가라미의 세상 이야기

한국 VS 체코 경기에서 한국이 2대1 승리한 결과에 대한 일본 반응입니다. 한국과 일본 모두 월드컵 최종예선을 앞두고 최극 친선 평가전이 있어서 그런지 한국 체코 경기에 대한 일본 기사들이 많고 일본 반응도 많았습니다. 한국 체코 경기에 대한 일본 기사와 일본 반응을 찾아서 번역 했습니다. 한국 체코 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 일본 반응에 앞서서 한국 체코 하이라이트 경기내용 다룬 일본 기사 내용 요약 번역 '체코가 스페인과 유로축구경기를 앞두고 한국과 평가전에서 패배 했다'체코가 유로 축구 대회 출정식을 앞두고 5일 한국과 친선 평가전에서 1대2 패배.전반에 한국 윤빛가람1골, 석현준1골, 후반 체코 퇴장과 만회골체코 감독인터뷰 '한국의 압박에 당했지만 후반 1명이 퇴장당한 ..

대한민국이 체코에게 2대1로 이기면서 스페인 전에서 1대6으로 참패한 아품을 조금을 씻을수 있었습니다. 체코와의 월드컵 축구 국가대표 친선 평가전 2대1승리는 스페인에게 패하고 침체 된 대표팀과 축구팬들의 사기를 올려주는 역할 뿐 아니라 5년전에 체코에게 당한 0대5 참패에 대한 설욕이기도 했습니다. 먼저 한국 VS 체코의 경기 하이라이트 엑기스 영상을 보시 겠습니다. 국내 방송이 아니라 유럽 방송이라서 다른 시점의 색다른 하일라이트 영상을 감상 하실수 있습니다. 윤빛가람 골영상과 석현준의 골영상 뿐 아니라 경기 주요장면 하일라이트 영상이기 때문에 현장 분위기를 조금 더 잘 느낄수있는 영상입니다. 윤빛가람 골영상과 석현준 골영상, 체코 골영상(마렉 수히 슈팅이 곽태희 몸에 맞고 들어가는 골), 체코 퇴장..

대한민국 대 체코 축구 월드컵 국가대표팀 경기 친선 평가전 골 하이라이트 영상 모음 입니다. 한국이 스페인과 국대 축구 평가 친선전에서 엄청난 실점으로 1대6 패해서 충격이었는데요. 오늘은 유럽의 강호 체코와 축구 평가전이 벌어 지고 있습니다. 전반전에거 우리나라가 2골을 넣으면서 골 갈증을 해소 했는데요. 전반 25분 윤 빛가람의 절묘한 프리킥 골을 넣었고 40분에 윤 빛가람의 도움을 얻어 석현준이 추가골을 넣었습니다. 한국 대 체코 경기에서 터진 한국 윤빛가람과 석현준의 시원한 두골 하일라이트 영상을 보니 스페인 전에서 당한 아픔이 조금은 위안이 되는 것 같습니다. 비록 후반 45분에 체코 수치에게 골을 내어주기는 했지만 한국이 체코에게 2대1 승리를 차지 합니다. 체코 수도 프라하에서 15년전 체코..

우리나라 축구 국가대표팀이 스페인과 친선 평가전을 가졌습니다. 그런데 스코어가 참 민망하네요. 한국 1 : 6 스페인.... 정말 오랫만에 보는 6실점 5점차 경기 입니다. 야구 스코어도 아니고 우리나라 최근 축구 스코어에서 참 보기 힘들었던 점수차이 입니다. 과연 무었이 문제 일까요. 수십년전에는 국제 경기 경험이 부족할때에는 유럽 강팀을 만나면 다리가 얼어 붙고 긴장해서 경기력을 잘 발휘하지 못하는 경우가 많았지만 최근에는 월드컵 경기나 친선전등을 통해서 강팀을 만날 기회가 많아지고 우리나라 선수들이 유럽리그에 진출을 많이 하면서 강팀이나 유명 축구스타를 상대할때 갖던 긴장감은 어느정도 해소 되었습니다. 이번 경기에서도 선수들이 긴장하는 모습을 많이 찾아보기 어려웠는데요. 그렇다고 스페인을 상대로 방..

2016 AFC 아시아 챔피언스 리그 16강전 경기가 모두 끝나고 8강 진출 팀이 확정 되었습니다. 전북 현대 (한국) FC 서울 (한국) 산둥 루넝 (중국) 상하이 상강 (중국) 로코모티프 (우즈베키스탄) 알 나스르 (아랍에미리트) 알 아인 (아랍에미리트) 엘 자이시 (카타르) 이렇게 동아시아 4팀, 중앙아시아 1팀, 중동 3팀으로 최종 진출 클럽 팀이 확정 되었습니다. 특히 FC 서울의 경우 일본 원정에서 우라와 레즈에게 0:1로 패했지만, 홈 경기에서 3대2로 승리한 뒤에 1차,2차전 함계 3대3에서 실시한 승부차기에서 7대6 이라는 차릿한 승리로 8강에 진출해서 더 흥미 진진햇던 것 같습니다.

2016 AFC 아시아 챔피언스리그 16강전 자세한 경기 결과입니다. 5월17일 부터 5월25일 까지 16개 팀이 홈&어웨이 방식으로 경기를 치르고 8강 진출 팀이 모두 결정 되었습니다. 5월24일까지 16강 경기 결과를 자세히 알아 봅니다. 2016 아시아 축구 클럽 챔피언스리그 16강 경기 일정 대진표 AFC 챔피언스 리그 16강 1차전 2016년 5월 17일 - G조 2위 멜버른 빅토리 (호주) VS E조 1위 전북 현대 (대한민국) - 호주 멜버른 2016년 5월 17일 - F조 2위 FC도쿄 (일본) VS G조 1위 상하이 상강 (중국) - 일본 도쿄 2016년 5월 17일 - A조 2위 알 나스르 (아랍에미리트) VS C조 1위 트랙터 사지 (이란) - UAE 두바이 2016년 5월 17일 -..

이대호 선수가 소속팀 시애틀 매리너스가 메이저리그 서부지구 1위에 올라서는 20승 달성의 발판이 되는 시즌 5호 홈런, 쓰리런 3점 홈런을 터트렸습니다. 한국 국내는 물론 미국 현지 매리너스 팬들의 열광적인 반응이 이어지고 있는데요. 이대호 선수가 뛰었던 일본에서도 대서 많은 반응이 보여지고 있습니다. 일본 언론이 크게 반응하는 것은 물론이고, 이대호 5호 홈런에 대해서 일본 네티즌과 일본 애구 팬들도 많은 반응을 보이고 있는데요. 이대호 시즌 5호 홈런에 대한 일본 언론 사이트. 야후제팬. 2채널 등의 최신 실시간 반응 번역을 모았습니다. 양팀 토탈 홈런이 무려 4개가 터져 나왔습니다. 이대호 선숭의 쓰리런 3점 5호 홈런이 포함된 홈런 하일라이트 영상입니다. Your browser does not s..

손흥민 선수가 복귀후 두경기 연속골에 성공 하고 있습니다. 첼시 전 골 이후에 사우스햄튼(사우스샘프턴)과의 경기에서도 골을 성공 했는데요. 한국은 물론이고 영국 현지에서도 열광적인 반응이네요. 손흥민 시즌 8호, 리그 4호 골에 대한 현지 영국 반응을 모았습니다. '들어갔다,, 손!' '이런 젠장 손!' '조금 이기적이었지만... 그래도 소오오오니이이!' '손흥민이 혼자 다하는구나' '아름다운 손흥민 이자식' '잘했다 소니. 그렇지만 다음에는 케인의 골든부츠를 위해서 패스해줘라' '엄청난 소니의 골을 봐라' '너무 좋다 소니보이' '너는 진짜 사랑스러운 한국의 작은 친구야' '내 턱이 바각까지 닿았다' '아름다운 골이다' '흠잡을 곳 없는 천재적인 움직이야. 손흥민에게서 보고 싶었던 것이지' '많은 잠재..

손흥민이 사우스햄튼 전에서 성공 시킨 리그4호(시즌8호) 골 각국 버전 중계 영상을 모아 보았습니다. 부상에서 복귀 후 지난 첼시전 골 이후 두경기 연속골 입니다. 손흥민의 리그 4호 / 시즌8호 골에 대한 각국 영상을 모았습니다. 손흥민 골에 대한 세계 각국 방송 캐스터들의 흥분된 목소리가 현장감을 느끼게 합니다. 전반에 골을 넣은 손흥민을 후반에 교체해서 빼자 아쉽게도 토트넘은 역전골을 먹고 역전패를 합니다. 컨디션 좋은 손흥민이 계속 뛰었으면 더 좋은 결과가 나왔을것 같네요. 해외 무대에 진출한 한국 선수들의 기분좋은 활약상이 계속 들려오길 응원합니다. 화이팅~!!!

손흥민이 지난 프리미어 36라운드 첼시전 시즌 8호(리그3호)골에 이어서 37라운드 사우스햄튼 전에서 시즌8호(리그4호) 골을 넣었습니다. 손흥민의 두경기 연속 골이자 선제골에 대해서, 영국 현지와 우리나라는 물론 일본에서도 손흥민 시즌 8호 (리그 4호)골에 대한 반응이 보이는데요. 일본 반응을 모아 봤습니다. '손흥민 골!' '손흥민 엄청난 골이야' '손흥민이 아시아 넘버원 이구나. 대한민국에서 태어나고 싶은걸' '꼴불견 수비였다' '우~ 최악이야' '막아봐라' '대단한다 손흥민. 그래도 우승 할수 없네!' '손흥민 대단하다. 이것이 바로 스트라이커야' '이제 4골 인가' '침착했어. 좋은 판단이다' '수비가 쓰레기다' '잘 넣은것 같지만 골키퍼 실수야' '수비하는 꼴이 엉망이다' '손흥민이 너무 잘..