가라미의 세상 이야기

세인트 루이스 카디널스 오승환이 시즌 7세이브를 기록합니다. 3일 연속 마무리 등판해서 3일 연속 세이브를 기록하는 좋은 모습을 보이고 있습니다. 오늘도 1점차의 긴박한 상황을 9회 1이님 무실점 퍼팩트 마무리하고 세이브 올렸습니다. 오승환의 시즌 7세이브에 대한 해외반응 중에서 미국 현지 팬 반응을 살펴 보았습니다. 오승환 7세이브 반응 번역에 오역이나 의역이 있을수 있습니다. "9회 세이브 타임이 왔다!!!!!!" "젠장할 파이날 보스 끝판왕 이라고? 정말 든든한 별명이다!" "그 시간이 다시 돌아왔다" (오승환을 등판시키는 손모양 싸인GIF 영상링크_)ㄴ"그 gif에는 재미있는 진실이 숨겨져 있어. 그 손모양은 오승환의 O를 나타내는것이 아니야. 사실 유진의 음경 둘레를 나타내는 손동작이지" (역자..

세인트루이스 카디널스는 7회 역전을 당하고 패하는가 싶었지만 9회 다시 재역전에 성공하고 끝판왕 마무리 오승환이 등판해서 무실점 세이브로 승리를 가져옵니다. 오승환 시즌 6세이브에 대한 해외 반응중에서 미국 현지 세인트루이스 카디널스 팬 반응 입니다. 오승환 6세이브 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 뒤지고 있던 세인트루이스 카디널스 팀이 9회 역전에 성공하고 마무리투수 오승환이 등판해서 세이브를 달성할 요건이 만들어 졌습니다, 우리의 불펜에서 서울을 꺼낼시간이 되었다!!!!!! 오승환이여 세이브로우리를 구원하라아아아아아!!! 오승환 제발 부탁이다 돌부처가 또한명의 어리석은 타자를 계몽하고 있다 젠장 킹왕짱이다!. 이게바로 끝판왕의 음악이야! 이겼다! 승리했다!!!! 오승환 예스~. 우리가 ..

세인트루이스 카디널스 오승환이 마무리 투수로 9회에 처음 등판하는 경기에서 볼넷 한개와 안타 두개를 허용하면서 만루 위기 상황을 맞이 하지만 결국 무실점으로 경기를 마무리합니다. 그동안 세인트루이스 카디널스에서 마무리 하던 로젠탈이 9회에 번번히 실점하면서 부진하자불펜 중간 계투 중에서 가장 뛰어난 활약을 하던 오승환이 마무리 역할을 하게 되었는데요. 팀이 8대4로 앞선 9회 상황에서 세이브 요건은 아니지만 첫 마무리 등판에서 만루 위기로 불안한 모습을 보였지만 결국에는 무실점으로 마물하는 모습에 대한 미국 현지 실시간 반응입니다. 오승환 첫 마무리 등판 만루 위기를 넘기는 상황 해외 반응 중에서 미국 현지 세인트루이스 카디널스 팬 반응을 번역 했습니다. 반응 번역에 오역이나 의역이 있을수 있습니다. '..