손흥민 리그11호 시즌 15호골 일본 반응 번역

 

영국 프리미어리그 손흥민이 토트텀과 레스터 시티와의 중요한 경기에서 또 골을 성공 했습니다.

 

손흥민은 토트넘이 레스터시티에거 2대1로 앞선 상황에서 쐐기골을 60미터 드리불 후에 골을 넣어 3대1 승리를 완성 했습니다.

 

손흥민의 3경기 연속 골 행진 인데요.

 

이로써 리그 11호 시즌 15호 골에 성공 한 것입니다.

 

손흥민의 골에 대해서 영국 현지 팬 반응 뿐 아니라 중국 반응과 일본 등의 반응도 뜨거웠는데요.

 

손흥민 리그11호, 시즌 15호 골에 대한 일본 반응을 번역 했습니다.

 

손흥민 골 일본 반응에는 오역이나 의역이 있을수 있습니다.

 

 

 

"손흥민은 세계에서도 톱 클래스의 선수. 대단하다. 최근에는 거의 매 경기 골을 넣었어"

 

"손흥민 같은 신체 능력있는 선수를 일본 축구는 개발하지 않는다. 그래서 안돼. 왜 인구가 일억 명 이상 있고,  인프라 정비 된 리그 시스템도 유럽과 손색 없는데, 개인 능력 만 자라지 않지?

최근 몇 년간 일본 축구는 아무런 성장도 이루어내지 못했다고 생각해."

 

"손흥민은 정말 대단한 선수구나. 아시아 인이라고는 생각되지 않을 정도의 속도, 드리블, 돌파력. 앞으로도 계속 활약하기를 바란다 !"

 

"동료들이 능숙하기 때문에 손흥민도 능력을 발휘할 수있는 것일까. 한국 대표팀 에서는 제대로 플레이하고있는 느낌이 들지 않아."

 

"손흥민이 또 골을 넣은 것이 놀랍지도 않고 당연하다 생각될 정도다, 케인만큼이나 대단해"

 

"손흥민은 진심 굉장하다"

 

"손흥민의 지금 일본 대표팀에 꼭 필요한 스타일이다. 송흥민의 원맨 카운터 능력이 매력적이야. 손흥민 같은 선수가 일본에도 빨리 나오길 바란다"

 

"토트넘 패배로 기분좋은 주말 마지막을 바라던 사람들이 많았는데 진심 조싱..."

 

"아직 무승부가 없는 스퍼스 와우!. 그리고 손흥민 역시 대단해!"

 

 

"손흥민은 양발 선수의 장점을 잘 살리고 있는 드리블과 플레이였어"

 

"PK 실패가 결정적이었어, 하지만 손흥민 정말 멋지다:

 

"윙 선수로 엄청난 주력과 퀄리티의 세계적인 수준이다"

 

"소속팀에서 빠듯한 일정 -> 아시안컵 -> 다시 바로 기용에서 이정도 결과를 남긴다는 것은 어찌보면 손흥민은 박지성보다 체력이 더 뛰어난 것이 아닐지WW"

 

"카가와 전성기도 마찬가지 이지만 축구는 주변 동료 없이는 빛날수 없는것이야, 손흥민은 좋은 선수다"

 

"몇년째 계속 좋은 결과를 만들어내고 있는것을 보니 박지성을 넘어선 것일까. 아시안인으로서 응원하고 있고 얼마나 기록을 세울지 기대 된다"

 

"풀 가동이네 손흥민 부상만 당하지 마라"

 

"손흥민은 아자르 수준까지 도전이 가능하다"

 

"이대로 라면 손흥민은 더 빅클럽으로 갈 가능성이 높다"

 

"사상 최강의 월드클래스 손흥민! 이렇게 멋진 아시아 선스가 잇다니! 멋지다!"

 

"아시안 컵에 나오지 말고 스퍼스 소속팀에 계속 있었으면 좋앗을텐데"

 

손흥민에 대한 일본 반응은 대체로 놀라워 하면서 응원하고 부러워 하는 일본 반응입니다.

 

앞으로도 손흥민 선수의 멋진 활약이 계속 되기를 응원 합니다.