가라미의 세상 이야기

메이저리그 김현수 선수가 5호 홈런을 결승 2점 투런포로 쏘아 올렸습니다. 김현수 선수의 5호 결승 홈런으로 볼티모어 오리올스는 3연승으로 스윕합니다. 김현수의 시즌5호 호런에 대한 해외 반응 중에서 특히 미국 현지 볼티모어 팬들의 반응이 뜨거운데요. 김현수 선수가 2회에 떄린 5호 홈런 2점포로 만든 점수차이가 끝까지 유지 되면서 김현수 홈런이 결승 홈런이 되었습니다. 현지 볼티모어 팬들의 반응을 모았습니다. 김현수 5호 홈런 현지 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. '김 한방!!' 'KIMPOSSIBLE' (역자 주 : KIM + IMPOSSIBLE) '김현수가 약속의 땅으로 우리를 인도할것이다' '와우 해바리기 씨앗들 봐라...'(역자 주 : 볼티모어는 홈런 선수가 덕아웃에 들어오면 해바..

이대호 선수가 소속팀 시애틀 매리너스가 메이저리그 서부지구 1위에 올라서는 20승 달성의 발판이 되는 시즌 5호 홈런, 쓰리런 3점 홈런을 터트렸습니다. 한국 국내는 물론 미국 현지 매리너스 팬들의 열광적인 반응이 이어지고 있는데요. 이대호 선수가 뛰었던 일본에서도 대서 많은 반응이 보여지고 있습니다. 일본 언론이 크게 반응하는 것은 물론이고, 이대호 5호 홈런에 대해서 일본 네티즌과 일본 애구 팬들도 많은 반응을 보이고 있는데요. 이대호 시즌 5호 홈런에 대한 일본 언론 사이트. 야후제팬. 2채널 등의 최신 실시간 반응 번역을 모았습니다. 양팀 토탈 홈런이 무려 4개가 터져 나왔습니다. 이대호 선숭의 쓰리런 3점 5호 홈런이 포함된 홈런 하일라이트 영상입니다. Your browser does not s..

이대호 선수가 시즌 5호 쓰리런 3점 홈런을 쏘아 올렸습니다. 최근 4경기 연속 출장을 하면서 멀티히트를 타격감을 계속 올리던 이대호가 드디어 5호 홈런 쓰리런 3점 홈런을 터트렸네요. 이대호 3점 쓰리런 홈런을 견인차로 6대4로 승리한 시애틀 매리너스는 가장먼저 20승 고지에 오르고 아메리칸 리그 순위 서부지구 1위 자리에 올라서게 됩니다. 양팀에서 모두 4개의 홈런이 폭발 합니다. 이대호 선수의 시즌 5호 쓰리런 3점 홈런이 포함된 홈런 하이라이트 영상입니다. Your browser does not support iframes. 이대호 시즌 5호 홈런에 대한 우리나라의 열광적인 반응 만큼이나 미국 현지 반응도 뜨거운데요. 현지 미국 반응 번역을 모았습니다. '대에에에에에!호!'(DAAAAAAAAE-H..

벌써 메이저 시즌 5호 홈런을 치고 있는 박병호 선수. 박병호 선수 시즌 5호 홈런 일본 반응을 모아 봤습니다. 일본 네티즌과 일본 애구팬이 은근히 한국 코리안 메이저리거에 대해서 관심이 높은 모양입니다. 박병호 5호 홈런 일본반응에 앞서서 먼저 박병호 선수의 5호 홈런 영상입니다. 정말 호쾌하고 시원한 박병호 5호 홈런에 대한 일본반응 '박병호는 제댜로 결과를 만들고 잇지만 김현수는 위험하다' '홈런이 벌써 5개구나 ㅎㅎ' '일본 프로야구 리그에 와주기를 바랫는데..' '정말 금덩어리야' '타율도 조금씩 올라가고 있다' '30 홈런은 칠수 있겠어' '비거리가 정말 엄청나다' '일본인 애수는 뭐해?' '이 상태로 가면 홈런 40개 칠수 있겠다' '아시아 금덩어리가 한국에 묻혀 있었네' '아오키 보다는 1..

박병호 선수의 시즌 5호 홈런이 터지자 미국 메이저리그 미네소타 트윈스 현지 팬들도 들썩이고 있습니다. 팀이 승리 하지 못한건 아쉽지만, 이번에도 비거리 444마일 약 134미터 장거리 홈헌을 태린 박병호의 파워에 현지 팬들도 연이어 놀라는 반응 이네요. 베터스 아이 백보드 상단을 맞춘 박병호의 시즌 5호 홈런에 열광하는 메이저리그 미네소타 팬들의 반응 모음 입니다. '박병호는 정말 엄청강력한 파워를 지녔어' '#박뱅' '나도 박병호 때문에 엄청난게 흥분 되지만, 이렇게 괴상한 해시태그는 하지 않는게 좋겠다' '박뱅' 'Byung-Ho Dong!' (박병호 이름과 종을 치는 타격음 뎅을 합쳐서 병호뎅 이라는 언어 유희 같습니다. 큰 종을 치듯 엄청난 파워로 공을 때려 낸다는 뜻인것 같아요) '이런, 박병..

박병호가 또다시 444피트(약 134미터) 대형 시즌 5호 솔로 홈런을 쏘아 올렸습니다. 팀은 아쉽게 패배 했지만 팀내 홈런 순위 1위인 박병호의 계속된 홈런 쇼에 미국 현지 중계진도 놀라는 반응인데요. 박병호 선수 경기를 중계하는 미국 현지 중계진의 반응을 홈런 영상과 함꼐 살펴봅니다. 박병호 선수 시즌 5호 홈런 미국 현지 메이저 중계 동영상 현지영상 국가 차단이 되었네요. 국내 영상 다시 올립니다. ^^; 박병호 5호 홈런 미국 현지 해설 반응 '배터스 아이(batter's eye)를 맞는 아주 큰 홈런 입니다.' '다른 4개의 모든 홈런들 처럼 시즌 5호 홈런도 50피트 팬스를 넘겼습니다.' '한국에 있을때 왜 그렇게 많은 홈런을 쳤는지 그 이유를 이제 알것 같습니다.' '타이밍을 정말이지 잘 맞..