가라미의 세상 이야기

챔피언스리그 결승 진출을 놓고 토트넘, 바르셀로나, 리버풀, 아약스 4강 4팀이 치열한 준결승을 펼치고 있는데요. 바르셀로나는 리버풀을 상대로 1차전에서 3대0 승리로 챔피언스리그 결승진출에 유리한 고지를 선점 했다가 2차전에서 0대4으로 패배하면서 챔피언스리그 결승 진출은 좌절되고 리버풀이 챔피언스리그 결승에 진출하게 되었습니다. 바르샤의 결승 좌절에 바르샤의 전설 메시의 아쉬운 모습이 투영되어 안타까운데요. 바르셀로나는 5:1로만 졌어도 원정득점 우선으로 결승진출을 할수 있었는데요. 결정적인 노마크 찬스에서 바르셀로나의 전설 메시가 골을 넣지 못하면서 바르셀로나는 챔피언스리그 4강에서 탈락합니다. 천하의 메시가 그런 좋은 찬스를 그냥 날려 먹었다는 것이 안타까울 따름입니다. 바르샤를 이끌던 메시가 허..

손흥민 선수가 시즌 19호골과 시즌20호골로 소속팀 토트넘을 챔피언스리그 4강에 진출 시키는데 큰 역할을 했는데요. 챔스 8강 경기와 손흥민 19호골과 20호골 일본 반응을 알아봅니다. 챔피언스리그 준결승에서 기록적인 골을 넣은 손흥민의 2골에 대해서 영국현지는 물론 해외 여러국가와 일본의 열띤 반응이 있었는데요. 일본 반응을 번역해 보았습니다. 손흥민은 지난 챔피언스리그 8강전 1차전에서 토트넘이 맨시티에 1대0 승리하는 결승골을 넣었고 이번 팸피언스리그 8강 맨시티 2차전에서 2골 멀티골을 손흥민이 넣으면서 토트넘의 챔스 준결승 4강 진출을 이끌었습니다. 토트넘 클럽 팀 역사상 첫번째 최초로 챔피언스리그 4강 진출 역사를 손흥민이 만들었습니다. 토트넘은 1차전에서 맨시티에게 1대0으로 승리하고 2차전..

손흥민 챔피언스리그 8강전 맨시티 전 결승골에 대한 일본 반응 번역 입니다. 토트넘은 새로운 홈구장에서 맨시티를 상대로 챔피언스리그 8강전 경기를 했고 이경기에서 손흥민은 시즌 18호 골이자 챔피언스 리그 8강전 결승골을 넣었습니다. 손흥민의 결승골에 힘입어 토트넘은 챔피언스리그 4강에 진출에 유리한 고지를 선덤 하게 되었는데요. 손흥민의 시즌 18호 골이자 챔피어스리그 맨시티 상대 결승골에 대한 일본 반응 번역입니다. 일본 반응 번역에는 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 토트넘이 챔피어스리그 대결에서 승리! 골키퍼 요리스가 패널티킥을 저지, 그리고 손흥민의 결승골로 맨시티를 격파 맨시티의 공격에서 토트넘의 반칙이 비디오판독 결과 패널티킥으로 결정, 하지만 토트넘 골키퍼 요리스가 막아내었다. 이후 후반 ..

손흥민이 토트넘 맨시티 챔피언스리그 8강전에서 결승골을 넣었습니다. 시즌 18호골이자 토트넘 새 홈구장에서 챔피언스리그 첫골입니다. 손흥민의 시즌18호골 챔피언스리그 맨시티 상대 8강 결승골에 대한 일본 반응을 번역했습니다. 손흥민이 지난 새구장 첫골에 이어서 새구장 챔피언스리그 첫골로 두경기 연속골을 넣자 영구 현지 팬들의 반응은 물론이고 손흥민에 관심이 많은 일본 네티즌들의 반응도 폭발적입니다. 손흥민 시즌 18호골이자 챔피언스리그 매시티 상대 결승골에 대한 일본 반응 번역에는 오역이나 의역이 있을수 있습니다. 손흥민의 결승골! 토트넘이 맨체스터 시티 상대로 8강 결승골 주인공이 되다. 챔피언스리그 준준결승 진출 토트넘과 맨시티는 동일국가로 챔피언스리그 8강전에 붙었다. 맨시티가 토트넘보다 리그 승점..

2016 AFC 아시아 챔피언스리그 16강전 자세한 경기 결과입니다. 5월17일 부터 5월25일 까지 16개 팀이 홈&어웨이 방식으로 경기를 치르고 8강 진출 팀이 모두 결정 되었습니다. 5월24일까지 16강 경기 결과를 자세히 알아 봅니다. 2016 아시아 축구 클럽 챔피언스리그 16강 경기 일정 대진표 AFC 챔피언스 리그 16강 1차전 2016년 5월 17일 - G조 2위 멜버른 빅토리 (호주) VS E조 1위 전북 현대 (대한민국) - 호주 멜버른 2016년 5월 17일 - F조 2위 FC도쿄 (일본) VS G조 1위 상하이 상강 (중국) - 일본 도쿄 2016년 5월 17일 - A조 2위 알 나스르 (아랍에미리트) VS C조 1위 트랙터 사지 (이란) - UAE 두바이 2016년 5월 17일 -..