일본 태국 축구 결과 일본 반응. 러시아 월드컵 최종예선 2차전 일본 승리 반응 번역

2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 2차전 일본과 태국 경기 결과 일본이 2대0으로 태국을 누르고 승리 했습니다.

아람에미리트(UAE)에게 패하고 실망에 빠져 있던 일본 축구팬들이 태국 전 승리에 어떤 반응을 보이고 있을까요.

러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 2차전에서 태국에게 승리한 일본 반응을 모아서 번역 했습니다.

태국전 승리 일본반응 번역에 오역이나 의역이 있을수 있습니다.

일본 태국 월드컵 최종예선 2차전 결과 일본 반응 번역

<일본 축구 대표>W컵 최종 예선 태국에 2-0으로 승리

[방콕 오시마 쇼헤이]축구 월드컵(W배)러시아 대회 아시아 최종 예선 2전이 6일, 

6개 대회 연속 6차 본선 진출을 목표로 B조 일본(국제 축구 연맹 랭킹 49위)은 태국(120위)을 2-0으로 누르고 승점 3을 올렸다. 선발 기용된 하라구치( 헬 스튜디오)가 전반에 선제골. 후반에는 아사노(슈투트가르트)가 추가 골을 뽑았다. B조는 사우디 아라비아가 이라크를 2-1로 꺾고 2연승으로 승점 6으로 했다.

일본과 태국전 경기 결과 일본 반응 번역은 좋아요 추천수 많은 순서 입니다.

u7j *****  | 2016/09/06 23:12

이긴 것은 좋지만 찬스에서 결정하면 편하게 경기 할 수 있었던 것이다! 

태국이 상대이니 망정이지 불안이 남는 경기였다

ㄴir***| 2016/09/06 23:17
카가와 그 위치에서 패스가 아니라 슛을 날렸어야 했어.

ㄴ気まぐれ浮上のヤフコメ民| 2016/09/06 23:17
골득실 까지 생각하면 좀 더 점수가 필요했다

kur***| 2016/09/06 23:12
시시한 경기였다

s***** | 2016/09/06 23:11
카가와는 필요 없다.

ㄴy_i***| 2016/09/06 23:16

일본 축구 대표 선수는 세계 각지의 팀에 흩어져서 빛을 발하고 있겠지만, 그것이 모두 모이면 순간적으로 믿을 수 없을 정도로 약햐진다. 선수 끼리의 곱셈이나 덧셈 효과가 아니라 오히려 뺄셈이 되고 있네.

jac *****  | 2016/09/06 23:13

카가와는 쇄퇴하고 있고, 혼다는 현상 유지도 안되고, 하세베는 패스 미스 많다! 앞으로가 걱정이야

rep ***** | 2016/09/06 23:15

카가와가 걱정이지만, 하라구치 야마구치는 좋았던 것 같다

kyo*****| 2016/09/06 23:13
카가와도 하세베도 혼다도 벤치에 그냥 앉아 있는게 더 도움이 되는구나. 혼다는 최근 체력이 바닥이다. 후반 15분 정도되면 완전 체력 방전이야.

kur***| 2016/09/06 23:14
내용 없는 경기였다

mm+| 2016/09/06 23:12
형편없어 혼다·카가와
에이스 철회

ars*****| 2016/09/06 23:15
혼다와 카가와 없었으면 7-0정도로 이기는 경기였다.

pcr *****  | 2016/09/06 23:13

승리한건 좋지만... 어쩐지 gdgd한 경기 였어

lav*****| 2016/09/06 23:14
도르트문트 가가와 씨는 역시 전혀 도움이 안되

msn*****| 2016/09/06 23:18
카가와, 혼다를 한번 빼보는 것도 좋을것 같아. 

뭐 이 수준의 선수가 좀처럼 없는 것은 알지만 다른선수를 사용하고 시험하지 않는다면 성장도 없다고 생각한다. 이대로는 호주와 UAE는 이길수 없을것 같아

okamendy| 2016/09/06 23:16
이기기는 하였지만 내용은 너덜 너덜하다.

감독이 찬스에 결정하지 못하는 것을 한탄만하고, 결정 못하고 선수를 교체시키지 않는 것이 문제.

yeo*****| 2016/09/06 23:14
호주와 사우디에게는 이길수 없을것 같다

cha***| 2016/09/06 23:15
하라구치와 아사노의 기용은 감독이 잘한거야. 카가와는 여전히 걱정 이다.

han*****| 2016/09/06 23:16
이런 팀이 월드컵 본선에 나간들 뭘 할 수 있겠어...

fri*** | 2016/09/06 23:22
야마구치 케이다니, 왜 뽑았어 라고 비판했던 사람, 오늘의 활약을 보고 어떻게 생각할까. 

야마구치는 좋았다든가 태연히 말했겠지요.

yos ***** | 2016/09/06 23:14

이런 정도로 월드컵에 출전 할 수 있을까요? 특히 10 번 선수는 너무 심해

マハダビキア| 2016/09/06 23:13
태국 상대로 고작 2골…
호주에게 100퍼센트 진다
사우디나 이라크도 어지간히 강하고...무리야

i_l*****| 2016/09/06 23:13
정말 형편없었다.
외곽 슛은 경험자가 아니어도 할 수 있는데.
우러드컵 우승이 목표라는 말은 창피하니까 이제 말하지 마라.

岡ちゃん  | 2016/09/06 23:16

혼다는 밀란에서 주전으로 뛸수 없네! 카가와도 필요 없고! 하세베의 패스미스가 너무 많음! 상대가 태국이라 다행이었다! ! !

bz1*****| 2016/09/06 23:18
이기긴 했지만.....................................

Eunos Cosmo 13B| 2016/09/06 23:13
4-0으로 이겨야 하는거 아니야

ラダマンティス| 2016/09/06 23:12
일본 대표의 승리 축하합니다

chi***| 2016/09/06 23:23
이겨도 좌절이 쌓이는 시합이야.
혼다와 카가와는 별볼일 없고, 사카이는 공을 잡지 못하고, 하세베와 요시다는 매번 섣부른 패스미스.
상대가 태국이라서 다행이지
이대로 아무것도 변하지 않으면 정말 월드컵은 무리야.

Saylu*******| 2016/09/06 23:18
이겨서 다음에는 연결되었지만 너무 실수가 두드러졌다.
조금씩 물이 오르면서 본선 진출을 했으면 좋겠어.

yyyyy***| 2016/09/06 23:17
아시안 컵의 실력은 사실이었다.
태국 상대도 대등했어.
실수 많아서 답답하다!!

kao *****  | 2016/09/06 23:12

내용 별로구나

이겨도 맛없는거야

bak*****| 2016/09/06 23:13
결정력 부족은 여전하네요

マイロ  | 2016/09/06 23:12

일본의 압도적 승리 였지요

opp*****| 2016/09/06 23:13
이 수준은 본선 나갔다고 해도 조별 리그에서 탈락합니다
너무 약합니다.

jap*****| 2016/09/06 23:12
그러나 승점 벌었네~. 한심하다.

TN7| 2016/09/06 23:17
친선 경기가 아니니까 내용보다 결과가 중욧하다
절대로 본선 진출 해라

geg*****| 2016/09/06 23:12
태국이 너무 약해서 정말 다행이었다

gat ***** | 2016/09/06 23:12

심판이 쓰레기이고 카가와 존재감 없는건 1 차전과 똑 같았다

********* | 2016/09/06 23:15

썩은 호지치감독이 제대로 교체 카드를 사용하지 않은 탓에 전술은 커녕 수비까지 부담 거쳐서 위기까지...,

제발 이제 감독 사퇴해라!!

r *****  | 2016/09/06 23:22

카가와 적당히 잘좀 해라

러시아 월드컵 축구 아시아 지역 최종예선 2차전에서 태국에게 승리한 일본이 기뻐 하는 반응 일줄 알았는데...

태국에게 승리한 일본반응이 싸늘합니다.

태국에게 2골 정도 밖에 성공 하지 못하고 경기 내용면에서 찬스를 결정하지 못하는 결정력 부족이 너무 드러났고 내용이 만족 스럽지 못한 일본 반응이네요.

카가와, 혼다, 대표팀 감독에 대한 불만도 많은 일본 반응입니다.

한국 시리아 경기를 보고 비기는 결과가 나왔을때, 한국이 골결정력도 없고 슈팅조 하지 않는 답답한 경기를 하다가, 역대급 침대축구 시리아와 0대0 비긴것이 짜증났는데.... 

일본도 태국과의 경기에서 비록 승리했지만 내용이 형편없고 골결정력 부족과 슈팅을 아끼는 모습이 실망이라는 일본 반응이네요.