손흥민 골 일본 반응 번역 토트넘 새 홈구장 1호 골, 리그12호 골, 시즌 17호 골, 일본 반응 번역

손흥민이 토트넘의 새로운 홈구장 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 첫번째 1호골의 주인공이 되었습니다.

 

토트넘 홋스퍼 스타디움 뉴 화이트 하트레인에서 벌어지는 첫경기에서 프리미어리그 첫 골을 넣었습니다.

 

토트넘의 홈구장이 오픈하고 가장 먼저 1호골을 넣은 역사적 주인공이 손흥민이 되면서 영국현지 반응은

 

물론이고 일본에서도 손흥민 홈구장 1호골 반응이 뜨거운데요.

 

 

시즌 17호 (리그12호) 골이자 토트넘 홈 경기장 첫번째 1호골에 대한 일본 언론의 반응과

 

일본 네티즌들의 반응을 번역했습니다.

 

손흥민 토트넘 새 홈 경기장 뉴 화이트 하트레인 1호골 일본 반응 번역에는 의역이나 오역이 있을수 있습니다.

 

 

토트넘 새로운 스타디움 1호골의 주인공은 손흥민!

 

4월3일 토트넘과 크리스탈 팰리스와의 경기에서 손흥민은 새로운 토트넘 경기장에서 제1호골을 넣었다.

 

토트넘은 손흥민의 경기장 1호골로 크리스탈 팰리스에게 2대0 승리를 했다. 라는 내용의 일본 언론 기사

 

이하 내용은 손흥민 골 일본 언론 기사에 대한 일본 네티즌들의 반응 번역 입니다.

 

 

'손흥민은 18세 독일 분데스리가를 거치면서 매우 안정적으로 성장했구나

우사미와 같은시기에 나타나서 여러가지로 비교대상이었는데

이제는 손흥민은 저멀리 다른 차원의 존재가 되었다.'

 

'손흥민이 스퍼스 역사에 이름을 새겼네요. 부상없이 계속 좋은 결과를 남기는것은 힘든거야.

너무 대단합니다.'

 

'손흥민은 역시 대단하다고 밖에 말할수 없다'

 

'소니 축하해. 덕분에 아시아 선수에 대한 편견이 점점 줄어들게 되었어'

 

'손흥민이 해냈군요. 그런데 새로운 경기장이 완공되기 까지 너무 오랜기간이 걸렸습니다.

이번 승리로 팀이 나쁜 흐름에서 탈피하면 좋겠어요.

맨시티의 기세를 누를수 있는것은 토트넘과 유나이트드, 크리스탈 팰리스 정도이다'

 

'손흥민은 히스토리 메이커... 또 해냈어... 대단하다....'

 

'손흥민 성실하고 진심으로 하고 있다'

 

'손흥민은 이제 클럽에만 집중하자. 대표팀으로 콜롬비아와 트러블이 있었지만 용서할거야'

 

'손흥민은 좋은 사람이라고 생각했는데, 콜롬비아와 경기를 보고 실망했다. 오만한 놈'

 ㄴ'난 너한테 실망 했다. A매치 풀경기를 보지도 않은거냐. 설명은 생략하지만 손흥민에게는 이유가 있었어'

 

 

'과연 손흥민이다'

 

'손흥민은 역사를 만들어가는 사람이야'

 

'프리미어리그에서 꾸준히 득점을 올리고 있는 손흥민이 대단하다.

일본에서도 손흥민에게 뒤지 않는 선수가 나오면 좋겠다'

 

'손흥민의 홈구장 개장 기념골을 축하합니다. 손흥민은 정말 큰무대에서 강하군요'

 

'경기봤는데 손흥민 슛을 잘 때렸어'

 

'손흥민은 아직 피크도 아닌데 대단해요, 토트넘은 손흥민의 팀으로 알려질것 같아요'

 

'지금 아시아 최고의 공격수는 손흥민'

 

'손흥민은 스퍼스에서 만 활약하는구나'

 

'2개월 무승인 팀에게 귀중한 선재골.

손흥민이 이번시즌 스퍼스에서 가장 활약하고 있다고 해도 과언이 아니다'

 

'맨시티도 그랫지만 오늘도 상대에 맞추어서 경기했다는 느낌이다.

본래 힘으로 했으면 더 큰 점수차이가 있었을거야'

 

'손흥민은 경기에 출전할때마다 골을 결정하는 이미지를 갖게 되었다.

부상이 없는것도 대단하다'

 

'일본에도 손흥민 같은 플레이어가 나타나면 좋겠어요!'

 

'빌어먹을 한국 놈들이 처음으로 부럽다는 생각이 들었다. 일본에도 손흥민 같은 FW가 나오지 않을까'

 

손흥민의 토트넘 홈구장 1호골에 대한 일본 반응은 대체로 손흥민을 응원하는 반응

 

손흥민을 부러워 하는 반응이었고 아주 가끔 손흥민을 시기하는 일본 반응도 있었습니다.

 

손흥민이 계속 해서 연속 골을 이어나가길 응원합니다.