가라미의 세상 이야기

류현진 선수가 한국인 투수써 최초로 올스타전에 출전하는 성과를 이루어 냈습니다. 류현진의 올스타전 출전은 우리나라 뿐 아니라 해외에서도 여러 반응이 있는데요, 그중에서 일본 반응을 번역 했습니다. 류현진 올스타전 출전 일본 반응 번역에는 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 류현진 메이저리그 올스타전 선발투수 출전 일본 언론 반응 기사 번역 '류현진 메이저리그 올스타전 선발 출전 1회 무실점 노모 히데오 이후로 아시아인으로는 두번째 위업' 류현진 선수가 제90회 MLB 올스타전에서 선발 투수로 등판해서 1회 무실점으로 호투 했다 아시아인으로 올스타전 선발투수로 출전하는 것은 1995년 노모 히데오 이후로 두번째이며 한국인으로 최초이다. 류현진은 이번시즌 17경기 등판 10승 2패 평균자책점 1.73으로 활약..

6월20일 MLB 카툰 소식 김현수가 또다시 3안타 경기 활약강정호는 2안타 멀티히트이대호 추신수는 각각 1안타 박병호, 오승환은 결장 미네소타 트윈스 박병호 선수는 지난 경기 12호 투런포 홈런과 1타점 희생플라이를 때리면서 활약슬럼프 탈출의 신호탄을 보였는데 오늘경기 선발 제외입니다.홈런후 계속 선발 출전해서 타격감을 이어가는게 좋았을것 같은데 아쉽습니다. 세인트후이스 카디널스 오승환과 추신수의 또한번 투타 대결이 예상 되었지만오승환 결장으로 무산 되었습니다. 시애틀 매리너스 이대호 선수는 상대 좌완선발 투수라서 플래툰 출장강대 톱클래스 투수로 부터 안타를 뽑아 냅니다.하지만 9회 상대 투수 교체시 애덤 린드 태타아 교체 됩니다.린드는 삼진당하고 결국 팀은 1대2 아쉬운 패배우완상대로도 잘때리는 이대..

MLB 카툰 소식 6월19일 박병호가 드디어 시즌 12호 홈런을 터트립니다. 동갑내기 오승환과 추신수의 코리안 메이저리거 투타 맞대결에서 추신수 승리 강정호는 1안타 성공, 이대호 김현수는 결장. 지난 경기에서 맹활약한 김현수가 오늘은 결장하고 벤치 대기 합니다.상대 선발투수가 우완이기 때문에 플래툰 선발제외도 아닌데... 이상하네요.활약하고도 우투수때 선발 제외되는 미스테리.. 감독 마음을 정말 알수가 없네요.타율 3할5푼 이하 되면 선발 출전 계속 시키는것 중단 하겠다는 감독 농담을 실천하는 건가요?김현수 경쟁자 리카드는 3타수 1안타 1삼진. 앞전 경기 4타수 무안타 부진한 모습을 보인 이대호가오늘은 상대 우완이라 플래툰으로 선발 제외 벤치대기 결장 합니다.이대호 대신 출전한 플래툰 파트너이자 경쟁..

MLB 카툰 소식 5월29일 김현수 선수가 4경기 연속 선발 출전이고 타순이 9번 8번을 거쳐서 2번타자 연속 출전입니다. 박병호는 오늘 무안타로 다시 부진한 모습... 이대호 선수는 대타 출전해서 1안타는 쳤지만 정작 중요한 역전 찬스는 살리지 못합니다. 오승환 선수는 1이닝 2K 무실점 퍼팩트로 무실점 행진을 다시 시작합니다. 부상에서 돌아와 성공적인 모습을 보이는 피츠버그 한국인 강타자 강정호와 부상에서 돌아와 복귀전을 갖는 텍사스 일본인 투수 다르빗슈의 대결이 한국과 일본에서 모두 기대를 모았으나 강정호 결장으로 이루어 지지 않았습니다. 계속된 무안타로 4번에서 타순이 하위로 밀린 박병호 선수는 이전 두경기 연속 안타로 부진에서 다시 살아 나는듯 했으나... 다시 5번 중심타자로 돌아온 오늘경기에..

2016년 5월 16일 한국인 코리안 메이저리거 박병호, 강정호, 김현수, 이대호, 오승환 선수의 활약과 동향을 요약 정리한 카툰 만화 입니다. 연일 계속되는 한국인 메이저리그 선수들의 활약이 흥미 진진하네요. 조금더 자세한 내용은 아래 영상을 참고 하세요. ^^ 볼티모어 오리올스 김현수는, 오랫만에 찾아온 지난 경기 선발타자 출장 기회를 살리지못하고 무안타 타율은 아직 0.407이지만 안타깝습니다. 그나마 팀이 8연승 중이라 출장 기회가 있었는데, 이제 팀이 연승을 멈추면서 김현수의 출장 기회도 줄어들것 같네요. 시애틀 매리너스 이대호 선수는 플래툰 시스템 적용으로 출장 기회가 적은 와중에 상대 LA에인절스 선발 좌완투수 등판으로 7번 1루수 선발 출장 했지만.... 3타수 무안타를 기록합니다. 타율은..