가라미의 세상 이야기

쇼트트랙 여자계주 선수들이 평창 동계 올리픽에서 놀라운 장면을 연출 합니다. 쇼트트랙 여자 3000미터 계주 예선에서 우리나라 선수들은 중간에 넘어지는 사고로 최하위로 밀려나지만 끝까지 포기하지 않고 최선을 다한 결과 올림픽 신기록으로 예선을 통과해 결승에 진출 합니다. 쇼트트랙은 스피드를 겨루는 경기로 한번 넘어지면 최하위에서 역전하기 힘든 경기지만 우리나라 쇼트트랙 여자계주 팀은 뛰어난 경기력과 실력으로 선두를 따라 잡고 추월하는 놀라운 장면을 연출 합니다. 해외 외신들도 우리나라 쇼트트랙 여자 계주 선수들의 역전 드라마에 놀라면서 찬사를 아끼지 않고 있습니다. 쇼트트랙 여자계주 넘어지고 결승 진출하는 장면 영상을 소개해 드립니다. 여자계주 쇼트트랙 경기중 넘어지는 장면은 1분 57초 정도 입니다. ..

브라질 리우 올림픽 남자 축구 조별리그 예선에서 한국이 독일과 3대3으로 비겼습니다. 앞선 1경기 피지전에서 8대0으로 대승한 한국이 강호 독일과 3:3 무승부로 비기면서 조별리그 예선 1위로 올라 섰는데요. 한국이 리우 올림픽 축구에서 독일과 무승부 했다는 기사가 일본에 전해지면서 여러가지 일본 반응이 있습니다. 한국 독일 축구 무승부 소식에 대한 일본 기사 몇가지에 달린 일본 댓글 반응을 모아서 번역 했습니다. 한국 독일 3대3 무승부 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 한국, 막판 통한의 실점... 독일과 무승부 8강 진출은 다음으로 [리우 올림픽 축구] dis***** | 2016/08/08 06:18 한국이 이렇게 강하다는 것에 깜짝 놀랐다. 결승 토너먼트에 어느팀이 올라갈지 전..

한국이 피지에게 8대0 대승한 브라질 리우 올림픽 남자 축구 예선 소식이 일본에 전해 졌습니다. 일본은 첫경기에서 경기 당일 입국한 나이지리아에게 4대5로 패배 했는데요. 대한민국은 첫경기에서 피지에게 대승했다는 소식에 대한 일본 반응입니다. 일본 나이지리아 축구 결과 반응에 이어서 한국 피지 축구 결과 일본 반응 번역을 했는데요. 오역이나 의역이 있을수 있습니다. :"류승우 해트트릭. 한국 첫 경기 피지에게 8대0 대승" iso***** | 2016/08/05 10:28 한국 강하다 (@ _ @) sen***** | 2016/08/05 10:32 피지 약하다 aft***** | 2016/08/05 10:38 한국은 천국의 조니까 운이 좋았어. unm***** | 2016/08/05 10:42 독일이 탈..

브라질 리우 올림픽 남자 축구 예선에서 일본 축구 대표팀이 나이지리아 축구 대표팀에게 4대5로 패배 합니다. 리우 올림픽 남자 축구 예선 3경기 중에서 1차전에서 패한 일본 반응이 충격에 빠져있는 반응 인데요. 특히나 경기 당일 입국한 나이지리아를 상대로 5점이나 실점한 일본 축구 대표팀에 대한 실망을 넘어 분노하는 일본 반응인데요. 리우 올림픽 일본 남자 축구 대표팀이 나이지리아 에게 4대5 패배한 소식에 수많은 일본 댓글이 달리면서 실망하고 분노하는 반응입니다. 일본과 나이지리아 리우 올림픽 축구 예선전 경기 4대5 결과에 대한 일본 축구 팬 반응 번역입니다. 일본 나이지리아 리우 올림픽 축구 예선 결과 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 일본의 생명선 수비 붕괴. 4점 넣었지만 5점..

2015 칠레 17세이하 피파 월드컵 조별 예선이 끝나가고 있습니다. 2015 칠레 17세이하 피파 월드컵 조별 예선이 10월26일 끝났습니다. 마지막 경기 까지 치른 조가 나오면서 16강 확정팀이 속속 나오고 있는데요. 모든 조가 마지막 경기까지 끝나면서 16강 진출팀과 탈락팀이 모두 가려 지고. 8강을 놓고 싸우는 16강 대진표가 나왔습니다. 우리나라의 경우 현지시간 23일 (한국시간24일) 잉글랜드와의 마지막 경기를 끝냈습니다. 한국과 영국의 경기결과가 나왔는데요. 우리나라가 강호 영국과 0:0으로 비기는 결과가 나왔습니다. 한국 vs 잉글랜드의 경기에서 0:0으로 비긴 우리나라 대한민국은 2승1무 좋은 성적으로 16강에 가장 먼저 진출 하는 팀이 되었습니다 개막전에서 브라질을 1:0으로 격파한 한..

칠레에서 열리고 있는 2015 FIFA U17월드컵에서 한국이 16강 진출을 확정 지었습니다. 개막 첫 경기에서 브라질을 1:0으로 꺽는 놀라운 실력을 보인 한국 17세이하 월드컵 대표팀이 오늘은 우리나라와 피파 랭킹이 비슷한 기니를 상대로 초반에 고전을 하다가 결국 1:0으로 격파하고 2승을 따내면서 B조 1위로 남은경기 상관없이 16강 진출을 확정 지었습니다. 이승우의 활약속에... 후반 막판에 이승우 대신 교체카트로 들어간 오세훈이 인저리 추가시간 로스타임에 극적인 일명 버저비터 결승골을 넣으면서 한국이 승리를 따냈습니다. 항상 마지막까지 경우의 수를 따지던 버릇이 있었는데요. 이번에는 경우의 수 따지지 않고 그냥 깔끔하게 32강 조별예선에서 2연승으로 1경기 남겨두고 16강 진출 확정이네요. 남은..