! 내 친구여!!' '굉장해!' '최후의 일격이다!!!' '강정호는 20게임에서 0.300 이상을 치고 18타점 6홈런이야. 이제 올스타에 대해서 이야기 할 시간인가?' '캉쇼에 대비하라!' '강정호의 이번 캉쇼 에피소드는 3점 폭탄을만들다!' '텍사스에서 벌어진 캉쇼!' '킹캉 폭탄!!! 그는 올스타가 되어야 해!!!!' '정호!!! 이봐 텍사스, 캉쑈에 온걸 환영한다!! 강의 3점 홈런!!' '강정호가 홈런을 칠때마다 나는 오싹한 전율을 느낀다. 강정호는 아직..

강정호 선수가 3대0 리드 상황에서 쏘아올린 시즌 6호 홈런 미국 현지 중계 영상입니다. 17경기 17타점을 기록 중인 피츠버그 파이어리츠의 4번타자 강정호의 시즌 6호 영상을 생생한 현지 중계 영상으로 감상하세요. http://m.mlb.com/pit/video/v744613983/?tcid=mm_pit_vid&c_id=pit 오늘도 멀티 히트로 엄청난 활약중인 강정호 선수 화이팅 입니다. 팀의 핵심 4번타자로 17경기를 출전하는 동안 3할 이상의 타율로 평균 3경기마다 한번 홈런에 매경기 평균 1타점을 올리고 있으니 팀의 주축이라고 해도 과언이 아니지요.

강정호 선수가 드디어 시원한 시즌 6호 홈런을 쏘아 올렸습니다. 오늘경기에서 멀티히트를 기록중인 강정호 선수의 6호 홈런은 쓰리런 3점 홈런입니다. 강정호 선수의 시즌 6호 홈런 영상입니다. 정말 시워하고 호쾌한 시즌 6호 홈런 영상인데요. 이번 6호 홈런으로 강정호는 17경기 17타점을 올리면서 팀의 4번타자의 위용을 자랑합니다. 강정호의 시즌 현재 기록은 성적은 17경기, 50타수, 15안타, 9득점, 17타점, 6홈런 으로 3할대가 넘는 성적으로 강타자의 모습을 유감없이 보여줍니다. 장기간에 걸친 부상 치료와 재활을 거치고 완벽하게 돌아온 강스타의 모습은 정말 감동적이기 까지 하네요.

피츠버그 파이어리츠 4번타자 강정호 선수가 시즌 6호 홈런을 쓰리런 3점포로 쏘아 올렸습니다. 팀의 4번 지명타자로 출전한 강정호 선수는 팀이 3대0으로 리드하던 5호 무사 1루 2루 찬스에서 텍사스 선발투수 콜 해멀스의 89마일(143km) 패스트 강속구를 받아쳐 우월 쓰리런 3점 홈런을 만듭니다 부상 복귀후 연타석 홈런후에 벌써 17경기에서 6번째 홈런을 치고 타점은 17타점을 올립니다. 평균 1경기 마다 1타점, 3경기에 한번 홈런을 치는 모습입니다. 현재 강정호의 시즌 성적은 17경기, 50타수, 15안타, 9득점, 17타점, 6홈런 어마어마한 기록입니다.