가라미의 세상 이야기

8월5일 코리안 메이저리거 MLB 카툰 소식 최지만 시즌 3호 4호 연타석 홈런 김현수 시즌 4호 홈런 추신수 복귀전 멀티히트 이대호 1안타 1타점 강정호 무안타, 수비 2실책 마이너리그 박병호 무안타 세인트루이스 오승환 선수는 팀이 큰점수차로 패하면서 마무리 등판하지 않았습니다.최근 로젠탈 대신 마무리로 대활약하고 있는 오승환의 활약에 대해서 현지 지역 언론은 세인투루이스가 구원자를 얻었다고 극찬하고 있습니다. 피츠버그 파이어리츠 강정호 선수는 무안타로 3경기 연속 안타 행진을 마감 했는데요.무안타보다 안좋았던것은 결정적인 실책 두번 입니다.팀이 1대1인 상황에서 7회 상대팀 더블스틸에서 투수가 3루로 던진 견제구를 3루수 강정호가 빠트리면서 2루주자가 홈인 역전 허용. 다음 8회에서도 타자의 타구를 ..

7월29일 코리안 메이저리거 MLB 카툰 소식 마이너리그 박병호 한경기 3개 홈런 폭발 오승환 시즌 7세이브 달성 김현수 부상 복귀후 3경기 연속안타 이대호, 강정호 팀 경기 없는 날 최지만 플래툰 선발제외 벤치대기 결장 로체스터 레드윙스 (미네소타 산한 트리플A 마이너리그 팀) 박병호 선수가 한경기 홈런 3개를 때려 냅니다.6회 솔로 홈런, 8회 솔로 홈런, 9회 쓰리런 3점 연타석 홈런 까지 박뱅이 뱅! 뱅! 뱅! 홈런을 쳤다고 현지에서도 관심 폭발이네요.최근 연일 안타와 홈런 행진을 이어가면서 10경기 8홈런을 때려 내면서 마이너리그로 내려온 후에 엄청난 타격감을 과시하면서 부활한 모습을 보입니다.하지만미네소타 트윈스에 박병호 대신 마이너에서 올라온 대체 선수가 활약하고 있고, 지명타자 자리에 선수..

시애틀 매리너스 이대호 선수가 오늘 시즌 9호 솔로 홈런과 시즌 10호 쓰리런 3점 홈런을 연타석으로 때리면서 많은 해외 반응을 불러오고 있습니다. 특히 이대호의 9호 10호 홈런에 대한 일본의 반응이 뜨거운데요. 이대호가 일본에서 활약해서 인지도가 높은것도 있고. 오늘 시애틀의 선발 투수가 일본인 이와쿠마 이기 때문에 이대호 9호 10호 연타석 홈런에 대한 일본 반응이 더욱더 뜨거운 것 같습니다. 이대호의 시즌 9호 10호 연타석 홈런에 대한 해외 반응 중에서 일본 반응을 번역 했습니다. 이대호 홈런 일본반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 이대호 9호 10호 연타석 홈런 일본 트위터 실시간 실황 반응 번역 '이대호가 후쿠오카에서도 시애틀에서도 좋은성적을 남기는구나' (역자주 : 후쿠오카는 이..

강정호 선수가 복귀전에서 날린 연타석 홈런에 대한 미국 현지 반응을 모았습니다. 6회 투런 2점 홈런 반응과 8회 솔로 쐐기 초대형 홈런의 반응이 무척이나 뜨겁습니다. 강정호 복귀전 홈런 두개 연타석 멀티 홈런에 대한 미국 현지 팬들의 뜨거운 반응이 계속 전해지고 있네요. '강정호가 군림하러 돌아 왔다' '강정호가 다시 돌아온 것을 환영한다. 필요할때 멋진 투런 홈런이었어' '강정호가 큰 다리 부상으로 부터 2016년 멀티 홈런으로 돌아 왔다. 브라보 강정호' '강정호의 투런 홈런에 웃지 않는 사람은 피츠버크 팬 자격이 없어' '정말 좋구나. 강정호 복귀를 축하 한다' '이제부터 더시 시작이다' '가자! 가자! 강정호!' '공식적으로 강정호가 돌아온 아름다운 밤이다' '젠장 엄청나다 강정호!' '내가 이..

부상에서 돌아온 강정호 선수가 복귀전에서 연타석 홈런이라는 깜짝 쇼를 보여 주었습니다. 정말 강정호 선수의 별명 처럼 킹캉(king kang)의 귀환, 왕의 귀환 이라는 느낌입니다. 세인트루이스 카디널스를 상대로한 원전 3연전 첫경기부터 복귀전으로 6번타자겸 3루수로 선발 출장한 강정호 선수는 첫 기회인 2회추 무사 1루 2루 찬스에서는 병살타를 치고, 4회초 두번째 타석에서는 무산 만루 찬스 기회를 뜬공 아웃으로 허무하게 무산 시키고 맙니다. 강정호 선수의 부상이 완정히 회복되지 않앗거나 아직 경기 감각을 찾지 못한 것이 아닌가 하는 걱정이 되었으나... 강정호 선수는 6회초 2사 1루 찬스에서 상대 구원투수 타일러 라이몬스의 시속 144km 직구 초구를 받아쳐 그데로 우중간 담장을 넘겨 2점 투런포 ..

이대호 선수가 시즌 3호 홈런과 연타석 4호 역전 투런 홈런을 치면서 팀의 승리 주역이 되었습니다. 이대호 선수 연타석 3호 4호 홈런에 대한 일본 반응을 모았습니다. Your browser does not support iframes. 이대호 시즌 3호 홈런 영상 이대호 시즌 4호 홈런 영상 비거리 135미터 3호 솔로 홈런과 비거리 112미터 연타석 역전 투런 홈런 일본 반응 입니다. '두개의 이대호 홈런으로 흐름을 다시 찾아 왔다' '이대로 이긴다면 이대호가 영웅이다' '기회가 적은데도 홈런 4개나 치다니' '돌아와라 이대호' '일본 프로야구 시절에는 연타석 홈런이 없었던것 같은데' '홈런을 꽤나 치고있군' '이대포 이대포' '31타석 4홈런' '이대호는 일본에서는 중거리 타자 였었는데' '이러면 ..

박병호 선수가 시즌 7호 홈런을 날리면서 상종가를 치니까 이대호 선수도 이에 질세라 시즌 3호와 시즌 4호 연타석 홈런을 날립니다. 이대호 선수가 우완투수를 상대로 3호 솔로 홈런을 터트리고 이어진 타석에서 연타석으로 우완투수에게 또다시 역전 투런 시즌 4호 홈런을 터트려서 홈런의 의미가 더욱더 큰것 같아요. 물론 팀이 승리하는 역전 투런포 라는 의미가 가장 클 것 같네요. 팀이 4대8로 뒤진 6회 초 상대 우완투수에게서 비거리 135미터 시즌 3호 홈런으로 추격의 발판을 마련한 이대호 선수는 팀이 6대8로 따라 붙던 7회 2사 2루 찬스에서 상대 우완 존 액스포드를 상대로 비거리 112미터 시즌 4호 역전 투런 홈런을 쏘아 올립니다. 이대호의 활약으로 미네소타 트윈스 팀은 9대8 대역전 드라마를 완성 ..