전북 상하이 5:0 일본 반응 AFC 팸피언스리그 결과

AFC 아시아 축구 클럽 챔피언스리그 8강 2차전 경기에서 한국 전북 현대가 중국 상하이 상강을 5대0 압도적인 스코어로 승리하고 4강올라가는 결과가 나왔습니다.

챔피언스리그 전북 상하이의 경기 결과에 대한 해외 반응 중에서 일본 반응을 모았습니다.

전북과 상하이 챔피언스리그 경기 결과 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다.

일본 반응 번역은 좋아요 추천을 많이 받은 순서입니다.

AFC 챔피언스리그 8강 2차전 전북 상하이 결과 일본 반응

[아시아 사상 최고액 헐크 불발 상하이 5 실점으로 ACL 탈락. 전북이 준결승 진출]

아시아 최고 몸값 브라질 용병 헐크가 있는 상하이가 챔피언스리그 8강 2차전 경기에서 전북에게 5대0으로 패했고. 전북이 준결승 4강전에 진출 했다는 일본 기사

kai ***** | 2016/09/14 01:21

중국 축구는 발전하고 있는지도 모르지만, 헐크는 아깝다

tel*****| 2016/09/14 01:18
주변이 엉망이라 헐크도 성장 못하는 것 같다. 브라질 대표팀에서도 별로였다.

빨리 중국을 벚어나는 것이 좋겠다. 플론타레 때부터 꽤 좋아하는 선수니까 잘되었으면 좋겠다.

k00 ****  | 2016/09/14 01:23

경기는 그냥 비싼 장식인형 이었지

헐크가 공을 소유하면 어떻게 든 해 준다고 나머지 10 명이 생각하고 있으니 계속 붕 떠 있었어

hageti | 2016/09/13 23:50

지금이라도 늦지 않았다. 유럽에 복귀하자.

ㄴ******** | 2016/09/14 00:07

늦었다

やりまそ坂 | 2016/09/13 23:48

다시 J에서는 볼수없는 걸까 ...

a  | 2016/09/14 00:44

축구는 한명이 할수 없다

eri *****  | 2016/09/13 23:53

상하이를 상대로 꿈의 점수 대량 득점했는가. 한국은 왜 ACL에서 특히 강한지 일찌감치 전멸한 일본팀들은 생각 해봐.

ㄴキム•ナミル氏  | 2016/09/14 00:39

전북은 평소 보통 실력으로도 중국보다 강했어,

아마도 아시아 1 위, 2 위 정도의 실력 이니까

ㄴmil **** | 2016/09/14 06:21

전북은 가시와 하고 궁합이 나빠서 별로 강하지 않다고 생각하는 사람도 많은 것인지

tak *****  | 2016/09/14 00:27

K 리그가 왜 ACL에서 좋은 결과를 내는 것인가를 J 리그도 연구하고 파악해라!

r2a ****  | 2016/09/14 01:27

한국 축구는 승부에 강하다는 것을 항상 느끼게된다.

******** | 2016/09/14 00:06

드러났어. 결국 돈 때문에 러시아와 중국으로 이적하는 녀석이다.

ㄴhan*****| 2016/09/14 01:52

그렇게 생각하는 바보가 많지만 어짜피 모두 돈은 원하잖아. 꽃밭 속 일본인과 헝그리 정신 브라질인을 동일하게 취급하지마라.

ㄴ********  | 2016/09/14 08:20

눈앞의 돈을 차지하려고 하는것보다는 일선에서 더 오랫동안 경력을 쌓으면, 은퇴 후에도 매력적인 제안이 들어오는 케이스도 있다.

눈앞의 돈을 선택하는 놈은 그 자리에 머물러 있을뿐이야, 아무런 업적을 남길수 없다

kat *****  | 2016/09/14 01:16

속도감은 그다지 없었지만 전북의 골은 능숙했다. 다음은 서울과 같은 나라 대결이 될지도 몰라.

국가별로 보면 8강에 남은 것이 중국과 한국, UAE가 각각 2팀, 다른 1개국 씩 총2팀.

어떤 팀인지는 티명은 잊었지만 과연 여기에 J리그 팀이 남아있지 않아서 슬프다.

qwi ***** | 2016/09/14 00:18

저렇게 천문학적인 돈을 투자하여 명문클럽 잉글랜드 대표팀 감독 출신의 명감독을 영입하고, 헐크, 콘카 같은 브라질 대표를 거액의 돈을주고 영입해 자본을 앞세워 꾸준히 강화 해 온 C 리그의 강한 팀에게 솔직히 1억3천만의 일본인과 J 리그가 5 : 0으로 승리하는건 불가능한 점수다, 

솔직하게 객관적으로 이기는 것 자체도 무리입니다.WW

2006-2016 ACL 우승 준우승 팀 만 살펴보아도 K 리그는 압도적으로 강하다.

jez *****  | 2016/09/14 06:37

헐크의 실력이면 빅 클럽에서도 통할텐데 아깝다.

일본 반응을 보면 전북이 강하다는 것을 인정하는 반응이고, 헐크가 중국에 있는것이 아깝다는 반응입니다.

그리고 일본 프로축구 J리그 팀이 8강에 올라가지 못한것을 아쉬워하고 비판하는 일본 반응도 있네요.

한국 프로축구 팀들이 결승까지 진출해서 우승컵을 차지하면 좋겠습니다.