한국 시리아 월드컵 최종예선 축구 결과 일본 반응

2018 러시아 월드컵 축구 아시아 지역 최종 예선 A조 2차전 한국 시리아 경기 결과에 대한 일본 반응을 알아 보았습니다.

한국 시리아 0대0 무승부 소식에 대한 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다.

한국 시라아 무승부 결과 일본 반응 번역

한국 이란 무승부 = 월드컵 축구 예선

축구 월드컵(W배) 러시아 대회 아시아 최종 예선 6일, 각지에서 제2차전이 열리고 A조에서 1차전 승리한 한국은 시리아 0댜0 무승부. 이란도 중국과 모두 0― 0으로 비겼다.

한국 시리아 러시아 월드컵 최종예선 2차전 경기 결과 일본 반응은 좋아요 추천수 많은 순서로 번역 했습니다.

dar***| 2016/09/06 23:47
시리아와 중국은 잘도 힘을 냈구나...

(역자주 : 약체 시리아가 한국과 비기고. 약체 중국이 이란과 비겼습니다)

sttccdmmn| 2016/09/06 23:49
내전 중이라 축구가 어려웠을것 같은데, 잘했다 시리아.

q00 *****  | 2016/09/06 23:46

패배보다는 무승부가 더 좋은거지 ..

かっぱのカータン川流れ| 2016/09/06 23:41
지난번에도 그랬지만, 왜 지지통신은 한국의 속보를 일부러 일본에 전달하니?
무엇인가 의도가 있는건가?

ㄴjwg *****  | 2016/09/06 23:42

회사 내부에 한국인이 있는 듯

ata***| 2016/09/06 23:47
같은 그룹 아니어서 아무래도 좋다

mhi***| 2016/09/06 23:45
또 한국 속보를 전하는 거냐. 뭔가 검은 계약이 있나?

jwg*****| 2016/09/06 23:41
한국 속보 따위 일일이 보도하지 마

Keiko| 2016/09/06 23:48
일본의 심판이 무사할지 걱정이다

tak*****| 2016/09/06 23:42
한국도 어차피 그 정도 실력이구나!
그래도 지금의 일본보다는 한국이 강하지만요!
아시아 축구는 정말 수준 낮다!

hira  | 2016/09/06 23:44

일본도 할릴감독이 되고나서 쓰레기 경기뿐이야

kan *****  | 2016/09/06 23:40

또 이번에도 이란과 한국의 불꽃 튀는 경기를 볼 수 있는가?

Japan.16@| 2016/09/06 23:40 

한국, 이란의 발밑에도 못 미치는 일본.

nan*****| 2016/09/06 23:54
변명은 "말레이시아의 식사가 입에 맞지 않았던 "으로 결정되네 w

hfx*****| 2016/09/06 23:48
한국도 고전하고 있구나!
그런데 그쪽이 모스크바에 더 가까운 것 같다.

cha***| 2016/09/06 23:58
원정경기는 어디서 하든지 괴롭다.

ponpon ※※  | 2016/09/06 23:41

지지통신 본사는 남조선 있습니까?

名無しさん(新規)| 2016/09/06 23:57
시사 통신사는 한국을 좋아하는 것이군!
속한 조가 다른데, 현 시점에서 기사화할 필요가 있어?ㅋㅋ

saf***| 2016/09/07 00:22
시리아와 경기하는 나라는 빠른 편이 유리할지도..

제대로 훈련하는 기회도 어려운 상황에서 이렇게 한 경기 씩 경험 쌓고 힘을 기르는 것 같아. 

이조도 일본이 속한 조 이상으로 혼란스러운것 같다. 나중에는 무슨 사건이 일어날 것 같은 기분이 없지 않다.

gre*****| 2016/09/07 00:20
이 전개로 최종 예선에서 탈락하는 일이 자주 있다
일단 우즈베키스탄에는 좋은 결과네.
한국 상대로는 어려운 싸움이 예상되지만 말이야.

라시아 월드컵 아시아 A조 최종예선 2차전 한국과 시리아 경기에 대한 일본 반응에는 일본에 한국 축구 소식 전하지 말라는 생뚱맞은 반응부터.. 한국도 고전한다는 일본 반응등이 보이고 있습니다.

일본고 본선 진출의 어려움이 예상되는 가운데 일본 스스로 자기 걱정이 우선인 반응이네요.