가라미의 세상 이야기

2018 러시아 월드컵 지역별 최종예선이 치열한 가운데 아시아지역 예선도 막바지에 다달았습니다. 마지막 경기 까지 최종 본선 진출국이 확정되지 않은 가운데 아시아지역 A조와 B조간 혼전을 벌어고 있는데요. 한국과 우즈베키스탄의 최종예선 경기에 대해서 알아보기 전에 우선 A조와 B조 현재 순위와 각조에서 본선 진출을 미리 확정지은 국가 팀에 대해서 알아 봅니다. 각조 순위중 먼저 A조의 경우 이란이 1위를 달리고 있습니다. 이란의 경우 6승 3무로 승점 21점을 챙기면서 먼저 러시아 월드컵 본선행 티켓을 확보 했습니다. A조 2위는 한국이지만 한국은 4승 2무 3패로, 각조 2위까지 진출하는 본선 진출 안정권인 5승읗 과보하지 못한 가운데 불안한 2위를 유지 중입니다. 3위 시리아와 4위 우즈벡은 각각 4..

러시아 월드컵 아시아 지역 최종예선 일본과 호주 경기 결과 1:1 무승부가 되었습니다. 전반 시작하고 바로 일본이 골을 넣어서 앞서 갈때는 일본이 쉽게 이길줄 알았으나... 왠지 지쳐보이는 호주가 패널티킥을 얻고 호주가 PK를 넣고 동정이 된 상황 후에는 지루한 경기가 전개 되었고 결국 1대1 무승부로 경기가 끝났습니다. 경기장을 날아다니던 갈매기 모습이 특이 했던 경기 였는데요. 일본과 호주 양팀 모두 별다른 좋은 모습을 보여주지 못하는 가운데 갈매기가 더 관심이 가더군요. 일본 반응에도 갈매기 반응이 많았습니다. 러시아 월드컵 축구 아시아 최종예선 일본과 호주 무승부 결과 해외 반응 중에서 일본 반응을 알아 보았는데요. 호주와 일본 축구 결과 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. '하라 구치..

2018 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 2차전 일본과 태국 경기 결과 일본이 2대0으로 태국을 누르고 승리 했습니다. 아람에미리트(UAE)에게 패하고 실망에 빠져 있던 일본 축구팬들이 태국 전 승리에 어떤 반응을 보이고 있을까요. 러시아 월드컵 아시아지역 최종예선 2차전에서 태국에게 승리한 일본 반응을 모아서 번역 했습니다. 태국전 승리 일본반응 번역에 오역이나 의역이 있을수 있습니다. W컵 최종 예선 태국에 2-0으로 승리 [방콕 오시마 쇼헤이]축구 월드컵(W배)러시아 대회 아시아 최종 예선 2전이 6일, 6개 대회 연속 6차 본선 진출을 목표로 B조 일본(국제 축구 연맹 랭킹 49위)은 태국(120위)을 2-0으로 누르고 승점 3을 올렸다. 선발 기용된 하라구치( 헬 스튜디오)가 전반에 선제골. ..

2018 러시아 월드컵 아시아 지역 최종예선 경기 중인데요. 오늘 한국과 시리아 경기는 한국 3대0 이상으로 승리 하는게 좋다고 합니다. 시리아 내전 상황이기 때문인데요. 시리아 내전으로 시리아 축구협회가 공중에 붕 뜬 상태로. 내전중 자국에서 개최할수 없는 홈경기를 다른나라에서 해야 하는데. 시리아 축구 협회에는 다른나라 축구장을 임대할 비용이 없다고 합니다. 그래서 첫번째 시리아 홈경기인 한국과의 경기는 AFC 아시아 축구 연맹이 있는 말레이시아에서 어떻게 한다고 해도. 그다음 부터 홈경기를 다른나라에서 할수 있을지 불투명하다고 하네요. 최악의 경우 시리아가 홈경기를 모두 포기하는 사태가 벌어지면... 시리아 기권으로 몰수패를 당하고, 시리아와 경기가 예정된 최종예선 다른 팀들은 모두 자동으로 3대0..