손흥민 멀티 골 일본반응 시즌 19~20호 골, 토트넘 맨시티 챔피언스리그 2차전 4강진출 일본 반응

손흥민 선수가 시즌 19호골과 시즌20호골로 소속팀 토트넘을 챔피언스리그 4강에 진출 시키는데 큰 역할을 했는데요. 챔스 8강 경기와 손흥민 19호골과 20호골 일본 반응을 알아봅니다.

 

챔피언스리그 준결승에서 기록적인 골을 넣은 손흥민의 2골에 대해서 영국현지는 물론 해외 여러국가와 일본의 열띤 반응이 있었는데요. 일본 반응을 번역해 보았습니다.

 

손흥민은 지난 챔피언스리그 8강전 1차전에서 토트넘이 맨시티에 1대0 승리하는 결승골을 넣었고

 

이번 팸피언스리그 8강 맨시티 2차전에서 2골 멀티골을 손흥민이 넣으면서 토트넘의 챔스 준결승 4강 진출을 이끌었습니다.

 

토트넘 클럽 팀 역사상 첫번째 최초로 챔피언스리그 4강 진출 역사를 손흥민이 만들었습니다.

 

토트넘은 1차전에서 맨시티에게 1대0으로 승리하고 2차전에서는 3대4로 패했지만, 원정 다득점 원칙에 따라서 1차전 2차전 합산 4대4 동점인 경우 원정다득점 팀이 승리하기 때문에 토트넘이 맨시티를 누르고 챔피언스리그 4강에 진출 합니다.

 

토트넘 4강 진출을 만들어낸 챔스 8강 2차전 손흥민 2골 멀티골에 대한 일본 언론 반응과 일본 네티즌 반응을 소개해 드리겠습니다.

 

손흥민 챔스 2차전 골 일본 반응 번역에는 오역이나 의역이 있을수 있습니다.

 

 

-챔피언스 리그 경기중 가장 빠른 양팀 4골 ! 손흥민의 2골등 경기시작 11분 부터 타격전-

현지시간 17일 챔피언스리그(CL) 8강 준준결승 2차전에서 토트넘은 맨체스터 시티를 상대로 3대4로 패배 했지만, 1차전과 2차전 합계 4대4 동점에서 원정 다득점 승리 원칙에 따라서 원정경기 0골인 맨체스터 시티를 누르고 원정골 2골인 토트넘이 승리해서 준결승에 진출했다. 이경기에서 챔피언스리그(CL) 역사상 가장 빠른 경기시작 11분에 4골이라는 신기록이 탄생 했다.

준준결승에서 2골을 넣은 손흥민은 경고누적으로 준결승 아약스전 1차전 1경기에 나올수 없다

 

다음은 일본 네티즌들의 손흥민 골과 경기에 대한 일본 반응 번역이 이어집니다.

 

 

'오늘 경기를 보면서 예전 맨시티와 토트넘이 빅4를 타도라기 위해 챔피언스리그(CL) 4위 목표로 싸우던 신흥세력의 모습이 떠올랐다. 신흥팀들이 지금은 유럽 최고의 수준이 되었구나 그동안의 치열한 경쟁이 두팀을 여기까지 끌어올린것 같다'

 

'좋은 게임이었다. 놀라운 아시아인 손흥민이 있었어. 아약스전도 재미있겠다!'

 

'토트넘은 진심으로 케인이 없을때 강하다고 생각되는 것은 나뿐인가?'

 

'4강전 준결승 경기 아약스와의 경기가 지금부터 기다려진다'

 

'맨시티는 이제 리그에 집중하면 되겠다'

 

'분하지만 손흥민은 역시 아시아 최고 선수라고 생각되네요'

 

'원정골과 VAR 비디오판독의 매력과 잔인함이 응축된 경기였다. 마지막 순간 VAR판독에서 토트넘 유니폼 입은 아저씨가 머리를 움텨준 모습이 재미있었어'

 

'손흥민 챔스 8강에서 맨시티 상대로 2걍기에서 3골이라니 너무 대단해'

 

'어쨌든 부럽다!. 손흥민은 아시아 최고의 선수다! 일본 대표로써 자랑할만한 일본 선수는 지금은 도안리츠? 나카지마? 무너가 웃기는구나...! 도안리츠는 최근 벤치 신세가 되었고 아약스로 갈것 같지 않다. 나카지마 카타르팀은 이름조차 기억나지 않아.... 유감이지만 일본 대표는 정말 매력조차 없는 작은 먼지가 되었다'

 

'손흥민은 챔피언스리그 8강 큰무대에서 맨시티를 상대로 3골. 다른 어떤 클럽에 가도 선발 레귤러 자리를 차지 할거야'

 

 

'축하합니다 손흥민! 호주에서 신세졌던 나의 한국인 친구들에게도 축하를 전하고 싶다!'

 

'토트넘은 계속 케인 때문에 손흥민을 사용하지 않을것은 큰손실이야. 정말로 손흥민은 케인보다 중요한 선수다'

 

'손흥민은 정말 대단하다 아시아를 넘었어. 슈팅이 능숙하고 빠르고 강하다'

 

'이제 손흥민을 아시아인 이라는 틀 안에서 생각하는 것은 그만두면 좋겠다. 손흥민은 아시아인 중에서 잘하는게 아니라 그냥 순수하게 월드 클래스 스트라이커라고 생각해'

 

'케인이 빠져야 더 강하다는 것이 다시한번 입증되었다'

 

'손흥민이 없으면 어떻게 할뻔 했나. 2차전 무득점이었다면 큰일 이었지....'

 

'챔피언스리그 결승전은 아약스와 리버플이 될것으로 예상'

 

'손흥민은 프리미어리그에서 가장 성공한 아시아인'

 

'손흥민 진심 대단하다고 생각한다'

 

'케인이 없을때 더 강하다는 것은 이제 정설'

 

'손흥민은 높은 위치에서 볼을 받아도 슈팅까지 움직임이 좋아. 망설임 없는 슛도 좋아'

 

'손흥민에 비해면 일본의 FW들은 얼마나 허술한가. 비교 대상도 안되는구나'

 

'손흥민은 올 여름 이적시장에서 레알 마드리드에 뽑혀갈것 같다'

 

'손흥민은 역대 푀고의 아시아인 플레이어다. 박지성 다름으로 또 정기적으로 슈퍼스타가 나타나는구나'

 

'손흥민은 수비에서 뛰어난 주력을 보여주고 골감각도 위력적이야'

 

'손흥민은 정말 굉장구나. 뭔가 최강의 필살기 같아'

 

 

 

 

'또 손흥민이 아시아 최고의 선수라는 댓글들이 많아서 지겹다. 그런건 말하지 않아도 이미 플레이로 증명하고 있어서 굉장하잖아'

 

'굉장한 경기였다. 아약스나 토트넘 중의 한팀이 결승에 가는 뜨거운 경기가 있을거야! 손흥민이 경고부넉으로 준결승 아약스전 1차전에 출전할수 없지만, 오늘 경기로 봐서는 아약스 2차전에서 손흥민의 활약이 기대된다'

 

'맨시티와 유벤투스가 탈락했지만 아약스와 토트넘이 좋은 축구를 보여주었다. 맨유와 리버플의 결승전이 보고싶었는데'

 

'손흥민은 오늘 2차전 경기 10분만에 2골 뿐 아니라 지난 1차전에서도 맨시티 상대로 골을 넣었으니 모두 3골이구나. 더이상 손흥민은 일본인 선수가 따라 잡을 수있는 영역을 넘어선것이 틀림없다. 손흥민 같은 선수가 일본에도 있으면 좋겠다'

 

'손흥민 오늘 두골 모두 훌륭했다. 그리고 전반 40분 손흥민 슈팅도 좋은 슛이었어 비록 골이 되지는 않았지만 움직임이 좋았고 상대의 플레이를 끊어버린 의미가 크다'

 

'챔피언스리그 무대 수준을 생각하면 정말 손흥민은 대단하구나. 프리미어리그에서 잘 뛰고 있는 경험이 맨시티 상대로 이런 좋은 골로 연결 되었어'

 

'손흥민은 클럽팀이 활용하기 좋은 선수야. 하지만 대표팀에서는 반대로 손흥민이 주변선수를 활용해야 하는 어려움이 있다. 손흥민은 활용되는 유형의 선수이고 클럽에 익숙해져 있다. 이제 손흥민은 대표팀에서 은퇴하고 클럽에만 전념하면 좋겠다'

 

'손흥민의 결정력도 대단하지만 팀이 손흥민을 살려주는 것도 굉장합니다. 개인적으로 이적하지 않는 것이 좋겠어요'

 

'일본과 한국 국가간에는 문제가 있지만 순수하게 한국 선수가 이렇게 큰무대에서 활약하는것은 부럽습니다. 손흥민의 득점 감각 정도의 선수는 현재 아시아인 중에는 절대 없습니다.'

 

'이것이 지금 유럽파 최고 수준의 선수, 손흥민은 현재 아시아 정상은 물론이고, 역사상으로도 손흥민 처럼 대단한 선수는 아시아에 없었다'

 

'손흥민은 진정한 월드클래스다. 그야말로 케인과 어깨를 나란히 하는 선수야. 손흥민이 이적한다면 이적료는 100억엔 이상 할것 같다'

 

'손흥민 결정력 대단하다'

 

'손흥민 훌륭하네요. 케인은 계속 빠져야 겠다. 손흥민 선수는 아시아 대표로 노력해 주세요'

 

'손흥민은 굉장하다. 일본인을 비롯해서 아시아 인과는 비교 할 수없는 능력과 실적이야. 손흥민은 나카다와 박지성도 넘어섰다. 일본인 선수는 손흥민을 목표로 노력해라'

 

'아시아인 중에 최고가 아니라 아시아 관계없이 손흥민은 대단하다. 케인이 없어도 홈게임이 아니어도 상대가 맨시티가 아니어도 상관없다. 손흥민 대단하다'

 

 

'손흥민은 훌룡한 선수. 손흥민이 한국인이 아니라 대만인 이었다면 더욱더 응원하고 싶다는 나의 마음을 속이 좁은 것일까'

 

'손흥민의 기합에 소름이 돋는다'

 

'맨시티를 상대로 챔피언스리그 준준결승에서 이정도 활약이라면 손흥민은 진짜다. 일본인 선수중에 활약을 손흥민과 비교해 보고 싶지만 비교할 수준의 일본인 선수가 없다'

 

'손흥민의 두골은 세계 최고 수준의 슛 정확도를 과시했다. 레알 마드리드는 손흥민과 에릭센 두사람을 데려와야 한다'

 

'나는 혐한이지만 손흥민은 좋다. 축하한다 손흥민. 더욱더 기록을 늘리수 있도록 열심히 해줘!'

 

'결국 손흥민의 활약으로 토트넘이 4강진출!'

 

'맨시티를 상대로 큰경기 무대에서 이정도 활약하다니 손흥민 대단하다'

 

'최근 손흥민의 2년을 도르트문트 전성기 카가와 하고 더이상 비교하지마라. 토트넘도 이제 충분리 빅클럽이지만 그이상으로 될수도 있다. 같은 아시아인으로써 꼭 박지성 처럼 훌륭한 선수가 되기를 바란다.'

 

'정말로 굉장하구나. 손흥민은 역시 아시아 넘버원'

 

'꼭 프리미어리그에서도 맨시티를 격파해주길 바랍니다'

 

'분하지만 손흥민은 좋은 선수라고 인정할 수 밖에 없다'

 

'손흥민 대단해요'

 

'콜롬비아전에서 손흥민의 태도와 지금 일한 관계를 감안하면 박지성 때처럼 순수하게 응원 할수는 없지만 그래도 손흥민은 굉장하다고 인정 할수 밖에 없다'

 

'손흥민 굉장합니다. 일본인도 이런 무대에서 활약할수 있는 선수가 나오도록 레벨업 하면 좋겠습니다.'

 

챔스 8강 토트넘 맨시티 2차전에서 손흥민이 넣은 2골 멀티골에 대한 일본 반응을 알아 보았습니다.

 

일본 축구팬과 일본인 네티즌들의 손흥민에 대한 반응은 대체적... 아니 전체적으로 굉장하다는 반응

 

대단하다는 반은, 부럽다는 반응, 월드 클래스 라는 반응 이었습니다.

 

보톤 한국 스타에 대한 일본 반응은 칭찬 반 진투반의 반응으로 한국 스타를 욕하거나 비아냥 거리는 일본 반응이 섞여있는 것이 일반적인데요.

 

이번 손흥민 챔스 8강 2처전 2골인 시즌 19호골과 시즌 20호골 멀티골에 대한 일본 반응은 칭찬 일색의 반응 이었습니다.

 

손흥민 선수는 계속 놀라운 성과로 기록을 달성해 나가고 있는데요. 앞으로도 계속 노력하고 좋은 성과 내기를 응원합니다.