가라미의 세상 이야기

한국 월드컵 축구 대표팀이 모로코와 축구 평가전을 앞두고 있습니다. 지난 러시아와의 평가전에서 2대4로 패배하면서 좋은 경기력을 보여주지 못한 한국 축구 월드컵 대표팀이 과연 이번 모로코와의 경기에서는 어떤 모습을 보여줄까요. 우선 한국 모로코 월드컵 축구 평가전 경기 일정을 살펴 보면 10월 10일 화요일 밤 10시30분에 공중파 MBC를 통해서 중계 됩니다. 인터넷 실시간 방송은 네이버스포츠를 통해서 인터넷 실시간 중계가 됩니다. 모로코라는 나라가 약간 생소한데요. 모로코 국가에 대한 정보를 보면 면적인 우리나라보다 크면서 인구밀도는 적은 나라이고 아랍어를 사용하는 아랍권 국가라고 합니다. 한국과 모로코는 역대 전적 0승1무로 1경기 무승부 기록으로 우열을 가리기 어려운 역대 전적입니다. 한국 모로코..

2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 2차전 일본과 태국 경기 결과 일본이 2대0으로 태국을 누르고 승리 했습니다. 아람에미리트(UAE)에게 패하고 실망에 빠져 있던 일본 축구팬들이 태국 전 승리에 어떤 반응을 보이고 있을까요. 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 2차전에서 태국에게 승리한 일본 반응을 모아서 번역 했습니다. 태국전 승리 일본반응 번역에 오역이나 의역이 있을수 있습니다. W컵 최종 예선 태국에 2-0으로 승리 [방콕 오시마 쇼헤이]축구 월드컵(W배)러시아 대회 아시아 최종 예선 2전이 6일, 6개 대회 연속 6차 본선 진출을 목표로 B조 일본(국제 축구 연맹 랭킹 49위)은 태국(120위)을 2-0으로 누르고 승점 3을 올렸다. 선발 기용된 하라구치( 헬 스튜디오)가 전반에 선제골. ..

한국 온두라스 리우 올림픽 남자 축구 8강전 경기 결과....한국이 아쉽게 온두라스에게 0대1 패배 합니다.경기 시간 내내 우위를 점하고 볼점유율도 매우 높았고. 거의 일방적인 공격을 하던 한국이 찬스를 번번히 놓치다가... 결국 카운터 펀치 한방에 무너 지고 한국이 탈락 하고 온두라스가 4강에 진출 합니다.한국이 기회를 모두 놓친 반면 온두라스는 한번의 슛찬스를 성공했네요. 아쉬운 한국 온두라스 축구 경기 결과에 대한 해외 반응 중에서 일본 반을을 알아 보았습니다. 한국 온두라스 리우 올림픽 축구 결과 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 한국, 카운터 한방에 침몰...맹공 견뎌낸 온두라스가 준결승 진출[리오 올림픽 축구] o02***** | 2016/08/14 08:55온두라스에게 지다..

한국이 피지에게 8대0 대승한 브라질 리우 올림픽 남자 축구 예선 소식이 일본에 전해 졌습니다. 일본은 첫경기에서 경기 당일 입국한 나이지리아에게 4대5로 패배 했는데요. 대한민국은 첫경기에서 피지에게 대승했다는 소식에 대한 일본 반응입니다. 일본 나이지리아 축구 결과 반응에 이어서 한국 피지 축구 결과 일본 반응 번역을 했는데요. 오역이나 의역이 있을수 있습니다. :"류승우 해트트릭. 한국 첫 경기 피지에게 8대0 대승" iso***** | 2016/08/05 10:28 한국 강하다 (@ _ @) sen***** | 2016/08/05 10:32 피지 약하다 aft***** | 2016/08/05 10:38 한국은 천국의 조니까 운이 좋았어. unm***** | 2016/08/05 10:42 독일이 탈..

브라질 리우 올림픽 남자 축구 예선에서 일본 축구 대표팀이 나이지리아 축구 대표팀에게 4대5로 패배 합니다. 리우 올림픽 남자 축구 예선 3경기 중에서 1차전에서 패한 일본 반응이 충격에 빠져있는 반응 인데요. 특히나 경기 당일 입국한 나이지리아를 상대로 5점이나 실점한 일본 축구 대표팀에 대한 실망을 넘어 분노하는 일본 반응인데요. 리우 올림픽 일본 남자 축구 대표팀이 나이지리아 에게 4대5 패배한 소식에 수많은 일본 댓글이 달리면서 실망하고 분노하는 반응입니다. 일본과 나이지리아 리우 올림픽 축구 예선전 경기 4대5 결과에 대한 일본 축구 팬 반응 번역입니다. 일본 나이지리아 리우 올림픽 축구 예선 결과 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 일본의 생명선 수비 붕괴. 4점 넣었지만 5점..

한국 VS 체코 경기에서 한국이 2대1 승리한 결과에 대한 일본 반응입니다. 한국과 일본 모두 월드컵 최종예선을 앞두고 최극 친선 평가전이 있어서 그런지 한국 체코 경기에 대한 일본 기사들이 많고 일본 반응도 많았습니다. 한국 체코 경기에 대한 일본 기사와 일본 반응을 찾아서 번역 했습니다. 한국 체코 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 일본 반응에 앞서서 한국 체코 하이라이트 경기내용 다룬 일본 기사 내용 요약 번역 '체코가 스페인과 유로축구경기를 앞두고 한국과 평가전에서 패배 했다'체코가 유로 축구 대회 출정식을 앞두고 5일 한국과 친선 평가전에서 1대2 패배.전반에 한국 윤빛가람1골, 석현준1골, 후반 체코 퇴장과 만회골체코 감독인터뷰 '한국의 압박에 당했지만 후반 1명이 퇴장당한 ..

대한민국이 체코에게 2대1로 이기면서 스페인 전에서 1대6으로 참패한 아품을 조금을 씻을수 있었습니다. 체코와의 월드컵 축구 국가대표 친선 평가전 2대1승리는 스페인에게 패하고 침체 된 대표팀과 축구팬들의 사기를 올려주는 역할 뿐 아니라 5년전에 체코에게 당한 0대5 참패에 대한 설욕이기도 했습니다. 먼저 한국 VS 체코의 경기 하이라이트 엑기스 영상을 보시 겠습니다. 국내 방송이 아니라 유럽 방송이라서 다른 시점의 색다른 하일라이트 영상을 감상 하실수 있습니다. 윤빛가람 골영상과 석현준의 골영상 뿐 아니라 경기 주요장면 하일라이트 영상이기 때문에 현장 분위기를 조금 더 잘 느낄수있는 영상입니다. 윤빛가람 골영상과 석현준 골영상, 체코 골영상(마렉 수히 슈팅이 곽태희 몸에 맞고 들어가는 골), 체코 퇴장..

우리나라 축구 국가대표팀이 스페인과 친선 평가전을 가졌습니다. 그런데 스코어가 참 민망하네요. 한국 1 : 6 스페인.... 정말 오랫만에 보는 6실점 5점차 경기 입니다. 야구 스코어도 아니고 우리나라 최근 축구 스코어에서 참 보기 힘들었던 점수차이 입니다. 과연 무었이 문제 일까요. 수십년전에는 국제 경기 경험이 부족할때에는 유럽 강팀을 만나면 다리가 얼어 붙고 긴장해서 경기력을 잘 발휘하지 못하는 경우가 많았지만 최근에는 월드컵 경기나 친선전등을 통해서 강팀을 만날 기회가 많아지고 우리나라 선수들이 유럽리그에 진출을 많이 하면서 강팀이나 유명 축구스타를 상대할때 갖던 긴장감은 어느정도 해소 되었습니다. 이번 경기에서도 선수들이 긴장하는 모습을 많이 찾아보기 어려웠는데요. 그렇다고 스페인을 상대로 방..

2016년 리우 올림픽 축구 조추첨이 결과가 나왔습니다. 남자 축구 조추첨과 여자 축구 조추첨이 끝나고 조편성 결과가 나왔는데요. 리루 올림픽 남자 축구 본선에 오른 대한민국과 일본은 약간 다른 운명에 놓이게 되었습니다. 조추첨 결과 한국은 피지, 멕시코, 독일과 함께 C조에 편성 되었고 일본은 스웨덴, 콜롬비아, 나이지리아와 함께 B조에 편성 되었습니다. 한국은 최악의 조는 피하고 비교적 상대할만한 조에 속하고 일본은 죽음의 조에 속했다는 평가네요. 한국은 해볼만한 조에 속했다는 반응이 주를 이루고, 일본의 경우 죽음의 조에 속했다는 반응이 주를 이루고 있습니다. 2016 리우 올림픽 축구 본선 조추첨자는 호나우지뉴 였습니다. 먼저 리우 올림픽 축구 남자 조추첨, 조편성 결과는 A조 브라질, 남아프리카..

칠레에서 열리고 있는 2015 FIFA U17월드컵에서 한국이 16강 진출을 확정 지었습니다. 개막 첫 경기에서 브라질을 1:0으로 꺽는 놀라운 실력을 보인 한국 17세이하 월드컵 대표팀이 오늘은 우리나라와 피파 랭킹이 비슷한 기니를 상대로 초반에 고전을 하다가 결국 1:0으로 격파하고 2승을 따내면서 B조 1위로 남은경기 상관없이 16강 진출을 확정 지었습니다. 이승우의 활약속에... 후반 막판에 이승우 대신 교체카트로 들어간 오세훈이 인저리 추가시간 로스타임에 극적인 일명 버저비터 결승골을 넣으면서 한국이 승리를 따냈습니다. 항상 마지막까지 경우의 수를 따지던 버릇이 있었는데요. 이번에는 경우의 수 따지지 않고 그냥 깔끔하게 32강 조별예선에서 2연승으로 1경기 남겨두고 16강 진출 확정이네요. 남은..