방탄소년단 BTS 일본 반응 번역, 유튜브 1억뷰, 아이튠즈 1위, SNL 작은 것들을 위한 시 출연 일본 반응

방탄소년단 BTS 일본 반응을 알아보겠습니다.

방탄소년단은 컴백 앨범 페르소나를 발표와 동시에 유튜브에 타이틀곡인 작은 것들을 위한 시를 공개 했습니다.

방탄소년단의 컴백 신곡은 발표 되자마자 아이튠즈 86개국에서 1위를 했고, 글로벌 스트리밍 스포티파이에서 글로벌 탑200에 진입하고 시간이 갈수록 순위가 상승해서 지금 현제 스포티파이 3위까지 순위가 상승했습니다.

유튜브 최단시간 1억뷰 신기록, 유튜브 24시간 최다뷰 신기록을 수립하면서 전세계에 폭발적인 반응을 불러왔습니다.

이런소식이 일본에 전해졌고 일본의 BTS팬과 일반 네티즌들이 수많은 댓글을 달면서 반응하고 있습니다.

일본 BTS 팬 반응과 일본 일반 네티즌의 BTS 반응을 번역해서 소개해 드리겠습니다.

방탄소년단의 컴백쇼는 미국의 유명 방송 프로그램 SNL을 통해서 엠마스톤의 소개로 진행이 되었습니다.

BTS의 유튜브 1억뷰 최단시간 기록과 아이튠즈 86개국 1위소식, 스포티파이 순위권 소식, SNL 출연 소식까지 일본에 전해 졌는데요.

방탄소년단 BTS의 이런 소식들에 대한 일본인들의 솔직한 일본 반응을 번역해서 전해 드리겠습니다.

방탄소년단 BTS 일본 반응 번역에는 의역이나 오역이 있을수 있습니다.

'방탄소년단을 특별히 좋아하는 것은 아니지만, SNL에 출연 하는 것은 솔직히 대단하다. 노래실력과 댄스 퍼포먼스는 일본의 패배다. 일본 연예인도 해외진출에 노력하면 좋겠다'

'여러번 봐도 춤과 노래는 최공, 자신들의 감성으로 직접 만든곡들은 전해지는 느낌 자체가 다르군요. 정말 노력의 산물입니다.'

'한국 아티스트의 MV 재생수는 의미가 별로 없다고 생각해, 한국 팬들이 좋아하는 그룹 조회수 올리려고 여러가지 편법을 쓰니까. 일본에도 악수회와 총선에 개인적으로 수백만원을 사용하는 팬이 있잖아'

'이번 뮤직비디오만 놓고 보면 뛰어나지 않고 평범해, BTS라는 이유만으로 듣고 있다'

'방탄소년단 멤버들이 거액의 부를 손에 쥐고도 그룹을 계속할까? 10년 후에도 같은 멤버로 활동 할까? 하국이라면 어려울걸'

'방탄소년단 기사가 너무 많아서 팬도 안티도 질리는 것 같다'

'일본 연예인도 방탄소년단 처럼 화제가 되어주면 좋겠어'

'BTS 노래는 한번도 귀에 들리지 않는데 이렇게 뉴스만으로 화제가 된다는 것 자체가 굉장하다'

'10년 후가 기다려지네요, 여러가지 의미로...'

'BTS가 진짜라면 팬들인 아미는 이것저것 행동하지말고, BTS 자신들의 힘 만으로 승부하게 해라'

'방탄소년단은 5년 후에는 무엇을 하고 있을까'

'유료 다운로드 이외의 숫자는 모두 조작이다. 조회수는 조작이 가능해서 신뢰가 되지 않는다'

'BTS는 일본에서도 인지도 상승중이고 다른 KPOP 아티스트와는 비교도 되지 않을 정도로 실력이 있다'

'BTS에게 여러가지 비판이 있어도 이결과는 굉장한 것입니다. 일본인이 이만큼 세계에서 화제가 되지 않습니다. 저는 방탄소년단 팬이 아니지만 솔직히 훌륭하다고 인정합니다. 아무것도 하지 않고 지금의 지위에 오르는 것은 불가능하니까요. 대단한 일이라 생각합니다. 멋진 아티스트라고 생각해요. 알으로 언제까지나 노력해 주세요.

'정말 이상합니다. 노래와 CD가 잘 팔렸다고 하는 것이 아니라 단순히 재생 조회수 만으로 뉴스가 되다니요. 어느단체가 조직적으로 행동해서 의도적으로 조회수를 느릴수 있는게 아닐까요?'

'성형단'

'방탄소년단 웹블리 매진 및 추가 공연은 굉장하다. 구미에서 영어 이외의 노래가 받아들여 질것 같지 않은데 대단하다. 가사 빼고도 노래와 춤, 비주얼 만으로도 충분히 즐길수 있다는 것과 댄스연습 동영상으로 커버 댄스를 유조하는 것이 효과적이다'

'전체적으로 화려하고 깨끗한 마무리가 좋다. 방탄 다운 의상이다'

'KPOP 따위는 이미 질렸다. 세계적으로 인기라면 일본으로 돈벌러 오지 마라'

'관심없다. 이런걸 일일히 뉴스 보도 하지 마라'

'노래 몰라, 남의 나라 사람이기 때문에 관심이 없다'

'컴백 하지 않아도 좋았는데'

'방탄소년단은 얼굴이 전혀 구분이 가지 않으니까 머리 색으로 구분되게 만든거야? 뮤직비디오 1억회는 팬덤이 필사적으로 올려주었구나. 열성은 가상하다'

'BTS와 일본 톱아이돌과 천지차이구나 너무 부끄럽다'

'지금 방탄소년단 BBMA(빌보드 뮤직어워드) 공연 공식 발표, 애플 뮤직에서도 BTS 자신의 최고 기록을 갱신중'

'SNL을 봤는데, BTS의 본모습을 볼수 있어서 운이 좋았어요. 신곡 이외에 마이크 드랍을 선곡한 것도 센스가 좋았습니다.'

'방탄소년단 유튜브 1억 조회수는 F5 연타로 가능해. 어째서 앨범 판매 매출은 자랑하지 못하지?'

'방탄소년단은 일본에서 방송금지 할수 없어?'

'다른 나라에서 부디 잘 활동해 주세요. 하지만 우리 일본에서는 활동하지 않아도 좋습니다.'

'애플 뮤직 기록은 계속 늘어날 것으로 기대 합니다. SNL 신곡 컴백무대 의상은 검정색이 세련되게 보였습니다. 두번째 스테이지 마이크드랍이 재미있네요.'

'어디가 좋은지 모르겠다'

'여기까지 오르다니 대단하다. 티켓도 구하기 어려고'

'방탄소년단 SNL 위험했다. 귀엽고 멋졌다. 엔딩에서 출여자와 밴드 여러분이 만족하는 모습이 인상적이었다. 작은 것들을 위한 시 첫 퍼포먼스, 안무, 노래 모두 귀여웠다. 마이크 드랍은 압권이었고 완성도 높았다. 모두 수고했다. 즐거운 시간을 주어서 고마워요'

'방탄소년단이라는 그룹 멤버가 몇명인지도 모르지만, 한국인 이라는 것 만으로 기분이 나쁘다'

'BTS는 멤버 모두 같은 얼굴이군요'

'서양인이 아시아 그룹에 열광하는 믿을수 없는 일이 벌어지다니!'

'현재도 BTS가 미국 아이튠즈 앨범 1위. 유튜브 조회수는 어떻든지 상관없지만 미국 스포티파이 4위 라는 것은 정말 굉장하다.'

'이런 상황 앞에서 횡설수설하는 일본이이 있다니 같은 일본인으로 정말 죄송합니다. 한번이라도 맑은 정신으로 BTS 음악은 들오본것인지 횡설수설하는 일본인에게 묻고 싶어요'

'외국에서도 방탄소년단은 원폭 티셔츨르 입은 미친보이즈로 인식되어 있어. 폭소'

'유튜브 클릭하느라 수고했어요'

'일본에 오지마라. 일본은 세계에 휩쓸리지 말고 BTS에 대해서 일본의 독자 대응을 해야 한다'

'아까 유튜브로 들어 보았다. 진부한 B급 서양음악 흉내를 낸 노래이다. 이것이 실제로 인기가 있다면 유럽 문화 수준이 낮아진거야.'

'일본 지역은 제외하고 활동하기 바랍니다'

'방탄 SNL 좋았어! 두곡 모두 최고였습니다.'

'전세계 스타디움 투어를 순식간에 매진 된것은 솔직히 굉장하다. bts는 이미 세계적으로인정 받고 있는 아티스트야. 그런데 인정하지 못하는 사람이 보이는 것은 유감이다.'

'유튜브 1억 돌파를 37시간 40분 만에 달성하다니. 방탄소년단은 끝없이 세계기록을 세우는 구나. 세계 음반시장을 발전 시킨 주인공은 bts'

'어느시대 누구라도 너무 튀는 인기는 미움을 받는거야'

'bts 뮤직비디오 유튜브 1억회 돌파와 스포티파이 신기록 갱신에도 일본은 눈하나 깜짝하지 않는다. 갈라파고스라고 욕헤도 그런 쓰래기 뮤직비디오에 일희일비 하지않는 우리 일본은 오늘도 평화 스러워요'

'아무튼 어떻든 BTS는 일본에 상륙 하지마라'

'조회수 조작, 뇌물과 성접대가 국책 사업이니까 미국에서도 혐한을 높여야 합니다. 세계로 혐한을 확산 합시다.'

'잠깐 본적이 있지만. 1명 댄스에 서툰 사람이 있지요. 바로 눈에 유난히 뜨이던데'

'원폭 티셔츠에 대해서 원폭 피해자에게 제대로 사과하세요. 너무 가혹합니다. 죽일놈'

'주위에 좋아하는 사람이 없으니 왜 인기가 있는지 모르겠다. 백인이 황인종에 빠질 거라고는 생각할수 없다'

'BTS 응원 댓글에는 좋아요 추천이 많다. BTS에 대해서 조금이라도 비판하는 댓글에는 싫어요가 많다. 자기와 다른 의견 무시하지마라. 1명이 몇번이고 재생하는 강남스타일 조회수 올리기 수법과 같은 수법을 쓴것 같다.'

방탄소년단 일본 언론 기사에 댓글이 100여개씩 달리면서 일본에서도 열띤 반응이 보였습니다.

그런데 일본 반응중의 70%는 비야낭 반응과 열폭 반응이었습니다.

일본 반응중에서 직접 방탄 노래를 들어보고 SNL을 본 방탄 팬들은 응원의 반응이고 축하의 반응이었습니다.

하지만 많은 일반 일본인들은 BTS를 시기하는 반응과 질투하는 반응을 보이네요.

일본 반응중에서 반복적으로 유튜브 조회수 조작이다. BTS는 일본에 오지 마라 라는 똑같이 반복되는 일본 반응은 번역에서 조금 삭제 했습니다.

세계적인 기록을 세우고 있는 방탄소년단의 활동을 응원합니다.