가라미의 세상 이야기

한국 여고생의 팬레터 편지를 받고 감동한 코난쑈 진행자 코난 오브라이언(Conan O'brien)이 한국을 방문해서 팬미팅을 하고, 한국 여러 곳을 돌며 코난쇼를 촬영했는데요. 코난이 한국어 수업을 듣거나, 한국 노량진 수산시장, 봉은사, 반문점 방문 에피소드. 피씨방 에피소드... JYP 박진영 뮤직비디오 fire(파이어)에 스티븐 연(Steven Yeun), 원더걸스, 트와이스 와 함께 출연해 촬영하는 에피소드 등이 있습니다. 코난쇼가 방영되고 코난쇼 크립들이 유튜브와 Team COCO (팀 코코 채널)에 공개 되고 있습니다. 자막 영상을 기다리는 분들도 많이 계실것 같은데요. 에피소드 클립영상별로 한글자막 영상을 구해서 따로 올렸는데요. 따로 보는것 보다 한번에 보는게 좋을것 같아서 코난쇼 한국편 ..

코난 오브라이언이 한국에 와서 가장 인상깊었던 판문점 DMZ 비무장지대 한글 자막 영상입니다. 외국인들이 느끼기에 판문점의 묘한 긴장감이 상당히 신기하면서도 인상이 깊은것 같네요. 판문점도 스티븐 연과 함께 합니다. [코난 오브라이언 비무장지대 DMZ 판문점 한글 자막 공식 영상] 긴장 가득한 DMZ 비무장지대에서도 코난 오브라이언의 거한 입담으로 농담을 하는군요. 역시 코난 오브라이언의 코믹한 진행자 기질은 어쩔수 없는 것 같네요.

한국을 방문한 코난 오브라이언이 국기원에 방문해서 태권도를 간단히 배워보는 모습이 담긴 한글 자막 영상입니다. 코넌 오브라이언의 헤어스타일을 닮은 호랑이 마스코트가 도복 등뒤에 프린팅 되어있는 모습이 재미있네요. [코난 오브라이언 한국 태권도 배우기 한국어 번역 자막 영상] 코난 오브라이언이 처음 해본 태권도에 송판 다섯장 격파라니 대단? 하군요. ㅎㅎ 왠지 죠든 슐랜스키가 너무 불쌍해 보입니다. ^^;

코난 오브라이언이 한국에 방문 했을때 스티븐 연과 함께 봉은사에 방문한 한국어 자막 영상입니다. 한국 스님과의 대화 모습이 익살스럽군요. [코난 오브라이언 스티븐 연과 함께 봉은사에 가다 한글 자막 영상] 코난 오브라이언이 퐁경소리를 못견뎌하는 과장된 모습이 재미있습니다. 코난과 스티븐 연이 한국 문화를 접하려고 목탁 두드리기를 하는 모습이 보여지고 있는데요. Team COCO에 올라온 클립 영상을 보면 봉은사 큰 종을 타종 체험하는 코난 오브라이언의 모습이 담긴 영상도 있습니다.

한국에 방문한 코난 오브라이언(Conan O'brien)이 스티븐 연(Steven Yeun)과 함께 한국 음식을 먹는 장면 한국어 자막 영상입니다. 그런데... 스티븐 연이 한국인 이라서 당연히 한국어는 잘하지만 한국 음식에 대해서는 잘 모르는 군요. ^^ [코난 오브라이언 스티븐 연과 한국 음식 체험] 스티븐 연이 한국음식 설명을 잘 못해서 쩔쩔 매는 모습이 귀엽고 재미있네요. ㅎㅎ

코난 오브라이언이 한국 노량진 수산 시장에 방문한 영상입니다. 한국어를 가르치던 한국어 여선생님과 함께 방문했네요. 개불에 대한 영상이 살짝 19금 스럽습니다. ㅎㅎ [코난 오브라이언 노랑진 수산시장에 가다 한국어 자막 영상] 낙지를 구입해서 사무엘이라고 이름 붙이고 애완용이라면서 아쿠아리움 수족관에 위탁하는 모습이 인상적이네요.

한국을 방문한 코난 오브라이언이 한국 PC방에 방문해서 여러 게임을 접하고 한국인과 대화 하는 영상입니다. 그런데 코난과 같이 게임하는 한국인이 한국욕은 가족에 대한 욕이 많다고 하는게 잘 이해가 안되는 부분입니다. [코난 오브라이언 한국 PC방 자막영상] 게임 잘 못하기로 소문난 코난이 스타 크레프트에 적응이 안되나 봅니다. ㅎㅎ 그런데 카운트 스트라이크 한국판 정말 엽기 적이네요.. ^^;

한국 여고생의 팬레터 편지를 받고 감동한 코난쑈 진행자 코난 오브라이언(Conan O'brien)이 한국을 방문해서 팬미팅을 하고, 한국 여러 곳을 돌며 코난쇼를 촬영했는데요. 코난이 한국어 수업을 듣거나, 한국 노량진 수산시장, 봉은사, 반문점 방문 에피소드. 피씨방 에피소드... JYP 박진영 뮤직비디오 fire(파이어)에 스티븐 연(Steven Yeun), 원더걸스, 트와이스 와 함께 출연해 촬영하는 에피소드 등이 있습니다. 코난쇼가 방영되고 코난쇼 크립들이 유튜브와 Team COCO (팀 코코 채널)에 공개 되고 있습니다. 자막 영상을 기다리는 분들도 많이 계실것 같은데요. 코난 오브라이언 한국어 배우기 수업 자막 영상입니다. [코난 오브라이언 한국어 배우기 수업 자막 공식 영상] 한글 자막이 안..

한국 여고생의 편지를 받고 바로 한국으로 날아온 코난 오브라이언이 인천 국제공항에 도착한 모습이 방영된 코난 쑈 본편 한글 자막 영상입니다. 한국에 오게 된 사연등이 먼저 소개 되고 있네요. 코난 오브라이언 한국방문 공항에서 한국어 자막 영상] 마중 나온 많은 팬을 보고 정말 깜짝 놀라서 기뻐하는 모습이네요.