가라미의 세상 이야기

2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 2차전 일본과 태국 경기 결과 일본이 2대0으로 태국을 누르고 승리 했습니다. 아람에미리트(UAE)에게 패하고 실망에 빠져 있던 일본 축구팬들이 태국 전 승리에 어떤 반응을 보이고 있을까요. 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 2차전에서 태국에게 승리한 일본 반응을 모아서 번역 했습니다. 태국전 승리 일본반응 번역에 오역이나 의역이 있을수 있습니다. W컵 최종 예선 태국에 2-0으로 승리 [방콕 오시마 쇼헤이]축구 월드컵(W배)러시아 대회 아시아 최종 예선 2전이 6일, 6개 대회 연속 6차 본선 진출을 목표로 B조 일본(국제 축구 연맹 랭킹 49위)은 태국(120위)을 2-0으로 누르고 승점 3을 올렸다. 선발 기용된 하라구치( 헬 스튜디오)가 전반에 선제골. ..

2018 러시아 월드컵 아시아 지역 최종예선 경기 중인데요. 오늘 한국과 시리아 경기는 한국 3대0 이상으로 승리 하는게 좋다고 합니다. 시리아 내전 상황이기 때문인데요. 시리아 내전으로 시리아 축구협회가 공중에 붕 뜬 상태로. 내전중 자국에서 개최할수 없는 홈경기를 다른나라에서 해야 하는데. 시리아 축구 협회에는 다른나라 축구장을 임대할 비용이 없다고 합니다. 그래서 첫번째 시리아 홈경기인 한국과의 경기는 AFC 아시아 축구 연맹이 있는 말레이시아에서 어떻게 한다고 해도. 그다음 부터 홈경기를 다른나라에서 할수 있을지 불투명하다고 하네요. 최악의 경우 시리아가 홈경기를 모두 포기하는 사태가 벌어지면... 시리아 기권으로 몰수패를 당하고, 시리아와 경기가 예정된 최종예선 다른 팀들은 모두 자동으로 3대0..

2018 러시아 월드컵 아시아 지역 최종예선 3라운드(3차예선) 2차전 한국은 시리아 경기를 앞두고 있고, 일본은 태국과의 경기를 앞두고 있습니다. 일본과 태국 경기전 일본 반응을 알아보았습니다. 일본은 러시아 월드컵 아시아 최종 예선 3라운드 1차전에서 아랍에미리트(UAE)에게 패배하고 1패를 안고 있기 때문에 태국전 승리가 중요하게 되었습니다. 쉽게 생각했던 태국전이 중요한 경기가 되자 일본 언론과 축구팬 네티즌들의 일본 반응이 뜨거운데요. 러시아 월드컵 아시아 최종예선 일본 대 태국 경기를 하루 앞둔 시점에 기사 댓글로 보여지는 일본 반응을 번역했습니다. 일본 반응 번역에는 오역과 의역이 있을수 있습니다. 일본과 태국을 모두 아는 전 시미즈 감독 고토비 씨가 일본팀에 조언 "시작부터 공격!" 201..

2018 러시아 월드컵 최종예선 (3차예선) 2차전 결과 현재 각조 순위 보러가기 (2016년 9월7일 최신 각조 순위) 2018 러시아 월드컵 아시아 지역 최종 예선 3라운드(3차예선) 경기가 시작 되었습니다. 아시아에는 4.5장의 본선행 진출 티켓이 주어지는데요. A조와 B조 각조에 6개팀이 홈경기와 원정경기를 치루고 각국이 총10번의 10차전 경기를 끝내고 각조 2위까지 4팀이 러시아 월드컵 본선에 바로 진출. 각조 3위 두팀이 4라운드를 겨루어서 이긴팀이 북중미 4위팀과 경기를 해서 플레이오프로 진출 합니다. 대한민국의 2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 일정표2016년 9월1일 목요일 한국 대 중국 (홈경기)2016년 9월6일 화요일 한국 대 시리아 (원정경기)2016년 10월6일 목요일 한..

월드컵 아시아 최종 예선 1차전 에서 한국이 중국에게 3대2로 승리 했고, 일본은 UAE에게 1대2로 패배 했습니다. 한국이 월드컵 예선 축구에서 중국에게 3대2 승리하고 월드컵 본선에 한발 더 다가 갔다는 일본기사에 달린 일본 축구 팬들의 반응을 모아 보았습니다. 일본 UAE 축구 결과 일본 반응 번역에 이어서 한국과 중국 월드컵 추국 예선 결과 해외반응중에서 일본 반응을 번역해 보았는데요. 한국 중국 축구 결과 한국 승리에 대한 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. [한국, 9 회 연속 W 컵 출전을 향한 첫 승 중국의 추격 뿌리치다] 일본 반응은 좋아요 추천수 많은 순서 입니다. mst ***** | 2016/09/02 01:40리오 올림픽 봐도 생각했지만, 지금의 축구대표는 한국 쪽..

월드컵 아시아 최종 예선 일본과 UAE 경기 결과 일본이 UAE에게 1대2로 패배 했습니다. 한국은 중국에게 3대0으로 여유있게 리드하다가.. 갑자기 5분동안 2골 먹고 간신히 진땀 승 했는데요. 일본은 UAE에게 2대1로 패배 했네요. 월드컵 최종 예선 1차전에서 아랍 에미리트(UAE)에게 패배한 일본의 반응을 살펴 보았는데요. 일본 대 UAE 경기 결과 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. [일본 1-2 UAE 평점&총평]오카자키는 골잡이로서 낙제점.카가와도 무서움을 주지 못했고. 100경기의 하세베도... 전반 세트플레이 기회를 살린 혼다의 선제골. 이후 동점으로 1대1 전반 후반에는 심판의 편파판정으로 심판의 오심으로 패널티킥으로 역전당하고 추격을 위해 맹공했지만 결국 예선 첫경기를..

한국 VS 체코 경기에서 한국이 2대1 승리한 결과에 대한 일본 반응입니다. 한국과 일본 모두 월드컵 최종예선을 앞두고 최극 친선 평가전이 있어서 그런지 한국 체코 경기에 대한 일본 기사들이 많고 일본 반응도 많았습니다. 한국 체코 경기에 대한 일본 기사와 일본 반응을 찾아서 번역 했습니다. 한국 체코 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 일본 반응에 앞서서 한국 체코 하이라이트 경기내용 다룬 일본 기사 내용 요약 번역 '체코가 스페인과 유로축구경기를 앞두고 한국과 평가전에서 패배 했다'체코가 유로 축구 대회 출정식을 앞두고 5일 한국과 친선 평가전에서 1대2 패배.전반에 한국 윤빛가람1골, 석현준1골, 후반 체코 퇴장과 만회골체코 감독인터뷰 '한국의 압박에 당했지만 후반 1명이 퇴장당한 ..

대한민국이 체코에게 2대1로 이기면서 스페인 전에서 1대6으로 참패한 아품을 조금을 씻을수 있었습니다. 체코와의 월드컵 축구 국가대표 친선 평가전 2대1승리는 스페인에게 패하고 침체 된 대표팀과 축구팬들의 사기를 올려주는 역할 뿐 아니라 5년전에 체코에게 당한 0대5 참패에 대한 설욕이기도 했습니다. 먼저 한국 VS 체코의 경기 하이라이트 엑기스 영상을 보시 겠습니다. 국내 방송이 아니라 유럽 방송이라서 다른 시점의 색다른 하일라이트 영상을 감상 하실수 있습니다. 윤빛가람 골영상과 석현준의 골영상 뿐 아니라 경기 주요장면 하일라이트 영상이기 때문에 현장 분위기를 조금 더 잘 느낄수있는 영상입니다. 윤빛가람 골영상과 석현준 골영상, 체코 골영상(마렉 수히 슈팅이 곽태희 몸에 맞고 들어가는 골), 체코 퇴장..

대한민국 대 체코 축구 월드컵 국가대표팀 경기 친선 평가전 골 하이라이트 영상 모음 입니다. 한국이 스페인과 국대 축구 평가 친선전에서 엄청난 실점으로 1대6 패해서 충격이었는데요. 오늘은 유럽의 강호 체코와 축구 평가전이 벌어 지고 있습니다. 전반전에거 우리나라가 2골을 넣으면서 골 갈증을 해소 했는데요. 전반 25분 윤 빛가람의 절묘한 프리킥 골을 넣었고 40분에 윤 빛가람의 도움을 얻어 석현준이 추가골을 넣었습니다. 한국 대 체코 경기에서 터진 한국 윤빛가람과 석현준의 시원한 두골 하일라이트 영상을 보니 스페인 전에서 당한 아픔이 조금은 위안이 되는 것 같습니다. 비록 후반 45분에 체코 수치에게 골을 내어주기는 했지만 한국이 체코에게 2대1 승리를 차지 합니다. 체코 수도 프라하에서 15년전 체코..

우리나라 축구 국가대표팀이 스페인과 친선 평가전을 가졌습니다. 그런데 스코어가 참 민망하네요. 한국 1 : 6 스페인.... 정말 오랫만에 보는 6실점 5점차 경기 입니다. 야구 스코어도 아니고 우리나라 최근 축구 스코어에서 참 보기 힘들었던 점수차이 입니다. 과연 무었이 문제 일까요. 수십년전에는 국제 경기 경험이 부족할때에는 유럽 강팀을 만나면 다리가 얼어 붙고 긴장해서 경기력을 잘 발휘하지 못하는 경우가 많았지만 최근에는 월드컵 경기나 친선전등을 통해서 강팀을 만날 기회가 많아지고 우리나라 선수들이 유럽리그에 진출을 많이 하면서 강팀이나 유명 축구스타를 상대할때 갖던 긴장감은 어느정도 해소 되었습니다. 이번 경기에서도 선수들이 긴장하는 모습을 많이 찾아보기 어려웠는데요. 그렇다고 스페인을 상대로 방..