한국 VS 체코 2대1 승리 일본 반응 번역

한국 VS 체코 경기에서 한국이 2대1 승리한 결과에 대한 일본 반응입니다.

한국과 일본 모두 월드컵 최종예선을 앞두고 최극 친선 평가전이 있어서 그런지 한국 체코 경기에 대한 일본 기사들이 많고 일본 반응도 많았습니다.

한국 체코 경기에 대한 일본 기사와 일본 반응을 찾아서 번역 했습니다.

한국 체코 일본 반응 번역에 의역이나 오역이 있을수 있습니다.

한국 체코 2대1 일본 반응

한국 체코 2대1 승리 일본 기사

한국 체코 2대1 승리 일본 반응 번역

일본 반응에 앞서서 한국 체코 하이라이트 경기내용 다룬 일본 기사 내용 요약 번역

'체코가 스페인과 유로축구경기를 앞두고 한국과 평가전에서 패배 했다'

체코가 유로 축구 대회 출정식을 앞두고 5일 한국과 친선 평가전에서 1대2 패배.

전반에 한국 윤빛가람1골, 석현준1골, 후반 체코 퇴장과 만회골

체코 감독인터뷰 '한국의 압박에 당했지만 후반 1명이 퇴장당한 10명으로 잘 싸웠다' '승리하고 싶은 경기에서 패배해서 만족하지 못한다'

유로 D조에 속한 체코는 스페인과 첫경기 후 크로아티아와 맞붙는다.

스페인은 지난 1일 한국과 평가전에서 6대1 대승했다.

한국과 체코 국가대표 축구 평가전 일본 기사에 달린 일본 댓글 반응

'유럽 상위랭킹 국가 팀들과 자주 경기 할수 있다니 부럽다'

'유로, 코파아메리카 경기가 있는 이번달은 즐겁다. 그런데 한국은 유럽원정경기 하고 있어 좋겠다. 일본도 언젠가는 유럽 원정 강화를 하면 좋겠다'

'어디까지나 친성 경기 인거야. 한국이 스페인에게 대패 했지만 그렇게 약한 팀은 아니었던 거고, 체코도 강한 팀이 아니었다는 거네'

'체코는 대회를 앞두고 친선전에서 부상 입고 싶지 않았겠지. 아무튼 한국이 체코를 끌어내리면서 강화에 도움이 된것 같다'

'아시아와 유럽의 차이는 이정도야. 몇년전 부터 몇개 국가(월드컵 우승국과 네덜란드) 이외라면 이길 기회가 있다.(이탈리아, 네덜란드, 잉글랜드는 제외하고). 그래서 중남미와 적극적으로 해주었으면 한다'

'홈에서 지친상대와 미지근한 경기를 하고 있는 일본을 보면 일본축구협회는 국가대표팀 강화 보다는 돈을 더 중요하게 생각하는 것 같아'

'홈에서 스페인에게 대패한 한국에게 진 체코는 안좋은 흐름으로 유로 개막을 맞이하게 되는구나'

'스페인 전은 불운했지만, 한국의 무모하기는 하지만 용기 있는 생각과 행동을 보고 있으면 배울점이 적지 않다고 생각한다. 일본은 할리호지치 감독이 '2단계'를 강조하고 있으면서 취임시기의 영향인지 아직 한국대표 단계까지 따라잡지 못하고 있는것 같아.'

'한국과 일본 평가경기 잡는게 노골적으로 차이가 크다. 일본이 가끔은 돤을 써서 강한 팀과 친선전 하면 좋겟어'

'원정까지 하고 있구나. 주전이 빠진 최악의 최하순위 팀을 이기고 기뻐하는 국가(일본)와는 달리 (한국은)좋은 경험을 쌓고 있네'

'한국에게 지는 체코 정말 약해 빠졌다'

ㄴ'체코에게는 일본도 쉽게 이길수 없어'

'체코가 강하지 않다고? 진심으로 말하는 거야? 아니야 체코는 강해. 그렇게 질투하는 모습을 보니 같은 일본인으로 부끄럽다'

'일본과 차이가 벌어지고 있구나. 나가 토모의 결혼을 위해서 덴츠가 일본 대표 잠재력을 무시하고 흥행을 위한 경기 가치 없는 경기나 하고 있으니'

'아무튼 추운나라와 경기하면 부상이 걱정되는 만큼 부상자가 나오지 않아서 다행입니다'

'일본은 월드컵 최종예선에서 한국과 같은조가 아니라서 정말 좋구나'

'한국은 비록 스페인에게 대패 했지만, 스페인전과 체코전등 월드컵 최종예선 전에 큰 도움이 되는 수확을 얻었군요. 하지만 일본은 진심으로 강해지고 싶다는 생각이 있는지 모르겠어요'

'왜 일본은 원정 경기를 하지 않아? 완전 집안 호랑이다'

'유로 대회에 출전하는 강호와 경기해서 부럽네요. 이제 일본 축구 협회로 개명해 주세요 ㅎㅎㅎ'

'일본 축구 협회는 정말 얼빠져있다고 생각이 든다'

'친선전 매치 협상 방법을 어디서 배워와야 하지 않을까?'

'유럽원정은 승패를 떠나서 그자체가 의미가 큰것이다. 일본은 국내 홈에서 컨티션이 나쁜 상대에게 이기고 좋아라 하고 있으니 한심하다'

'한국은 이제 세계 최고 리그인 프리미어와 분데스에 선수를 배출 할 만큼 뛰어난 인재들이 많아. 체코에게 승리 한 것이 전혀 이상하지 않다'

'한국 강하구나'

한국이 비록 대패 했지만 스페인과 경기를 하고 체코와 2대1 승리를 하는등 유럽원정에서 강팀과 경기 하는 모습을 일본이 부러워 하는 반응이 많았고, 일본은 안방 홈에서 불가리아등 비교적 강팀이 아닌 팀을 불러 들여서 7대2로 승리하고 기뻐하는 모습을 비아냥 거리는 반응이 많네요.

의외로 차분하게 한국의 유럽 원정이 승패를 떠나서 의미가 크다는 반응과 안방 홈경기에서 약체 팀만 상대하는 일본이 한심하다는 반응이 주를 이룹니다.