가라미의 세상 이야기

볼티모어 오리올스 김현수 선수가 부상에서 돌아와 물오른 타격감을 과시하면서 맹활약 하고 있는데요. 오늘은 7경기 연속 안타인 시즌 4호 홈런을 6회에 때린후에 8회에 안타까지 추가해서 멀티히트 합니다. 볼티모어 오리올스 홈구장 홈팬들 앞에서 첫번째 홈런 입니다. 김현수 시즌 4호 홈런 해외 반응중에서 미국 현지 팬 반응을 번역 했습니다. 김현수 4호 홈런 볼티모어 오리올스 팬 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 팀이 2대4로 뒤진 6회말 김현수의 시즌 4호 홈런 상황 'KIMBO!!!'(역주 자 : 얼간이라는 의미의 BIMBO 라는 속어와 김현수 이름을 합성 한 애칭 인듯 합니다.) '고맙다 타격기계' 'KIMBO BIMBO 멈춰라'ㄴ'아니. 너나 그만둬'ㄴ:c '타격기계의 홈런파티!' '김현..

김현수의 시즌 3호 홈런 해외 반응이 난리난 반응입니다. 특히 미국 현지 반응이 뜨거운데요. 볼티모어 팬들의 엄청난 반응이 열광적인 반응이네요. 김현수의 3호 홈런은 김현수 개인에게는 두경기 연속 홈런이라는 의미가 있지만. 볼티모어 팀에게는 메이저리그 역사상 6월 팀 홈런 신기록을 세운것입니다. 김현수의 시즌 3호 홈런은 볼티모어 6월 56호 팀홈런인데요. 김현수 볼티모어 56호 팀홈런이 메이저리그 역사상 6월 가장 많은 홈런 기록을 갱신하는 뜻깊은 홈런이고 볼티모어가 메이저리그 홈런 기록 역사를 새로 쓰는 홈런이었습니다. 특히 미국 현지시간 6월30일 마지막날 김현수 홈런 덕분에 신기록을 수립가능했습니다. 김현수 홈런이 없었으면 6월이 끝나기 때문에 MLB 6월 팀 홈런 신기록은 물거품이 될뻔했는데요...

김현수가 6월4일 뉴욕 양기스와의 경기에서 3안타 멀티 히트로 역전승의 주된 역할을 하자 김현수에 대한 미국 현지 볼티모어 팬들의 반응이 엄청나게 뜨겁습니다. 오늘 강정호가 7호 홈런을 쳤지만 피츠버그 팀이 꼴찌팀 LA에인절스에게 대량 실점으로 패하자 강정호 7호 홈런을 축하 하면서도 팀 경기력에 대한 실망으로 강정호 7호 홈런에 대한 미국 현지 피트버그 팬들의 반응이 매우 적은 것에 비해서, 김현수는 홈런이 아니라 안타이지만 팀이 뉴욕 양키스에게 역전승을 하는 발판이 되는 중요한 3안타 라서 김현수 안타에 대한 해외반응이 뜨거운 데요. 특히 볼티모어 오리올스 미국 현지 팬들의 반응이 무척 뜨겁습니다. 홈런보다 더 뜨거운 반응을 이끌어내고 있는 양키스 전 김현수 멀티히트 3안타에 대한 미국 현지 볼티모어..