이승엽 한일 야구 통산 600홈런 일본 반응 번역

이승엽 선수가 한국, 일본 프로야구 통산 600 홈런 대기록을 달성 했습니다.

이승엽 600 홈런 해외반응중에서 일본 반응을 알아보았습니다.

이승엽 한일 통산 600 홈런 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다.

<한국 야구> 이승엽, 한일 통산 600 개 홈런 달성

sli ***** | 2016/09/14 16:41

마린스 시절의 장외 홈런에 차량이 파괴된 것이 인상에 남아 있다

cbt ***** | 2016/09/14 16:54

600 호 축하합니다. 아직 현역으로 활약하고 있다는 것은 기쁘네요. 이승엽이 좀 더 젊은 시절에 일본에 왔었다면 더 좋았을지도 모르겠네요.

magic *** | 2016/09/14 17:04

아직 현역 이였구나 ... 대단하네

Combat_Iwami  | 2016/09/14 16:41

한국에서는 일본의 기록을 포함한 통산이라면 평가되는 것이구나.

***** | 2016/09/14 16:57

부인이 확실히 미인 이었지.

bok ***** | 2016/09/14 16:32

큰 충격은 남기지 못하고 사라진 사람이었지

wwwhi ***** | 2016/09/14 16:51

속구에는 적응 못하던 이미지 밖에는 없어

uuu *****  | 2016/09/14 16:40

일본에서는 제대로 승부하지 못했어.

（êﾑê)³| 2016/09/14 16:30 

아직 현역이었구나. 좋았어. 600 호.

①XYZ| 2016/09/14 17:19

아무래도 좋다.

あいうえお  | 2016/09/14 16:40

일단은 축하합니다!

sut *****  | 2016/09/14 16:31

이것을 인정하는가 라고 묻는다면 인정하지 않겠다. . .

이치로의 기록은 인정하지만 (· ∀ ·)

Combat_Iwami  | 2016/09/14 16:48

일본에서 몇 개, 현지에서 몇 개라고 알려 주면 좋겠어.

こじこじ | 2016/09/14 16:55

아직도 현역 이었다니

kor *****  | 2016/09/14 17:04

일본에서는 통하지 않아도 한국에서 통하고있는 것 같다.

rio | 2016/09/14 17:13

응. 그래서?

con *****  | 2016/09/14 18:04

근육 뇌를 가진 조선인 말이냐! ! ! !

一億総韓国社会  | 2016/09/14 16:43

미국이 이치로의 내야 안타 중심의 히트 기록을 칭찬했다니까 일본도이 선수의 기록을 칭찬해야합니다.

이 사람이 프리미엄12 일본 전에서 역전승의 영웅이라 니트족 혐한들이 칭찬하고 싶지 않겠지 만. 

600 개의 홈런은 세계적으로도 찾아보기 어려운 기록입니다.

이것이 한국의 실력 이지요. 산업과 인품이나 문화뿐만 아니라 스포츠도 멋지군요! 틀어 박혀 있는 니트족의 혐한의 증오 연설과 스포츠는 별개의 것입니다.

ㄴデルタ６ | 2016/09/14 17:51 

기록의 규모가 작은 것 같은 생각이 든다.

ㄴSouth Koreans hate. | 2016/09/14 17:52

통찰력의 깊이를 자랑할 셈 이겠지만.

무엇을 말하고 싶은 것인지 모르겠어요.

ㄴ余命三年時事日記～外患誘致罪は絶賛刊行中 | 2016/09/14 18:05

> 이 사람이 프리미엄 12 일본 전에서 역전승의 영웅

이대호 이겠지. 바보녀석아

余命三年時事日記～外患誘致罪は絶賛刊行中| 2016/09/14 17:54

아, 아직 현역이었던 것이구나.

kin *****  | 2016/09/14 17:39

일본인에서도 보통 선수가 달성 할 수없는 기록이라고 생각한다. 좋은 기록이야.

hyh *****  | 2016/09/14 17:37

아직 야구하고 있었다니!

이승엽 한일 통산 600홈런을 축하 하는 일본 반응도 있고. 이승엽이 일본에서 기대만큼 호라약하지 못했다고 평가 하는 반응도 보이는군요. 무었보다 이승엽이 아직도 현역이라는 사실에 놀라는 일본 반응도 보였습니다.