가라미의 세상 이야기

볼티모어 오리올스 김현수 선수가 캔자스시티 3연전 마지막 경기인 6월9일 경기에서도 안타를 치고 타점을 올렸고, 메이저리그 데뷔 첫 도루까지 성공합니다. 김현수 선수의 활약에 대해 미국 현지 볼티모어 오리올스 팬들이 열광하면서 환호 하는 반응 인데요. 오늘 볼티모어는 5회에만 안타로 4득점을 했는데요. 홈런으로 주로 이기는 팀이 홈런 없이 안타로만 이긴것도 신선한 느낌입니다. 특히 5회에 김현수가 안타치고 만들어낸 4점 째 타점은 승리 쐐기 점수로 중요한 점수 였다고 미국 현지 중계진도 칭찬하고 주목하는 타점입니다 특히 볼티모어 팀이 도루가 거의 없는 팀인데 도루까지 성공하는 김현수의 모습에 더욱더 열광하는 해외 반응 입니다. 김현수 선수의 계속된 안타와 출루 그리고 도루에 대한 볼티모어 오리올스 미국 ..

MLB 카툰 소식 6월8일 오늘도 김현수 선수와 강정소 선수가 멀티히트를 이어 갑니다. 이대호 선수와 박병호 선수는 아쉽게도 무안타.... 오승환 선수는 등판하지 않고 팀은 아쉽게 패배합니다. 초반 실점으로 폐색이 짙다가 후반 대량 득점으로 6대6 동점 만든 세인트 루이스가 9회에오승환을 내보내야 했을것 같은데 다른 마무리 투수 내보냈다가 끝내기 홈런 맞고 역전패 합니다.이제 오승환을 마무리로 기용해도 괜찮을것 같은데 아쉽네요. 오늘 패배로 세인트 루이스는 피츠버그와의 반게임 차이를 좁히지 못하고네셔널리그 중부 3위에 머무릅니다. 시애틀 매리너스 이대호 선수는 그동안 활약이 인정되어 상대 우완 선발투수 인데도 플래툰 적용 안받고애덤린드와 선발 출전 합니다.플래툰 파트너이자 경쟁자 애덤란드는 부진으로 타순..

볼티모어 오리올스 김현수 선수가 스프링캠프 시범경기의 부진과 시즌초 출전 기회를 얻지 못하던 아쉬움을 모두 털어 버리고 요즘 훨훨 날고 있습니다. 타격머신, 출루머신의 본모습을 되찾은 김현수는 최근 연속 선발 출전의 기회를 잘 살려서 연속 안타와 연속 출루를 통해 타율과 출루율을 계속 끌어 올리면서, 정말 영양가 높은 안타를 치면서 팀의 주전 2번타자의 자리를 굳혀가고 있습니다. 오늘도 4타수 3안타를 쳤는데요. 그중에 2안타는 팀의 역전승을 만드는데 결정적인 역할을 하는 귀중한 안타 였기에 더욱더 김현수가 빛이 나는 것 같습니다. 영양가 높은 3안타로 팀 역전승에 기여한 김현수 선수는 이번 경기 수훈선수 MVP로 선정 되었습니다. 김현수 1회말 김현수 첫타석 1안타 영상 김현수 6회말 세번째 타석 2안..

시즌 초반 출전 기회를 얻지 못하던 것과 다르게 최근 연속 선발 출전을 하면서 높은 타율과 높은 출루율을 선보이던 김현수 선수가 6월2일 레드삭스전에서 5타수 3안타(2루타 포함) 1볼넷 2득점을 했습니다. 그리고 50경기 기준 메이저리그 출루율 1위에 김현수가 올라섰네요. 김현수 해외 반응 중에서 현지 미국 반응입니다. 김현수의 엄청난 활약을 지켜보면서 실시간으로 열광하는 미국 현지 볼티모어 오리올스 팬 채팅 반응을 번역 했습니다. 볼티모어 오리올스 팬들의 김현수에 대한 반응 번역에 의역기나 오역이 있을수 있습니다. -1회 김현수 첫 타석 안타 상황- '킴 폭탄 한방 부탁해' '나는 내 여동생에게 킴(김현수) 져지를 선물했어. 그녀 이름은 킴이야' ㄴ'그건 참 좋은 선택인데' ㄴ'그녀는 스트리퍼나 치과..