추신수 5호 홈런 미국 현지 반응 번역

텍사스 레인저스 추신수 선수가 시즌 5호 홈런을 때려냈습니다.

거의 장외 홈런이 될뻔한 비거리의 슈퍼 몬스터 대형 홈런 이었습니다.

미국 현지 텍사스 팬들이 추신수 홈런에 대해 환호하고 추신수 이름을 부르는 반응을 보였는데요.

추신수 선수의 시즌 5호 홈런 미국 현지 텍사스 팬 반응을 모았습니다.

전날 이대호의 홈런에 대한 반응은 참 많았지만, 오늘 추신수 홈런에 대한 반응은 많지 않습니다.

팀이 초반에 17점 대량 실점해서 맥빠진 경기가 되어서 반응이 적은것 같네요.

추신수 5호 홈런 미국 현지 팬 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다.

추신수 시즌 5호 홈런 반응

'추 추'

'chooooooooooooooooo'

'추 추 트레인에 모두 올라아아아타라아아아아아아'

'지져스 크라이스트 추. 엄청난 속도로 날아가 거의 장외 홈런이 될뻔했다'

'추신수의 괴물같은 몬스터 홈런'

'추우우우우우!!!!!'

'추신수는 정말 엄청나게 대단한 선수야'

ㄴ'너도 엄청나게 대단해'

'추우우우우우'

'내가 여기있다!'

'

ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀ヽ｀、ヽヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ 홈런 비가 내리고 있다! ヽ༼ຈل͜ຈ༽ﾉ☂ ヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ヽ｀、｀ ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、｀、ヽヽ｀ヽ｀、ヽヽ｀ヽ｀、'

'추신수의 배트가 마자라보다 크네'

(역자 주 : 추신수가 부상으로 자리를 비운동안 신인 마자라가 추신수 대신 큰 활약을 했습니다. 최근 마자라가 주춤 하네요)

'레인저스는 10안타 5득점, 트윈스는 13안타 17득점 이구나'

'이봐 이봐 이봐 이제 우리에게는 만루 홈런이 필요하다'

'잠수판을 봐'

'이제 단지 12점이 필요할 뿐이아!!!!'

7회에 추신수의 홈런이 터졌지만 결국 텍사스 레인저스는 초반 대량실점을 극복하지 못하고 이후 후속 점수가 나오지 않아서 5대17로 패합니다.

텍사스 투수들이 볼넷을 많이 허용해서 주자를 많이 내보낸것이 대량실점의 이유중 하나 같네요.

이미 팀이 17점을 실점한 상태로 패색이 짙어진 상황이라 추신수 홈런에 대한 반응보다 이후로 팀이 큰점수 차이로 패한 것에 대한 반응이 많은 편이었습니다.