가라미의 세상 이야기

MLB 카툰 소식 6월9일 드디어 박병호 선수의 시즌 11호 홈런이 터졌습니다. 김현수 선수는 오늘도 안타 출루했고 첫 도루까지 성공합니다. 오승환 선수는 3K 퍼팩트로 위력적인 투구를 과시 합니다. 강정호는 안타와 도루 활약했지만 팀은 패했네요. 지난 경기 우완에서 플래툰 적용 받지 않고 선발 출전해서 무안타로 끝난 이대호 선수는오늘은 상대 우완 선발 투수라서 플래툰으로 벤치 대기 결장 합니다. 피츠버그 4번타자 강정호는 오늘 안타와 타점, 도루로 활약하지만 팀이 애석하게도 5대6 역전패 합니다.10회 연장까지 가는 접전끝에 패배지만 그래도 뉴욕매츠 상대 3연전에서 미리 쌓아둔 2승으로 위닝시리즈가 되었습니다. 볼티모어 오리올스 타격기계 출루머신 김현수 선수는 오늘도 안타를 쳤고 도루까지 성공합니다.메..

미네소타 트윈스 박병호 선수가 드디어 시즌 11호 홈런을 쏘아올렸습니다. 정말 오랫만에 터져나온 시즌 10호 홈런 이후에 짧은 기간안에 시즌 11호 홈런이 터져서 박병호의 슬럼프 탈출이 가능할걸로 생각 되네요. 한국팬들도 반갑겠지만 미국 현지 팬들도 박병호 11호 홈런을 반기는 반응 입니다. 박병호 선수가 슬럼프 부진에서 탈출하는 신호탄 같은 아홉수 넘기는 시즌 10호에 이어진 11호 홈런에 대한 미국 현지 미네소타 트윈스 홈 팬들의 반응을 알아 보겠습니다. 박병호 시즌 11호 동점홈런 미국 현지 미네소타 트윈스 팬 실시간 실황 반응 번역 입니다.의역과 오역이 있을수 있습니다. '트윈스 제발 이겨줘' '지금 주자완료!'(역자주 : 박병호 이름 Park / parked 으로 하는 말장난) '박뱅! park..

드디어 박병호 선수의 장기 슬럼프에서 벚어나는 시즌 11호 홈런이 터졌습니다. 박병호가 9호 홈런을 넘어 아홉수 탈출하는 10호 홈런까지 19경기나 걸렸는데 이번에 10호에서 11호 홈런이 짧은 기간에 터져 나왔습니다. 무안타에서 안타수가 늘어나더니 이제 드디어 홈런 텀이 줄어 들었습니다. 박병호는 팀 미네소타 트윈스가 마이애미 말린즈에게 4대5로 뒤진 6회말 시즌 11호 솔로홈런을 터트리면서 5대5 동점을 만듭니다. 박병호는 마이애미 선발투수 천웨인의 공을 때려서 좌중간 담장을 넘기고 관중석 2층까지 올라가는 비거리 134미터 대형 홈런을 터트립니다. 천웨인은 박병호에게 시즌 11호 동점 홈런을 맞고 투수교체 강판 당하는데요. 묘한 우연인지 지난 경기 천웨인이 투수교체 강판 당하게 한것이 피츠버그 파이..