가라미의 세상 이야기

볼티모어 오리올스 김현수 선수가 부상에서 돌아와 물오른 타격감을 과시하면서 맹활약 하고 있는데요. 오늘은 7경기 연속 안타인 시즌 4호 홈런을 6회에 때린후에 8회에 안타까지 추가해서 멀티히트 합니다. 볼티모어 오리올스 홈구장 홈팬들 앞에서 첫번째 홈런 입니다. 김현수 시즌 4호 홈런 해외 반응중에서 미국 현지 팬 반응을 번역 했습니다. 김현수 4호 홈런 볼티모어 오리올스 팬 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다. 팀이 2대4로 뒤진 6회말 김현수의 시즌 4호 홈런 상황 'KIMBO!!!'(역주 자 : 얼간이라는 의미의 BIMBO 라는 속어와 김현수 이름을 합성 한 애칭 인듯 합니다.) '고맙다 타격기계' 'KIMBO BIMBO 멈춰라'ㄴ'아니. 너나 그만둬'ㄴ:c '타격기계의 홈런파티!' '김현..

볼티모어 오리올스 김현수 선수가 햄스트링 부상에서 돌아와 후반기 6경기 연속 안타로 활약을 하다가 오늘 시즌 4호 홈런을 때리면서 7경기 연속 안타 행진을 이어갑니다. 오늘 경기에서는 시즌 4호 홈런 뿐 아니라 안타로 멀티 히트를 기록하는데요. 타격머신 출루 기계라는 별명이 잘 어울리게 멀티히트의 대명사가 되었습니다. 팀이 2대4로 뒤지던 6회 터져나온 김현수 시즌 4호 홈런 영상입니다. 이번에 터진 김현수의 시즌 4호 홈런은 김현수가 볼티모어 오리올스 홈구장에서 터트린 첫 홈런 이라서 의미가 더 크네요.

MLB 카툰 소식 7월1일 코리안 메이저리거 활약 요악 김현수 메이저리그 팀홈런 신기록 수립 시즌 3호 홈런 추신수 시즌 4호 홈런 이대호 2안타인데 1안타 손해보고 1안타 강정호 팀 경기 없는날 휴식 박병호, 오승환 결장 피츠버그 파이어리츠 경기 없는날이라 강정호 휴식 합니다. 미네소타 트윈스 박병호 선수는 계속된 부진으로 연속 벤치대기 결장합니다.박병호와 지명타자 포지션 겹치는 사노가 부상에소 복귀하는것이 코앞으로 다가 왔네요.사노 복귀하면 박병호 마이너리그로 내려간다는 소문속에...박병호가 현지 언론과 인터뷰에서 구단의 뜻을 따르겠다는 뉘앙스의 말을 합니다.박병호는 김현수와는 다르게 마이너리그 거부권 옵션 계약이 없습니다. 세인트루이스 카디널스가 2대4로 패하면서 세이브 조건이 만들어지지 않아서 마..

추신수 선수가 4호 홈런을 리드오프 솔로홈런으로 만들어 냈습니다. 텍사스 레인저스 1번타자 추신수가 경기 시작하자마자 첫타석에서 홈런을 쳤네요. 추신수의 올시즌 2번째, 추신수 메이저리그 통상 18번째 만들어낸 리드오프 올시즌 4호 홈런 영상입니다. 추신수 4호 홈런 국내 중계 영상 추신수 시즌 4호 홈런 미국 현지 중계 영상 한글 자막 코멘터리 영상 추신수의 리드오프 시즌 4호 홈런으로 선제득점을 했지만 팀은 아쉽게도 양키스에게 1대2 역전패 합니다. 앞선 경기에서 역전패하고 또다시 역전패로 2연패를 하고 있는 텍사스 레인저스 입니다. 추신수 홀로 득점을 한 경기 였습니다.